No Fun - Live at Samfundet Club, Norway 1977 - Sex Pistols traduction en allemand

No Fun - Live at Samfundet Club, Norway 1977

Right here we go now
A sociology lecture
With a bit of psycology
A bit of neurology
A bit of fuck-allology
No fun

Right no fun
My babe no fun
No fun
My babe no fun
Fun to be alone
Alone and by myself
Fun to be alone
In love with nobody else

No fun
My babe no fun
No fun
My babe no fun
Fun to be alone
Walking by myself
Fun to be alone
In love with no friends of mine

Maybe going out
Or maybe stay at home
Maybe call somebody on the telephone
So c'mon my baby c'mon
So c'mon
I'm alone
Having no fun by myself
This is no fun with nobody else
I'm all alone
By myself
I'll be alone
Nobody else
It's no fun
It; sno fun all alone
All alone no fun
All alone
No fun
I'm alone
I'm alive
I'm alone
And i'm waiting to have my fun
I'm waiting ain't got no one
I'm all alone
This is no fun
No fun
All alone
I'm alive
No fun
I'm alive
I'm alone

No fun
No fun
No fun
My babe no fun
Fun to be alone
Walking by myself
Fun to be alone
In love with nobody else

Maybe go out
Maybe stay at home
Maybe call somebody on the telephone
So c'mon
I'm all alone
So c'mon
Oh come and play
I'm alone i'm alone
With nobody else
I'm alone i'm alone

All by myself
And i want some fun with somebody else
My baby's alone on the lavatory
My babay won't come play with me
I'm alone
All alone
I'm looking at the telephone
I'm alone
All alone
I got nobody else
I want my fun
I'm gonna make my own fun
All alone
I'm alive
It's no fun
I'm alive
No fun
It's no fun
No fun

It's no fun
No fun
It's no fun
It's not funny
I'm by myself
I'm alive

Kein Spaß - Live im Samfundet Club, Norwegen 1977

Also los geht's
Eine Soziologievorlesung
Mit ein bisschen Psychologie
Ein bisschen Neurologie
Ein bisschen Scheißologie
Kein Spaß

Genau, kein Spaß
Meine Süße, kein Spaß
Kein Spaß
Meine Süße, kein Spaß
Spaß, allein zu sein
Allein und für mich
Spaß, allein zu sein
In niemanden anderen verliebt

Kein Spaß
Meine Süße, kein Spaß
Kein Spaß
Meine Süße, kein Spaß
Spaß, allein zu sein
Alleine spazieren gehen
Spaß, allein zu sein
In keinen meiner Freunde verliebt

Vielleicht ausgehen
Oder vielleicht zu Hause bleiben
Vielleicht jemanden anrufen
Also komm schon, meine Süße, komm schon
Also komm schon
Ich bin allein
Habe keinen Spaß für mich alleine
Das macht keinen Spaß mit niemand anderem
Ich bin ganz allein
Für mich allein
Ich werde allein sein
Niemand sonst
Es ist kein Spaß
Es macht keinen Spaß, ganz allein
Ganz allein, kein Spaß
Ganz allein
Kein Spaß
Ich bin allein
Ich lebe
Ich bin allein
Und ich warte darauf, meinen Spaß zu haben
Ich warte, habe niemanden
Ich bin ganz allein
Das ist kein Spaß
Kein Spaß
Ganz allein
Ich lebe
Kein Spaß
Ich lebe
Ich bin allein

Kein Spaß
Kein Spaß
Kein Spaß
Meine Süße, kein Spaß
Spaß, allein zu sein
Alleine spazieren gehen
Spaß, allein zu sein
In niemanden anderen verliebt

Vielleicht ausgehen
Vielleicht zu Hause bleiben
Vielleicht jemanden anrufen
Also komm schon
Ich bin ganz allein
Also komm schon
Oh, komm und spiel
Ich bin allein, ich bin allein
Mit niemand anderem
Ich bin allein, ich bin allein

Ganz für mich allein
Und ich will Spaß mit jemand anderem haben
Meine Süße ist allein auf der Toilette
Meine Süße will nicht mit mir spielen
Ich bin allein
Ganz allein
Ich schaue auf das Telefon
Ich bin allein
Ganz allein
Ich habe niemanden sonst
Ich will meinen Spaß
Ich werde meinen eigenen Spaß machen
Ganz allein
Ich lebe
Es ist kein Spaß
Ich lebe
Kein Spaß
Es ist kein Spaß
Kein Spaß

Es ist kein Spaß
Kein Spaß
Es ist kein Spaß
Es ist nicht lustig
Ich bin für mich allein
Ich lebe