Paroles et traduction Sexion d'Assaut - En direct de la lune

En direct de la lune

L'Africain déter, africain déter
La hache de guerre s'est dé s'est déjà déterre
Ouais africain déter, c'est rare de voir AD perdre
Si vous m'cherchez, attendez vous à des pertes

Pas là pour jouer la vahiné
Puis j'crois pas qu'tu vas aimé
J'dis pas que j'suis sans faille mais
Ceux qui m'aiment pas taille-les
AD t'as vu ce gars il est
Kiffé comme du bon Henné
Tu veux du lourd j'suis l'd'jà inné
J'suis un gros haineux
Un pour les Moina Mayi, le nine, on veut d'la maille mec
Avant que j'm'en aille, ma haine, j'la garde car là elle m'aide
Carla elle même kiffe mon son
J'ai entendu qu'les miens sont morts mais il vient d'qui c'mensonge
Fini les folies, story, rues pleine de police
On corrige des gorilles, donc reste poli
On s'est forgé dans les coins à haut-risque
Au rythme, départ sans claque, son horrible
Mon groupe est dur, rapporter c'est trop lourd grosso modo
On t'fais perdre l'équilibre comme une grosse en moto
J'allais vers l'or à pattes, maintenant j'm'approche en auto
Et celui qui veut m'barrer la route c'est coup d'cross au menton

Là c'est Jery'zoos, là c'est Jery'zoos
Frère on m'dit souvent qu'j'ai la dégaine à Biggie Smalls
Là c'est Jery'zoos, là c'est Jery'zoos

Dans un angle mort donc j'ai changé d'fusil d'épaule
Akhi j'déboule sur Paname, j'suis remonté comme un taureau
C'soir ce c'est moi qui rince gros les Chroniques c'était l'apéro
Y'a des reprises de volées dans les molaires, 120 kilos
Mouiller l'maillot c'est la devise, sur le terrain j'suis libéro
Alors qu'on prend du terrain, du terrain nos rivaux barodent
S'gaspillent dans les battles alors qu'il manque Takeshi Kitano
Dans la street on en a vu des bonhommes, tous seuls, en binôme
On a du briser des colonnes et des colonnes
Tout dans l'attitude, t'as grillé l'swag et même si c'est l'zoo
J'manie l'rap comme des nunchaku tah les choines de Wenzhou
T'as du taf, on a fait le double
On t'la met comme des XXX
Nous invite pas sur ton jet-pro ça va partir en kung-fu
J'fais parti des ces monsters
Déter et véner comme dans les BD, fêlé
Trop de seum, fallait qu'on l'emprisonne dans un CD
Que des combos d'affilé
Planter, percer les filets, droit au but
J'vise le chaos j'met des frappes de madrilènes
V'là l'équipe toquée XXXXXX
J'tré-ren, pas le temps de toquer
J'te conseil de tout stocker
L.I.O sur l'côté
Wati-B sur le torse, floqué
Loin d'être un coup de poker
Cette année je vais tout parchoquer

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

[Couplet 3: Lefa]
J'vais t'abîmer, oui, j'vais t'abîmer
T'es pas mort dans le film, mais dans le dessin animé
J'vais t'abîmer, j'vais t'abîmer
Je m'occupe de toi plus tard, là j'ai des ongles à limer

Euh tu connais, quand ça ti-par à l'instinct
J'ai kické c'était aud-ch, on m'a dit de lâcher du lest et si ça t'intéresse
J'peux te donner des tuyaux
Pour commencer faut que tu saches que c'est rincé quand tu dis "Yo!"
Désolé pour les rappeurs si cette année encore on prend le trône
Descendez de vos gamos ce couplet je l'ai écrit dans le trome
Il pleut du seum si j'avais su j'aurait mis ma parka
Akhi j'peux pas m'occuper de tous les jaloux cas par cas
BOUM on a explosé, tu t'attendais pas à ça
Tiens t'es mon srab maintenant hmm comme par hasard
Gims est un monster
Moi j'kick comme je parle donc c'est du non-stop
Black M est barge et Barack a ça dans le sang
Ca vient de Paris plus précisemment dans le centre
T'inquiète on est ensemble
Mais ne casse pas la démarche des barres
Surpris des gens dire qu'on faisait des marges de barge
J'me souviens qu'à l'époque on me disait "Dégage dégage!"
Aujourd'hui c'est sur nous qu'on écrit des pages des pages

