Paroles et traduction Seweryn Krajewski - Wystarczy raz - w dyskotece

Wystarczy raz - w dyskotece

Wystarczy raz, ten jeden raz i wszystko jasne jest,
Spojrzenie albo gest i wszystko jasne jest.
Pokochasz nie, pokochasz mnie, czy tego chcesz, czy nie,
Zaskoczyć nie daj się, pamiętaj o tym, że:
Miłość to kłopoty, bardzo strome schody.

Wystarczy raz, jedyny raz, nie upilnujesz słów,
Polecą z ust do ust i wszyscy wiedzą już.
Pokochasz mnie, pokochasz mnie, czy tego chcesz, czy nie,
Na dobre i na złe, pamiętaj tylko, że:
Miłość to kłopoty...

Wystarczy raz, ten jeden raz i wszystko jasne jest,
Spojrzenie albo gest i wszystko jasne jest.
Wystarczy raz, jedyny raz, nie upilnujesz słów,
Polecą z ust do ust i wszyscy wiedzą już:
Miłość to kłopoty...

Enough Once - At the Disco

Just once, once and it's all clear,
A look or a gesture, and it's all clear.
Whether you want it or not, you'll love me,
Don't be surprised, remember:
Love is trouble, very steep stairs.

Once, just once, you won't keep track of your words,
They'll fly from mouth to mouth and everyone will know.
Whether you want it or not, you'll love me,
For better or for worse, just remember:
Love is trouble...

Once, once and it's all clear,
A look or a gesture, and it's all clear.
Once, just once, you won't keep track of your words,
They'll fly from mouth to mouth and everyone will know:
Love is trouble...