Paroles et traduction Sex Pistols - Holidays in the Sun (Alternative Mix)

Holidays in the Sun (Alternative Mix)

I don't want to holiday in the sun
I want to go to the new Belsen
I want to see some history
'Cause now I got a reasonable economy

Oh now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason
And I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason
To be waiting
The Berlin wall

In Sensurround sound in a two inch wall
Well I was waiting for the communist call
I didn't ask for sunshine
And I got world war three
I'm looking over the wall
And they're looking at me

Oh now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason
And I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason
To be waiting
The Berlin wall

They're staring all night
And they're staring all day.
I had no reason to be here at all.
Oh now I got a reason it's no real reason
And I'm waiting at Berlin wall
I gotta go over the Berlin wall.
I don't understand it (I gotta go over the Berlin wall)

Claustrophobia yeah, there's too much paranoia
There's too many closets
I went in before
And now I got a reason
It's no real reason to be waiting
The Berlin wall

I gotta go over the wall,
I don't understand this bit at all

I gotta go over the wall,
I gotta go on the Berlin wall, before them
Come on to the Berlin Wall
I don't understand this bit at all
I gotta go on the wall,
I wanna go on the Berlin wall
I gotta go on the Berlin wall, before them
Come on to the Berlin Wall
I don't understand this bit at all
Please don't be waiting for me

Каникулы на солнце (Альтернативный микс)

Я не хочу каникулы на солнце,
Я хочу поехать в новый Берген-Бельзен,
Я хочу увидеть немного истории,
Ведь теперь у меня стабильная экономика.

О, теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина,
И я все еще жду.
Теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина,
Чтобы ждать
Берлинскую стену.

В объемном звуке, двухметровой стеной,
Я ждал коммунистического призыва.
Я не просил солнечного света,
А получил третью мировую.
Я смотрю поверх стены,
А они смотрят на меня.

О, теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина,
И я все еще жду.
Теперь у меня есть причина,
Теперь у меня есть причина,
Чтобы ждать
Берлинскую стену.

Они пялятся всю ночь
И они пялятся весь день.
У меня не было причин быть здесь вообще.
О, теперь у меня есть причина, это не настоящая причина,
И я жду у Берлинской стены.
Я должен перелезть через Берлинскую стену.
Я не понимаю этого (Я должен перелезть через Берлинскую стену).

Клаустрофобия, да, слишком много паранойи,
Слишком много шкафов,
В которые я заходил раньше.
И теперь у меня есть причина,
Это не настоящая причина ждать
Берлинскую стену.

Я должен перелезть через стену,
Я вообще не понимаю этого.

Я должен перелезть через стену,
Я должен взобраться на Берлинскую стену, перед ними.
Давай на Берлинскую стену!
Я вообще не понимаю этого.
Я должен взобраться на стену,
Я хочу взобраться на Берлинскую стену.
Я должен взобраться на Берлинскую стену, перед ними.
Давай на Берлинскую стену!
Я вообще не понимаю этого.
Пожалуйста, не жди меня.