Paroles et traduction Sexappeal - Mal o Bien

Mal o Bien

Y valla noche que sorpresa te vi con el
Atareada tan hermosa y sutil
Indiscutiblemente bella, que mujer
Mucho te gustaba bailar con el
Si me gustaba aquel bolero ya no
Con sus acordes te apretabas con el
Nunca me imaginaste tras de ti
Muriendome de rabia siendo infeliz

Mal o bien
Aun me interesas
Ay mujer
Es una pena
Dime que el no es gran cosa
Mal o bien
Aun me importas
Mal o bien
Te sigo amando
Aqui estoy desesperado
Dime que has sido tonta
Mal o bien
Aun me importas

Si me gustaba aquel bolero ya no
Con sus acordes te apretabas con el
Tu nunca me imaginaste tras de ti
Muriendome de rabia siendo infeliz
Mal o bien aun me interesas
Ay mujer
Es una pena
Dime que el no es gran cosa
Mal o bien
Aun me importas
Mal o bien
Te sigo amando
Aqui estoy
Despesperado
Dime que has sido tonta
Mal o bien
Tu aun me importas

Mal o bien aun me interesas
Porque yo pierdo la cabeza
Mal o bien aun me importas
Aunque seas tormentosa
Mal o bien aun me interesas
Inexplicablemente tu gobiernas
Mal o bien aun me importas
Aunque seas peligrosa.

Mal o bien (mal obien) aun me interesas
Dile que el no es gran cosa
Mal o bien aun me importas
Que me fallaste que has sido tonta
Mal o bien aun me interesas
Aunque hagas lo que hagas te amo
Mal o bien (sigo de ti enamorado) aun me importas
Yo se que te quiero no puedo negarlo
Mal o bien
Te sigo amando
Aqui estoy desesperado
Dime que has sido tonta
Mal o bien
Aun me importas.

Хорошо или плохо

И вот какой сюрприз ждал меня прошлой ночью: я увидел тебя с ним,
Занятую, такую красивую и утонченную,
Несомненно, прекрасную, что за женщина!
Тебе так нравилось танцевать с ним.
Если мне и нравилось то болеро, то теперь уже нет,
Под его аккорды ты прижималась к нему.
Ты и не представляла, что я слежу за тобой,
Умирая от ревности, будучи несчастным.

Хорошо или плохо,
Ты все еще интересуешь меня.
Ах, женщина,
Как жаль.
Скажи мне, что он не так уж хорош.
Хорошо или плохо,
Ты все еще важна для меня.
Хорошо или плохо,
Я все еще люблю тебя.
Я здесь, в отчаянии.
Скажи, что ты была глупа.
Хорошо или плохо,
Ты все еще важна для меня.

Если мне и нравилось то болеро, то теперь уже нет,
Под его аккорды ты прижималась к нему.
Ты и не представляла, что я слежу за тобой,
Умирая от ревности, будучи несчастным.
Хорошо или плохо, ты все еще интересуешь меня.
Ах, женщина,
Как жаль.
Скажи, что он не так уж хорош.
Хорошо или плохо,
Ты все еще важна для меня.
Хорошо или плохо,
Я все еще люблю тебя.
Я здесь,
В отчаянии.
Скажи, что ты была глупа.
Хорошо или плохо,
Ты все еще важна для меня.

Хорошо или плохо, ты все еще интересуешь меня,
Потому что я теряю голову.
Хорошо или плохо, ты все еще важна для меня,
Даже если ты такая мучительная.
Хорошо или плохо, ты все еще интересуешь меня,
Необъяснимо, но ты управляешь мной.
Хорошо или плохо, ты все еще важна для меня,
Даже если ты опасна.

Хорошо или плохо (хорошо или плохо), ты все еще интересуешь меня.
Скажи, что он не такой уж и хороший.
Хорошо или плохо, ты все еще важна для меня.
Ты подвела меня, ты была глупа.
Хорошо или плохо, ты все еще интересуешь меня,
Что бы ты ни делала, я люблю тебя.
Хорошо или плохо (я все еще влюблен в тебя), ты все еще важна для меня.
Я знаю, что люблю тебя, я не могу этого отрицать.
Хорошо или плохо,
Я все еще люблю тебя.
Я здесь, в отчаянии.
Скажи, что ты была глупа.
Хорошо или плохо,
Ты все еще важна для меня.