Sexbomb Girls - Lalaban Babawi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sexbomb Girls - Lalaban Babawi




Lalaban Babawi
I'll Fight Back
Hindi na makapaghintay ang pusong nalulumbay
My heartbroken heart can't wait any longer
Ba't sobrang tagal mo naman? Kailan mo ibibigay?
Why are you taking so long? When will you give it to me?
Puso ko'y 'di mapakali, ito ay nagmamadali
My heart is restless, it's in a hurry
Oo nga ba kaya o hindi? Hanggang bukas na lang ng gabi (hay)
Is it yes or no? Until tomorrow night (hay)
Ano ba namang buhay 'to? Ako pa'ng nanliligaw sa 'yo
What kind of life is this? I'm the one courting you
Sobrang arte mo naman, hindi mo masabing mahal mo ako
You're so dramatic, you won't even admit you love me
Lalaban, babawi, lalaban, babawi, hindi ka sigurado
I'll fight back, I'll fight back, you're not sure
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso
If I get fed up, goodbye to my heart
Kung sinusuwerte ka nga naman, gandang 'to'y kaya bang tanggihan?
You're so lucky, how can you possibly refuse this beauty?
For your information, my love, maraming nakapila diyan
For your information, my love, there's a long queue out there
Sa halik pa lang, winner ka na, may giling pang pataas, pababa
Just from the kiss, you're already a winner, there's a shake up and down
'Pag ako'y nayakap mo na, tulog ang baby ko sa saya (hay)
When I'm in your arms, my baby will sleep happily (hay)
Ano ba namang buhay 'to? Ako pa'ng nanliligaw sa 'yo
What kind of life is this? I'm the one courting you
Sobrang arte mo naman, hindi mo masabing mahal mo ako
You're so dramatic, you won't even admit you love me
Lalaban, babawi, lalaban, babawi, hindi ka sigurado
I'll fight back, I'll fight back, you're not sure
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso
If I get fed up, goodbye to my heart
Hay, naku, 'di ko talaga maintindihan kung bakit
Hay, I don't understand why
Ako na'ng sumusundo sa iyo, 'pinagda-drive pa kita
I'm the one picking you up, I even drive you around
Dinadalhan kita ng flowers, ng chocolates
I bring you flowers, chocolates
Sinasamahan kita sa perya kahit ayokong magpula, puti
I take you to the carnival even though I don't like the rides
Ni "I like you", hindi mo masabi
You can't even say "I like you"
Pinagpapawisan ka, nanginginig ka pa
You're sweating, you're even trembling
Ano ba? Once and for all, magsalita ka nga
What is this? Once and for all, speak up
Do you like me?
Do you like me?
Ano ba namang buhay 'to? Ako pa'ng nanliligaw sa 'yo
What kind of life is this? I'm the one courting you
Sobrang arte mo naman, hindi mo masabing mahal mo ako
You're so dramatic, you won't even admit you love me
Lalaban, babawi, lalaban, babawi, hindi ka sigurado
I'll fight back, I'll fight back, you're not sure
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso
If I get fed up, goodbye to my heart
'Pag ako'y napuno ay goodbye ka na sa 'king puso
If I get fed up, goodbye to my heart





Writer(s): Raymund Ryan Santes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.