Paroles et traduction Sexion d'Assaut - Ils appellent ça

Ils appellent ça

Ils embellissent le mal avec de l′éloquence
En apparence leurs mots sont clairs comme l'eau
Mais trompent comme la vodka
Language soutenu ou langue de (oh)
Montagne de flûte pour si peu de vertue
Adams
A l′école si t'es qu'un amateur, on t′fous chez les pros
T′as des capacités, on t'met en BAC électro
Tu te confies à la conseillère, ton cv tu peaufines
Mais t′as pas la bonne tête, il t'appellent le mauvais profil (oh)
T′es naze, y't′font croire que c'est logique
Tout ce sac à merde qu'ils s′appellent classe technologique
Téma ce qui front de toi si t′as la flemme
Agent de production, moi j'appelle ça taff′ à la chaîne
Une bombe black donc pour laver ben tu t'surpasses
T′es qu'un esclave qu′ils appellent technicien de surface
Ton peuple très souvent demande de l'aide
Tu te fais sucrer ton salaire donc ils t'appellent la tête de nègre
Maska
La vérité est sobre, les apparence titubent
T′attends tes test du VIH, c′est ce qu'on appelé une heure qui tue
Des meurtriers légaux, ils appellent ça des militaires
Une machine à faire du fric qu′ils appellent aide humanitaire
Un homme qui défend le mal, ils appellent ça avocat
Avec la maille il marche au pas, moi j'dit qui donne son âme au diable
Le poison de l′état qu'ils appellent le bon vin du pays
Pour soulager leurs vices, dit moi y-en à combien qui périssent
Un homme pieux avec une barbe ils appellent ça un intégriste
Les casques bleus, soldats de paix en RDC sont loin d′être peace
Les keufs lâchent de la haine, ils appellent ça gardiens de la paix
Berlusconi 1er ministre moi j'appelle ça parrain de la pègre
Black M
Des faibles d'esprits en uniformes dans nos quartiers qui foutent la merde
Ils appellent ça les forces de l′ordre
Et celui qui dénonce tout ces faits tah Dieudonné, ils appellent ça un sale
Nègre
Un gars comme moi qui ce fais son trip pour s′en sortir, Ils te diront que c'est
La même
Il appellent ça la vie, les riches d′un côté, les pauvres de l'autre
Lefa sait de quoi je parle à force de l′être, ils appellent ça le système
Pour du biff, sous la table faut insister
Et cette femme, aux histoires futiles, pétée de thune, victime des médias
Eux y's′on un blaze très spécifique, ils appellent ça un sexe symbole
Et ces gens qui te trouve des problèmes même quand t'en a pas rien que pour leur
Fin de mois
Eux ils appellent ça des psychologues
La famille attend, on à pas fini de te faire psychoter
Doomams
J'en place une pour les boubous et les djellabas
Les Fatimas, les Djenebas
Aimantes et dévouées même jusqu′au parloir
Celles qu′ils appellent femmes soumises dans leur foutu parlement
Apparemment, ils parlent de moi et des gens de mon espèce
Tout ceux qu'ils traitent de racaille dans leur espace
Nous qualifie de minorité visible quand le physique n′est pas de pure souche
Mois j'suis qu′en visite, j'suis qu′un fusible donc je pète les plombs
Français que quand je dépasse la frontière donc dé-clan
Ce qu'ils aiment chez nous c'est les femmes et le tiep
Bien qu′on face tourner le monde, ils disent qu′on est que le tiers
(Chant M.Gims)
Ils disent langue de bois, moi j'appelle ça une langue de pute
Les mots paraissent si différent, quand on a changé d′angle de vue

Они называют это

Они приукрашивают зло красноречием,
На первый взгляд, их слова чисты, как вода,
Но обманчивы, как водка.
Высокий слог или язык (ох)
Горы болтовни при такой скудной добродетели.
Adams
В школе, если ты всего лишь любитель, тебя бросают к профи.
У тебя есть способности, тебя пихают на электротехнику.
Ты доверяешься консультанту, шлифуешь свое резюме,
Но у тебя не то лицо, тебя называют неподходящим профилем (ох).
Ты неудачник, тебя заставляют верить, что это логично.
Всю эту дрянь они называют технологическим классом.
Посмотри, что перед тобой, если тебе лень.
Рабочий на производстве, я называю это работой на конвейере.
Черная красотка, значит, для уборки ты себя превосходишь.
Ты всего лишь раб, которого они называют уборщиком.
Твой народ очень часто просит помощи.
У тебя отнимают зарплату, поэтому они называют тебя "черномазой мордой".
Maska
Истина трезва, видимость шатается.
Ты ждешь результатов теста на ВИЧ, это то, что называется смертным часом.
Законных убийц они называют военными.
Машину для зарабатывания денег они называют гуманитарной помощью.
Человека, защищающего зло, они называют адвокатом.
С деньгами он идет в ногу, я говорю, что он продал душу дьяволу.
Яд государства они называют хорошим вином страны.
Чтобы облегчить свои пороки, скажи мне, сколько из-за этого гибнет?
Благочестивого человека с бородой они называют экстремистом.
Голубые каски, миротворцы в ДРК, далеки от мира.
Копы изрыгают ненависть, они называют это охраной порядка.
Берлускони - премьер-министр, я называю это крестным отцом мафии.
Black M
Слабоумные в форме в наших кварталах устраивают беспорядки.
Они называют это силами правопорядка.
А того, кто разоблачает все эти факты, как Дьедонне, они называют грязным
негром.
Парня вроде меня, который старается выжить, они скажут, что это
то же самое.
Они называют это жизнью: богатые с одной стороны, бедные с другой.
Lefa знает, о чем я говорю, постоянно находясь в этом, они называют это системой.
Ради бабок, под столом нужно настаивать.
И эта женщина с пустыми историями, купающаяся в деньгах, жертва СМИ.
У них есть для нее особое название, они называют ее секс-символом.
И эти люди, которые находят тебе проблемы, даже когда у тебя их нет, только ради своей
зарплаты.
Они называют себя психологами.
Семья ждет, мы еще не закончили тебя доставать.
Doomams
Я посвящаю это женщинам в бубу и джеллабах,
Фатимам, Дженебам,
Любящим и преданным даже до тюремной камеры.
Тем, кого они называют покорными женщинами в своем чертовом парламенте.
По-видимому, они говорят обо мне и людях моего рода.
Всех, кого они называют отбросами в своем пространстве.
Нас называют видимым меньшинством, когда внешность не соответствует чистой породе.
Я всего лишь гость, я всего лишь предохранитель, поэтому я взрываюсь.
Француз, только когда пересекаю границу, значит, детонатор.
Что им нравится в нас, так это женщины и еда.
Хотя мы вертим мир, они говорят, что мы всего лишь треть.
(Chant M.Gims)
Они говорят "деревянный язык", я называю это языком шлюхи.
Слова кажутся такими разными, когда меняешь угол зрения.