Paroles et traduction Sexappeal - Fantasia de Verano

Fantasia de Verano

La mesa servida
Velas encendidas
El mantel de blanco irradiaba pureza por nuestras vidas
Mi corazón latiendo
Lleno de deseos
De que ella apareciera
Lamentablemente no llegó el momento

Yo no sabía que no vendría
Ella se había marchado
Y quizás para siempre
Ese mismo día
Yo no sabía que no era sólo mía
Que ella tenía dueño
Y que la había buscado
De vuelta a su vida

Y aquel verano solo ha quedado
Aquellas noches cuando pasamos
Tales momentos interminables de amarnos tanto
Y aquel verano en mi apartamento
Cada rincón guarda un recuerdo
En aquel entonces crecería mi amor eterno

Yo no sabía que no era mía
Ella regresó a su hogar y yo a mi vida

Y por eso la atiendo
Lleno de deseos
Ella pareciera pareciera
Y lamentablemente no llegó el momento

Yo no sabía que no vendría
Ella se había marchado
Y quizás para siempre
Ese mismo día
Yo no sabía que no era sólo mía
Que ella tenía dueño
Y que la había buscado
De vuelta a su vida

Y aquel verano solo ha quedado
Aquellas noches cuando pasamos
Tales momentos interminables de amarnos tanto
Y aquel verano en mi apartamento
Cada rincón guarda un recuerdo
En aquel crecería mi amor eterno

Yo no sabía que no vendría
Ella regresó a su hogar y yo a mi vida

Ay yo no sabía
Y tuve que vivir
Una fantasía
Era fantasía
Y tuve que vivir
Toda vida vacía

Ay yo no sabía
Y tuve que vivir
Una fantasía
Fantasía de amor, fantasía de amor
Tú eres sólo viento

Ay yo no sabía
Y tuve que vivir
Una fantasía
La mesa servida, velas encendidas
Y sola llegaste a mi vida

Ay yo no sabía
Y tuve que vivir
Una fantasía
Y aquel verano en mi apartamento
Sólo quedaron los sueños

Yo no lo sabía
No era sólo mía (hasta el final)

Nononono
No eras sólo mia nono
Dejaste triste mi vida
Viviendo pura agonía
Me dejó esperando ese día
Con la mesa servida
Y velas encendidas
No era mía, no
No era mía, no
No era mía, nouoooo

Me engañó
Me destrozó

Фантазия лета

Стол накрыт,
Свечи зажжены,
Белая скатерть излучала чистоту в нашу жизнь.
Мое сердце билось,
Полное желаний,
Чтобы ты появилась.
К сожалению, этот момент не настал.

Я не знал, что ты не придешь.
Ты ушла,
И возможно, навсегда,
В тот самый день.
Я не знал, что ты была не только моей,
Что у тебя был другой,
И что он тебя искал,
Чтобы вернуть в свою жизнь.

И от того лета осталось лишь
Те ночи, что мы провели вместе,
Те бесконечные мгновения, когда мы так любили друг друга.
И то лето в моей квартире,
Каждый уголок хранит воспоминание
О том времени, когда росла моя вечная любовь.

Я не знал, что ты не моя.
Ты вернулась домой, а я - к своей жизни.

И поэтому я жду тебя,
Полный желаний,
Чтобы ты появилась, появилась,
И к сожалению, этот момент не настал.

Я не знал, что ты не придешь.
Ты ушла,
И возможно, навсегда,
В тот самый день.
Я не знал, что ты была не только моей,
Что у тебя был другой,
И что он тебя искал,
Чтобы вернуть в свою жизнь.

И от того лета осталось лишь
Те ночи, что мы провели вместе,
Те бесконечные мгновения, когда мы так любили друг друга.
И то лето в моей квартире,
Каждый уголок хранит воспоминание
О том времени, когда росла моя вечная любовь.

Я не знал, что ты не придешь.
Ты вернулась домой, а я - к своей жизни.

Ах, я не знал
И мне пришлось жить
В фантазии,
Это была фантазия.
И мне пришлось жить
Пустой жизнью.

Ах, я не знал
И мне пришлось жить
В фантазии,
Фантазии любви, фантазии любви.
Ты всего лишь ветер.

Ах, я не знал
И мне пришлось жить
В фантазии.
Стол накрыт, свечи зажжены,
И ты одна пришла в мою жизнь.

Ах, я не знал
И мне пришлось жить
В фантазии.
И от того лета в моей квартире
Остались только сны.

Я не знал,
Ты была не только моей (до самого конца).

Нет, нет, нет, нет
Ты была не только моей, нет, нет
Ты оставила мою жизнь печальной,
Живущей в чистой агонии.
Ты оставила меня ждать в тот день,
Со столом накрытым
И свечами зажженными.
Ты не была моей, нет,
Ты не была моей, нет,
Ты не была моей, неет.

Ты обманула меня,
Ты разбила мне сердце.