Paroles et traduction Sex Pistols - Don't Give Me No Lip, Child (Live)

Don't you give me no lip child
Don't you talk back to me
You're no lip child
That ain't the way it's gonna be
If you wanna love true, true lovin'
You'd better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a shovin'
Don't you give me no lip child
And I mean what I say
No lip child
Or you'll be someone dead
Breakin' outta my lovin'
You'd better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
No more lip
No lip child
Don't you talk back to me
You're no lip child
That ain't the way it's gonna be
Breakin' outta my lovin'
You'd better stop
You'll be sorry
You'll be sorry
Oh give me no lip child
And I mean what I say
You're no lip child
You'll be someone dead
You're breakin' outta my lovin'
You'd better stop
You'll be sorry
You'll be sorry
You'll be sorry
No more lip
No lip
(Repeat outro)

Не губи меня, дитя.
Не смей мне возражать
Ты не губастый ребенок.
Так не должно быть.
Если ты хочешь любить по-настоящему, по-настоящему любить.
Тебе лучше остановиться.
Толкаюсь и толкаюсь.
Толкаю и толкаю.
Не губи меня, дитя.
И я имею в виду то, что говорю.
Никаких губ дитя
Или ты станешь кем-то мертвым.
Я вырываюсь из своей любви.
Тебе лучше остановиться.
Толкаюсь и толкаюсь.
Толкаюсь и толкаюсь.
Толкаюсь и толкаюсь.
Больше никаких губ.
Никаких губ дитя
Не смей мне возражать
Ты не губастый ребенок.
Так не должно быть.
Я вырываюсь из своей любви.
Тебе лучше остановиться.
Ты пожалеешь.
Ты пожалеешь.
О не губи меня дитя
И я имею в виду то, что говорю.
Ты не губастый ребенок.
Ты будешь кем-то мертвым.
Ты вырываешься из моей любви.
Тебе лучше остановиться.
Ты пожалеешь.
Ты пожалеешь.
Ты пожалеешь.
Больше никаких губ.
Нет губ
(Повтор аутро)