Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Taka Ameryka

Taka Ameryka

Tam gdzie Społem miało jatkę dziś jest burger salon,
W białym domu żyd i komuch dziś na giełdzie grają,
Znowu zaszczyt być bogatym synem polityka,
Spółka w Zoo osioł w banku, taka Ameryka,
Iwan stoi na stadionie bombe ma na sprzedaż,
A pod sejmem kosynierzy i świnia w konserwach,
Święcą działa znika gwiazda z dawnego pomnika,
Baby rodzą leżąc krzyżem, taka Ameryka.

Taka Ameryka plastikowa kicha,
Zaszkodzić nam może, chroń nas dobry Boże.

Mafia kradnie samochody, smugiel jak cholera,
A w gazetach codzień nowa legalna afera,
Policjantów za kratami na noc sie zamyka,
Złodziej też ma swoje prawa, taka Ameryka.
Klecha z flaszki sie usmiecha chwali Mercedesa,
Hamlet robi za kelnera, prasa straszy mieszczan,
Męskie piersi zakazane, za to na ulicach,
Łysi leją kolorowych, taka Ameryka.

Taka Ameryka plastikowa kicha,
Zaszkodzić nam może, chroń nas dobry Boże.

Lecą suki na sygnałach, w Samie była kradzież,
Zwinął dziadek kostke masła, chleb i czekoladę,
Kominiarze bizmesmena skuwają jak byka,
Tu się trzeba równo dzielić tu nie Ameryka.

Taka Ameryka plastikowa kicha,
Zaszkodzić nam może, chroń nas dobry Boże.

Ruski miesiąc tak czekałeś, przez czerwone lata,
Do korony, madonny no i do marszałka,
Orłem białym rządzą kruki, bo nie mogła wrona,
A ta cała Ameryka coś jak by, w kondonach.

Such America

Where the co-op used to have a butcher shop, today there is a burger joint,
In the White House, a Jew and a communist are playing on the stock exchange today,
Once again, it is an honor to be the wealthy son of a politician,
A donkey in the stock company, a pig in the bank, such is America,
Ivan stands in the stadium, selling bombs,
And under the parliament, there are scythe-bearers and a pig in canned goods,
Guns are shining, a star is disappearing from the old monument,
Women give birth lying on a cross, such is America.

Such America, a plastic mess,
It can harm us, protect us, dear God.

The mafia steals cars, smuggling is rampant,
And in the newspapers every day there is a new legal scandal,
Policemen are locked up at night, behind bars,
A thief also has his rights, such is America.
A priest smiles from a bottle, praising his Mercedes,
Hamlet is working as a waiter, the press scares the citizens,
Male breasts are forbidden, but in the streets,
Bald men are beating up people of color, such is America.

Such America, a plastic mess,
It can harm us, protect us, dear God.

Bitches are flying with sirens, there was a theft in the Sam,
Grandpa stole a cube of butter, bread, and chocolate,
Chimney sweeps are chaining up a businessman like a bull,
Here, one must share equally, this is not America.

Such America, a plastic mess,
It can harm us, protect us, dear God.

Russian month, you waited so long, through the red years,
To the crown, to the Madonna, and to the marshal,
Ravens rule the white-headed eagle, because the crow could not,
And all this America is like, in condoms.