J'aime quand ça fait breh, j'aime quand ça fait breh
J'suis sé-po sur mes terres et il fait 75 degrés
J'aime quand ça fait breh, j'aime quand ça fait breh
C'est plus d'l'ambiance c'est un ordre, "Put your hands in the air"

Hé Chérie, j'ai rétréci les MC's
C'est le retour du mythe tah Run DMC
Qui teste y restera, il m'reste le rap
Si tu gonfles les pectoraux, une steak t'auras
Ici juste pour la mala starfallah ça fait du haram
Vous avez beau faire les fous, on sait qui fait quoi sur Paname
J'fais du son, je devrais pas parceque mon gue-swa les tabasse
Et même si je suis rancunier la vengeance n'est pas un plat halal
Allez hop, j'fais mal comme un alley-oop
Laisse les ils vont prendre un mur qui va leur dire "Vous allez où?"
J'te gifle avec le vinyle d'HCue
Oui je sais j'arrache tout
Chez toi les MCs niquent tout, nous chez nous ils gachent tout
Ramène nous ton MC favori
Black M va te le former
Eux dans leur game ils forniquent
Laisse-les, follow me
Cristal ca murmure
PDG y'a que celui des Mureaux
Freestyle pur et dur
M'suce pas en dessous du bureau

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

Прямой эфир с луны

Африканец копает, африканец копает
Топор войны уже откопан
Да, африканец копает, AD редко проигрывает
Если вы ищете меня, ждите потерь, детка

Не для того я здесь, чтобы играть роль красотки
И я не думаю, тебе это понравится
Не скажу, что я безупречен, но
Тех, кто меня не любит, режь
AD, видишь этого парня, он
Нравится, как хорошая хна
Хочешь чего-то тяжелого, я уже рожден для этого
Я злобный тип
Один за Мойна Майи, район, мы хотим бабла, детка
Прежде чем я уйду, свою ненависть я храню, потому что сейчас она мне помогает
Даже Карла балдеет от моего звука
Я слышал, что мои погибли, но это ложь
Конец безумию, историям, улицам, полным полиции
Мы наказываем горилл, так что будь вежлива
Мы закалились в опасных районах
В ритме, старт без хлопка, ужасный звук
Моя группа жесткая, короче говоря, с нами тягаться тяжело
Мы выведем тебя из равновесия, как толстуху на мотоцикле
Я шел к золоту пешком, теперь подъезжаю на машине
И тот, кто хочет преградить мне путь, получит удар кроссовым мотоциклом в подбородок

Это Джерри Зус, это Джерри Зус
Братан, мне часто говорят, что я похож на Бигги Смоллза
Это Джерри Зус, это Джерри Зус

В мертвой зоне, поэтому я перекинул ружье на другое плечо
Братан, я врываюсь в Париж, разъяренный, как бык
Сегодня вечером я угощаю, детка, "Хроники" были лишь аперитивом
В челюстях удары с лета, 120 килограмм
Выкладываться на полную — вот девиз, на поле я либеро
Пока мы завоевываем позиции, наши соперники слоняются без дела
Тратят себя в баттлах, хотя им не хватает Такеши Китано
На улице мы видели много крутых парней, поодиночке, в паре
Нам пришлось сломать кучу колонн
Все дело в отношении, ты просек фишку, и даже если это зоопарк
Я управляюсь с рэпом, как с нунчаками, вот цепи из Вэньчжоу
У тебя есть работа, мы сделали двойную
Мы вставим тебе, как XXX
Не приглашай нас на свой джет-про, все закончится кунг-фу
Я один из этих монстров
Бешеный и злой, как в комиксах, чокнутый
Слишком много злости, пришлось заточить ее в CD
Только комбо подряд
Бей, пробивай сетку, прямо в цель
Я стремлюсь к хаосу, я наношу удары мадридцев
Вот чокнутая команда XXXXXX
Я спешу, некогда стучать
Советую тебе все сохранить
L.I.O. сбоку
Wati-B на груди, вышито
Далеко не блеф
В этом году я всех порву

