Paroles et traduction Sexbomb Girls - Wish Ko Sa Pasko

Wish Ko Sa Pasko

Kay sarap ng simoy ng hangin
Christmas time kasi ay darating
Kung ikaw sana ang kapiling
Wala na akong ibang mahihiling

Ilang Christmas ba akong maghihintay sa 'yo
Kasi hanggang ngayon ang torpe torpe mo
Lagi naman akong nagpapa-cute sa 'yo
Tinutukso na nga nila tayo

Pasko na naman bitin pa rin ako
Sa pag-ibig na pinapangarap ko
Pasko na naman sana'y malaman
Wish ko lang sana sa Pasko ikaw na ang papa ko

Pwede? Pwede

Kay sarap ding mag-simbang gabi
Lalo na't ikaw ang katabi (umm lamig)
Kay sarap din ng putobumbong (at bibingka)
Kahit 'di mo ko tinatanong

May bonus din kaya kaming matatanda (sana, sana)
Regalo na bigay ng ninong kong barat (yuck!)
Ngunit kahit tuyo't at cheap na bulaklak
Basta't galing sa 'yo ay kay sarap

Pasko na naman bitin pa rin ako
Sa pag-ibig na pinapangarap ko
Pasko na naman sana'y malaman
Wish ko lang sana sa Pasko ikaw na ang papa ko

Pwede? Pwede

Santa Claus ang wish ko sana sa Christmas may papa na ko
Para sabay kaming magpapaputok
Kayo naman kung anu-ano ang iniisip nyo
Magpapaputok ng kwitis

Pasko na naman bitin pa rin ako
Sa pag-ibig na pinapangarap ko
Pasko na naman sana'y malaman
Wish ko lang sana sa Pasko ikaw na ang papa ko

Pasko na naman bitin pa rin ako
Sa pag-ibig na pinapangarap ko
Pasko na naman sana'y malaman
Wish ko lang sana sa Pasko ikaw na ang papa ko

Sana, sana
Sa Pasko ikaw na ang papa ko
Sana, sana
Ang wish ko ikaw na ang papa ko

Pwede? Pwede

Мое Рождественское желание

Как сладок ветерок,
Ведь скоро Рождество.
Если бы ты был рядом,
Мне больше ничего не надо.

Сколько Рождеств мне ждать тебя?
Ведь ты такой робкий, до сих пор.
Я флиртую с тобой всегда,
Все вокруг смеются, говоря, что мы - пара.

Снова Рождество, а я одинока,
Всё ещё мечтаю о любви.
В это Рождество надеюсь узнать,
Моё единственное желание - чтобы ты стал моим.

Можно? Можно.

Как же здорово ходить на Рождественскую мессу,
Особенно, если ты сидишь рядом (брр, холодно).
Как вкусны путобумбонг (и бибингка),
Даже если ты меня об этом не спрашиваешь.

У нас также будет праздничная премия (надеюсь, надеюсь),
Подарок от моего дешёвого крестного (фу!).
Но даже сухие и дешёвые цветы,
Если они от тебя, будут прекрасны.

Снова Рождество, а я одинока,
Всё ещё мечтаю о любви.
В это Рождество надеюсь узнать,
Моё единственное желание - чтобы ты стал моим.

Можно? Можно.

Санта Клаус, моё желание на это Рождество - чтобы он был моим,
Чтобы мы вместе запускали фейерверки,
А вы не подумайте ничего такого,
Запускали фейерверки.

Снова Рождество, а я одинока,
Всё ещё мечтаю о любви.
В это Рождество надеюсь узнать,
Моё единственное желание - чтобы ты стал моим.

Снова Рождество, а я одинока,
Всё ещё мечтаю о любви.
В это Рождество надеюсь узнать,
Моё единственное желание - чтобы ты стал моим.

Надеюсь, надеюсь,
На Рождество ты будешь моим,
Надеюсь, надеюсь,
Моё желание - чтобы ты был моим.

Можно? Можно.