Y Cuenta Te Darás - Sexappeal traduction en allemand

Y Cuenta Te Darás

No tengo palabras para expresar
Ni un pincel para dibujar
Lo que siento por ti

Que es tan grande que no puedo evitar
Tan profundo que no puedo controlar
Este amor es tan obvio que me va a delatar

Se me sudan las manos, cuando te veo
Se me eriza el cuerpo cuando te sueño
Cuando te pienso

Y cuenta te darás (Y cuenta te darás)
Que mis visitas no son coincidencias (Que no son coincidencias)
Que si te llamo no es casualidad
Es que te quiero amar

Y cuenta te darás
Que te respeto y es porque te quiero
Que si no te he confesado lo que siento
Es porque creo que tu corazón ya tiene dueño

Que es tan grande que no puedo evitar
Tan profundo que no puedo controlar
Este amor es tan obvio que me va a delatar

Se me sudan las manos cuando te veo
Se me eriza el cuerpo cuando te sueño
Cuando te pienso

Y cuenta te darás (Y cuenta te darás)
Que mis visitas no son coincidencias (Que no son coincidencias)
Que si te llamo no es casualidad
Es que te quiero amar

Y cuenta te darás
Que te respeto y es porque te quiero
Que si no te he confesado lo que siento
Es porque creo que tu corazón ya tiene dueño

Y cuenta te darás
Que mis visitas no son coincidencias
Que si te llamo no es casualidad (Que no es casualidad)
Es que te quiero amar

Y cuenta te darás
Que te respeto y es porque te quiero (porque te quiero)
Que si no te he confesado lo que siento
Es porque creo que tu corazón ya tiene dueño

Und du wirst es merken

Mir fehlen die Worte, um auszudrücken
Und keinen Pinsel, um zu malen
Was ich für dich empfinde

Es ist so groß, dass ich es nicht vermeiden kann
So tief, dass ich es nicht kontrollieren kann
Diese Liebe ist so offensichtlich, sie wird mich verraten

Meine Hände schwitzen, wenn ich dich sehe
Mein Körper schaudert, wenn ich von dir träume
Wenn ich an dich denke

Und du wirst es merken (Und du wirst es merken)
Dass meine Besuche keine Zufälle sind (Dass sie keine Zufälle sind)
Dass, wenn ich dich anrufe, es kein Zufall ist
Ich will dich lieben

Und du wirst es merken
Dass ich dich respektiere, und das, weil ich dich liebe
Dass, wenn ich dir nicht gestanden habe, was ich fühle
Es daran liegt, dass ich glaube, dein Herz gehört schon jemandem

Es ist so groß, dass ich es nicht vermeiden kann
So tief, dass ich es nicht kontrollieren kann
Diese Liebe ist so offensichtlich, sie wird mich verraten

Meine Hände schwitzen, wenn ich dich sehe
Mein Körper schaudert, wenn ich von dir träume
Wenn ich an dich denke

Und du wirst es merken (Und du wirst es merken)
Dass meine Besuche keine Zufälle sind (Dass sie keine Zufälle sind)
Dass, wenn ich dich anrufe, es kein Zufall ist
Ich will dich lieben

Und du wirst es merken
Dass ich dich respektiere, und das, weil ich dich liebe
Dass, wenn ich dir nicht gestanden habe, was ich fühle
Es daran liegt, dass ich glaube, dein Herz gehört schon jemandem

Und du wirst es merken
Dass meine Besuche keine Zufälle sind
Dass, wenn ich dich anrufe, es kein Zufall ist (Dass es kein Zufall ist)
Ich will dich lieben

Und du wirst es merken
Dass ich dich respektiere, und das, weil ich dich liebe (weil ich dich liebe)
Dass, wenn ich dir nicht gestanden habe, was ich fühle
Es daran liegt, dass ich glaube, dein Herz gehört schon jemandem