Paroles et traduction Sex Pistols - Johnny B Goode

Johnny B Goode

Paul (?): We'll play Johnny B. Goode; he'll sing Through My Eyes.
Other voice: (?)
Paul (?): Tell John. Tell him.
Johnny: What?
Paul (?): Tell him. (?)
Other Voice: They wanna play Johnny B. Goode while you sing Through My Eyes.
Johnny: God! Awright, then.
Paul(?): Ready? Go!
Johnny:
If you could see... oh God, fuck off...
Ayanlouisiannayaya New Orleans
Awasabadababyanalittle key
Ayainanananananana Johnny B. Goode
Agogogogogogo Johnny B. Goode
Agogo, go Johnny, gogogogogo
I don't know the words!
Gogogogogogogogogogogyogyuh
Ayayayayastrah yayastrahyayaya
Ayayayayastrah andabanayaya
I wannawannabay, yayayaya
Let's gogo, ago Johnny gogogogo
Agogo, go go go go gogogogogogogogogogogogogogo
Go, Johnny, go, go
Go! Johnny B. Goode
Ayayayayayayayayayayayagwuah
Oh, fuck, it's awful!
I hate songs like that!
The pits!
Eeeeeeyayayayay eeeee!
Eeyeah!
Brrrrrah!
Brrrrrayayayayay!
Uah!
'Ey, I know, Oi! Oi! Steve -- Roadrunner!
Roadrunner!
Roadrun...!
Should we do roadrunner?
'Ey, that's fuckin' awful -- stop it.
Stop it; it's fuckin' awful!
Aaah!
Tolchock!
Duh ug duh duh duh duh mah eyah
I donno the words!
I donno'ow it starts; I've forgotten it!
Hold on; stop a second. Stop. Stop. Stop. Stop.
Shout out what how it starts. What's the first line?
Paul: One, two, three, four, five, six!
Johnny: Alright, can you start at the beginning, then?
Paul: Roadrunner, roadrunner, It's not 'ard...
Johnny: I can't hear you, Paul.
Paul: Roadrunner, roadrunner,
Johnny:
Go 'bout f'ousand miles an hour
Euhlalalalala
Awith the radio on
Aroadrunner, roadrunner
Aeuhmuh f'ousand miles an hour
Oh, God, I don't know it...
I drove past the Stop 'n' Shop
And I walk by the Stop 'n' Shop
An' I flarala wahbah Stop Shop
Have the radio on
Felt in touch with the modern world
I fell in love with the modern world
Fell in love with (?)
Have the radio on
Roadrunner, roadrunner
Agoin' f'ousand miles an hour
Felt in touch with the modern world
I'm in love with the modern world
Alright, here we go now
Goin' twenty-eight watt a power
It's all cold here in the dark
Fifty thousand watts of power
Agoin' f'ousand miles an hour
Awith the radio on
Roadrunner, roadrunner
Oh, God, I don't know it
It's fuckin' ridiculous
Wish I had the words...
Roadrunner, roadrunner
Agoin' f'ousand miles an hour
I felt in touch with the modern world
I fell in love in the modern world
Rockin' modern lover, modern sound, ana mosaround
Modern rockin' runner around, mosaround rockin' modern runner in touch
An' a radio on
I got radio on
A roadrunner, roadrunner
Oh yeah er ah ee ah eh uh
Do we know any other fuckin' people's songs?
Oi! Brrrrrrr!
Oi! Do we know an...
Oi! Do we know any other fucking songs that we can do?
Do we know any other songs that we can do? I can't think of any.

Johnny B Goode

Paul (?): On va jouer Johnny B. Goode; il chantera Through My Eyes.
Autre voix: (?)
Paul (?): Dis à John. Dis-lui.
Johnny: Quoi ?
Paul (?): Dis-lui. (?)
Autre voix: Ils veulent jouer Johnny B. Goode pendant que tu chantes Through My Eyes.
Johnny: Bon Dieu! D'accord, alors.
Paul(?): Prêt ? Allez !
Johnny:
Si tu pouvais voir... oh mon Dieu, allez vous faire foutre...
Ayanlouisiannayaya La Nouvelle-Orléans
Awasabadababyanalittle key
Ayainanananananana Johnny B. Goode
Agogogogogogo Johnny B. Goode
Agogo, go Johnny, gogogogogo
Je ne connais pas les paroles !
Gogogogogogogogogogogyogyuh
Ayayayayastrah yayastrahyayaya
Ayayayayastrah andabanayaya
I wannawannabay, yayayaya
Let's gogo, ago Johnny gogogogo
Agogo, go go go go gogogogogogogogogogogogogogo
Go, Johnny, go, go
Go! Johnny B. Goode
Ayayayayayayayayayayayagwuah
Oh, putain, c'est horrible !
Je déteste les chansons comme ça !
Le trou !
Eeeeeeyayayayay eeeee!
Eeyeah!
Brrrrrah!
Brrrrrayayayayay!
Uah!
'Hé, je sais, Oh ! Oh ! Steve -- Roadrunner !
Roadrunner!
Roadrun...!
On devrait faire Roadrunner ?
'Hé, c'est vachement nul -- arrête ça.
Arrête ça ; c'est vachement nul !
Aaah!
Tolchock!
Duh ug duh duh duh duh mah eyah
Je ne connais pas les paroles !
Je ne sais pas comment ça commence ; j'ai oublié !
Attends ; arrête une seconde. Arrête. Arrête. Arrête. Arrête.
Dis-moi comment ça commence. C'est quoi la première ligne ?
Paul: Un, deux, trois, quatre, cinq, six !
Johnny: D'accord, tu peux recommencer au début, alors ?
Paul: Roadrunner, roadrunner, c'est pas dur...
Johnny: Je ne t'entends pas, Paul.
Paul: Roadrunner, roadrunner,
Johnny:
Je roule à mille à l'heure
Euhlalalalala
Avec la radio allumée
Roadrunner, roadrunner
Je roule à mille à l'heure
Oh, mon Dieu, je ne la connais pas...
J'ai dépassé le Stop 'n' Shop
Et je passe devant le Stop 'n' Shop
Et je flarala wahbah Stop Shop
J'ai la radio allumée
Je me sens en phase avec le monde moderne
Je suis tombé amoureux du monde moderne
Tombé amoureux de (?)
J'ai la radio allumée
Roadrunner, roadrunner
Je roule à mille à l'heure
Je me sens en phase avec le monde moderne
Je suis amoureux du monde moderne
Bon, on y va
Je roule à vingt-huit watts de puissance
Il fait froid ici dans le noir
Cinquante mille watts de puissance
Je roule à mille à l'heure
Avec la radio allumée
Roadrunner, roadrunner
Oh, mon Dieu, je ne la connais pas
C'est ridicule
J'aimerais bien avoir les paroles...
Roadrunner, roadrunner
Je roule à mille à l'heure
Je me sentais en phase avec le monde moderne
Je suis tombé amoureux du monde moderne
Rockin' modern lover, modern sound, ana mosaround
Modern rockin' runner around, mosaround rockin' modern runner in touch
Et une radio allumée
J'ai la radio allumée
Roadrunner, roadrunner
Oh yeah er ah ee ah eh uh
On connaît d'autres chansons de merde ?
Oi! Brrrrrrr!
Oi! On connaît un...
Oi! On connaît d'autres putains de chansons qu'on peut faire ?
On connaît d'autres chansons qu'on peut faire ? Je n'en vois aucune.