Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Taka Ameryka

Taka Ameryka

Tam gdzie Społem miało jatkę dziś jest burger salon,
W białym domu żyd i komuch dziś na giełdzie grają,
Znowu zaszczyt być bogatym synem polityka,
Spółka w Zoo osioł w banku, taka Ameryka,
Iwan stoi na stadionie bombe ma na sprzedaż,
A pod sejmem kosynierzy i świnia w konserwach,
Święcą działa znika gwiazda z dawnego pomnika,
Baby rodzą leżąc krzyżem, taka Ameryka.

Taka Ameryka plastikowa kicha,
Zaszkodzić nam może, chroń nas dobry Boże.

Mafia kradnie samochody, smugiel jak cholera,
A w gazetach codzień nowa legalna afera,
Policjantów za kratami na noc sie zamyka,
Złodziej też ma swoje prawa, taka Ameryka.
Klecha z flaszki sie usmiecha chwali Mercedesa,
Hamlet robi za kelnera, prasa straszy mieszczan,
Męskie piersi zakazane, za to na ulicach,
Łysi leją kolorowych, taka Ameryka.

Taka Ameryka plastikowa kicha,
Zaszkodzić nam może, chroń nas dobry Boże.

Lecą suki na sygnałach, w Samie była kradzież,
Zwinął dziadek kostke masła, chleb i czekoladę,
Kominiarze bizmesmena skuwają jak byka,
Tu się trzeba równo dzielić tu nie Ameryka.

Taka Ameryka plastikowa kicha,
Zaszkodzić nam może, chroń nas dobry Boże.

Ruski miesiąc tak czekałeś, przez czerwone lata,
Do korony, madonny no i do marszałka,
Orłem białym rządzą kruki, bo nie mogła wrona,
A ta cała Ameryka coś jak by, w kondonach.

Такая Америка

Там, где магазин "Сполем" имел мясную лавку, теперь бургерная,
В Белом доме еврей и коммунист теперь играют на бирже,
Снова в почете быть богатым сыном политика,
Компания в зоопарке, осел в банке, вот такая Америка,
Иван стоит на стадионе, бомбу продает,
А под сеймом косиньеры и свинина в консервах,
Освящают пушки, исчезает звезда со старого памятника,
Женщины рожают лежа крестом, вот такая Америка.

Такая Америка, пластиковая рвота,
Навредить нам может, защити нас, Боже правый.

Мафия крадет автомобили, контрабанда процветает,
А в газетах каждый день новый легальный скандал,
Полицейских за решеткой на ночь запирают,
У вора тоже есть права, вот такая Америка.
Священник с бутылкой улыбается, хвастается Мерседесом,
Гамлет работает официантом, пресса пугает горожан,
Мужская грудь под запретом, зато на улицах,
Лысые избивают цветных, вот такая Америка.

Такая Америка, пластиковая рвота,
Навредить нам может, защити нас, Боже правый.

Летят суки на сиренах, в "Саме" была кража,
Спёр дед пачку масла, хлеб и шоколад,
Трубочисты бизнесмена вяжут как быка,
Здесь нужно делиться поровну, здесь не Америка.

Такая Америка, пластиковая рвота,
Навредить нам может, защити нас, Боже правый.

Русский месяц, так долго ты ждал, сквозь красные годы,
До короны, мадонны, ну и до маршала,
Белым орлом правят вороны, потому что не смогла ворона,
А вся эта Америка словно в презервативах.