Paroles et traduction Sex Pistols - Pretty Vacant (Live At Happy House in Stockholm 1977)

Pretty Vacant (Live At Happy House in Stockholm 1977)

There's no point in asking
You'll get no reply
Oh just remember I don't decide
I got no reason it's all too much
You'll always find us
Out to lunch
Oh we're so pretty
Oh so pretty
We're vacant
Oh we're so pretty
Oh so pretty
Vacant
Don't ask us to attend
'Cos we're not all there
Oh don't pretend 'cos I don't care
I don't believe illusions 'cos too much is real
So stop your cheap comment
'Cos we know what we feel
Oh we're so pretty
Oh so pretty
We're vacant
Oh we're so pretty
Oh so pretty
Vacant
Oh we're so pretty
Oh so pretty
Ah but now
And we don't care
There's no point in asking
You'll get no reply
Oh just remember I don't decide
I got no reason it's all too much
You'll always find us
Out to lunch
Oh we're so pretty
Oh so pretty
We're vacant
Oh we're so pretty
Oh so pretty
Vacant
Oh we're so pretty
Oh so pretty
Ah but now
And we don't care
We're pretty a-pretty vacant
We're pretty a-pretty vacant
We're pretty a-pretty vacant
We're pretty a-pretty vacant
And we don't care

Довольно Вакантно (Живое Выступление в Happy House, Стокгольм 1977)

Спрашивать нет смысла,
Ты не получишь ответа,
О, только помни, я не решаю.
У меня нет причины, это все слишком много,
Ты всегда найдешь нас
На обеде.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Мы вакантны.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Вакантны.
Не проси нас присутствовать,
Потому что мы не все здесь,
О, не притворяйся, мне все равно,
Я не верю в иллюзии, потому что слишком много реальности,
Так что прекрати свои дешевые комментарии,
Потому что мы знаем, что чувствуем.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Мы вакантны.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Вакантны.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Ах, но сейчас,
И нам все равно.
Спрашивать нет смысла,
Ты не получишь ответа,
О, только помни, я не решаю.
У меня нет причины, это все слишком много,
Ты всегда найдешь нас
На обеде.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Мы вакантны.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Вакантны.
О, мы такие красивые,
О, так красивые,
Ах, но сейчас,
И нам все равно.
Мы красивые, а-красивые вакантные,
Мы красивые, а-красивые вакантные,
Мы красивые, а-красивые вакантные,
Мы красивые, а-красивые вакантные,
И нам все равно.