Sex Pistols - L'Anarchie Pour Le UK - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sex Pistols - L'Anarchie Pour Le UK




L'Anarchie Pour Le UK
Anarchy For The UK
Moi, je suis l'antéchrist
I am the antichrist
Moi, je suis l'anarchiste
I am the anarchist
Je ne sais pas ce que je veux mais je l'aurai
I don't know what I want but I'll get it
Je sème la terreur dans la rue
I sow terror in the street
Car moi, je veux l'anarchie
Because I want anarchy
Anarchie pour U.K.
Anarchy for the UK
Ça y est presque déjà
It's almost here
Je désunis Royaume-Uni
I'm breaking up the United Kingdom
Avec ces rèves de prix(?) __________!
With these dreams of prizes(?) __________!
Oui, moi, je veux l'anarchie
Yes, I want anarchy
Le temps de la cité, c'est fini!
The time for the city is over!
Tout est bon pour y arriver
Anything goes to get there
Je prends le meilleur et aussi le reste
I take the best and also the rest
Je me sers de mes ennemis
I use my enemies
Je me sers aussi de l'anarchie!
I also use anarchy!
Car moi, je veux l'anarchie
Because I want anarchy
Et c'est la seule façon d'être!
And it's the only way to be!
Est-ce que c'est l'M.P.L.A.?
Is it the M.P.L.A.?
Ou bien encore l'U.D.A.?
Or is it the U.D.A.?
Ou alors c'est peut-être l'I.R.A.?
Or maybe it's the I.R.A.?
Moi, j'ai pensé que c'était U.K.!
I thought it was the UK!
Ou un autre pays
Or another country
On a tous nos ____ en villes
We all have our ____ in cities
Moi, je suis l'anarchie
I am anarchy
Oui, moi, je suis l'anarchie
Yes, I am anarchy
Et vive l'anarchie!
And long live anarchy!
Et moi, je veux être anarchiste
And I want to be an anarchist
Et être so-l, un crevé!
And be so-l, a deadbeat!





Writer(s): STEVE JONES, GLEN MATLOCK, PAUL COOK, JOHNNY ROTTEN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.