Товарищеский, товарищеский
Это всего лишь товарищеский матч
Увидимся в перерыве
Я золотой мяч, как Джордж Веа
Впереди одни неудачники
Это возвращение отвратительной банды
Но публика ждет, что мы устроим шоу

Товарищеский, товарищеский
Это всего лишь товарищеский матч
Увидимся в перерыве
Я золотой мяч, как Джордж Веа
Впереди одни неудачники
Это возвращение отвратительной банды
Но публика ждет, что мы устроим шоу

[Куплет 3: Lefa]
Я тебя уничтожу, да, я тебя уничтожу
Ты не умер в фильме, а в мультфильме
Я тебя уничтожу, я тебя уничтожу
Я займусь тобой позже, сейчас мне нужно подпилить ногти

Э, ты знаешь, когда это происходит инстинктивно
Я зачитал дерзко, мне сказали сбавить обороты, и если тебя это интересует
Я могу дать тебе пару советов
Для начала ты должна знать, что говорить "Йоу" уже не модно
Извините, рэперы, если в этом году мы снова займем трон
Вылезайте из своих тачек, этот куплет я написал в метро
Льет злоба, если бы я знал, надел бы парку
Братан, я не могу заниматься всеми завистниками по отдельности
БУМ, мы взорвались, ты этого не ожидала
Вот, теперь ты моя подружка, хм, как кстати
Gims — монстр
Я читаю так, как говорю, так что это нон-стоп
Black M — псих, и у Барака это в крови
Это из Парижа, точнее из центра
Не волнуйся, мы вместе
Но не ломай ритм строк
Удивлен, что люди говорят, что мы делали бешеные деньги
Помню, раньше мне говорили: "Убирайся, убирайся!"
Сегодня о нас пишут страницы за страницами

Мне нравится, когда это звучит круто, мне нравится, когда это звучит круто
Я расслаблен на своей земле, и здесь 75 градусов
Мне нравится, когда это звучит круто, мне нравится, когда это звучит круто
Это больше, чем атмосфера, это приказ: "Руки вверх!"

Дорогая, я уменьшил МС
Это возвращение мифа, как Run DMC
Кто попробует, тот останется, у меня остался рэп
Если ты накачаешь грудь, получишь стейк
Здесь только ради денег, клянусь Аллахом, это харам
Можете сколько угодно валять дурака, мы знаем, кто что делает в Париже
Я делаю музыку, не должен был бы, потому что мои слова их размазывают
И даже если я злопамятен, месть — это не халяльное блюдо
Давай, я бью больно, как аллей-уп
Оставь их, они врежутся в стену, которая спросит: "Куда вы идете?"
Я ударю тебя пластинкой HCue
Да, я знаю, я всех разрываю
У тебя МС все портят, у нас они все ломают
Приведи своего любимого МС
Black M его обучит
Они в своей игре развыпендриваются
Оставь их, следуй за мной
Кристалл шепчет
Генеральный директор только тот, что из Мюре
Чистый фристайл
Не соси мне под столом

Товарищеский, товарищеский
Это всего лишь товарищеский матч
Увидимся в перерыве
Я золотой мяч, как Джордж Веа
Впереди одни неудачники
Это возвращение отвратительной банды
Но публика ждет, что мы устроим шоу

Товарищеский, товарищеский
Это всего лишь товарищеский матч
Увидимся в перерыве
Я золотой мяч, как Джордж Веа
Впереди одни неудачники
Это возвращение отвратительной банды
Но публика ждет, что мы устроим шоу