Paroles et traduction Sexion d'Assaut - La drogue te donne des ailes

La drogue te donne des ailes

La drogue te plonge dans les ténébres
La drogue te plonge dans les ténébres
La drogue te plonge dans les ténébres
Dans le noir total

Mon bonheur coûte trente euros, se balade dans le boule des gens
J'dépends d'elle comme si sans elle c'était mon coeur qui foutait le camp
J'brûle ma drogue quotidiennement car ma vie c'est l'enfer
J'ai embrassé ses charmes sans avoir vu ses dents de fer
Quand tu me vois dis pas meskine
J'cache la haine d'au moins dix skins
Oui mes propres enfant m'esquivent car pour leur père n'ont plus d'estime
Si j'regarde toujours le sol
C'est que j'suis tombé bien plus bas que terre
La cocaïne dirige la rue et tous ces gueushs en subalterne
Elle m'apporte tellement de plaisir que j'aime mon dealer plus que ma mère
Et à côté de mon crack une jolie femme n'est que de la merde
Dans mon crâne j'ai une galette, certains tox' veulent ma tête
Car j'connais pas le partage, j'consomme tout seul ma quête
L'argent n'a pas d'odeur car j'cache ma came dans mon zen
On a tous le SIDA, tout le monde s'écarte quand on saigne
Ils me traitent de mort vivant car j'marche seulement en oscillant
Mais ce mec qu'aime m'insulter n'est qu'un dealer qui vaut ce qui vend

Mais passe-moi cette putain de galette, merde
Wesh t'es sérieux là, vas-y casse-toi là
J'te ramène l'argent demain
Vas-y, vas-y casse-toi rentre dans le parc là
Mais j'te l'ramène
Vas-y vas-y j'm'en bats les couilles
Putain mais j'en ai besoin
J'm'en bats les couilles, rentre dans le parc

La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
Ce n'est qu'un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent
La fumée cerne tes cernes
T'es dans un océan de conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L'extasy fait le même job
Dans le noir total

Moi j'suis l'un des mecs les plus endettés de toute la capitale
Le dernier chrome que j'ai pris pour ma cons' j'crois que c'était t'à'l'heure
Manque de neurones j'sais même plus à qui j'dois de l'oseil
I-i-il manque deux euros laisse la moi, khey sois pas mauvais

Nan nan nan j'te laisse rien vas-y dégage, dégage, deux euros, sale gueush va

Mais si tu veux même, j'te fais la même scène
Que dans Menace II Society, oui, j'te suce la

Quoi? T'es sérieux là? Hé vas y casse-toi, j'vais te défoncer, attends, reviens reviens
Non, non t'énerves pas
Tranquille j'me tire ailleurs
À la recherche d'un mec qui veut un peu moins tiraille
Il me faut du beef vite, j'ai les poches vides
Même pas de quoi me faire un stick
J'm'étais juré de ne plus faire le, le keusse de la daronne
Des moments incontrôlables, khey, tu le fais même si t'as reup
Ou arracher un sac d'une vieille sur le point de mourir
Bref tout un tas d'bêtises où j'laisse sheitan me nourrir
La drogue me donne des ailes
Mais en vrai celles-ci sont cassées
Tout stopper, attérir, Inchallah dès que j'ai l'occasion

La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
Ce n'est qu'un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent
La fumée cerne tes cernes
T'es dans un océan de conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L'extasy fait le même

Le toxico recherche un plaisir sans fournir d'efforts
Il est dans le noir une fois sur deux
Comme si le soleil clignait des yeux
Tes veines te grattent ça devient alarmant
D'un coup tu fonds en larmes
Le manque de drogue s'acharne
Tu vends le lait du marmot
Pour elle tu peux tout flinguer
Quitte à flinguer le frangin
J'répète tu peux tout flinguer
Flinguer le frangin vendre tes fringues
Tu travailles en tant que top model
Tu vis grâce à ce corps de rêve
Pas question de lui faire des séquelles
Donc tu te piques entre les orteils
Seul la rue t'héberge, tu sniffes des pers'
Sur l'avant bras plus aucune veine
C'est pas grave tu te piques la verge
Au réveil ton visage tombe, tes lèvres sont sèches
Pas besoin de préciser que Monsieur est dans la hass
Les gens s'écartent ils te détestent
T'es négligent donc tu empestes
Espèce de, tu incarnes la peste
Les mêmes chemins, les mêmes gestes
Les mêmes seringues, la même sieste
Le même stress
La mort arrive et tout ça cesse

La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
Ce n'est qu'un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent
La fumée cerne tes cernes
T'es dans un océan de conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L'extasy fait le même job
Dans le noir total

La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L'extasy fait le même job
Dans le noir total

La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L'extasy fait le même job

Drugs Give You Wings

Drugs plunge you into darkness
Drugs plunge you into darkness
Drugs plunge you into darkness
Into total darkness

My happiness costs thirty euros, it hangs out in people's pockets
I depend on it as if without it my heart would take off
I burn my drug daily because my life is hell
I embraced its charms without seeing its iron teeth
When you see me, don't say "poor thing"
I hide the hatred of at least ten skins
Yes, my own children avoid me because they have no more esteem for their father
If I always look at the ground
It's because I've fallen much lower than the earth
Cocaine runs the streets and all these guys are underlings
It brings me so much pleasure that I love my dealer more than my mother
And next to my crack, a pretty woman is just shit
In my skull I have a cake, some junkies want my head
Because I don't know how to share, I consume my quest alone
Money has no smell because I hide my stuff in my zen
We all have AIDS, everyone moves away when we bleed
They call me the living dead because I only walk by swaying
But this guy who likes to insult me is just a dealer who's worth what he sells

But pass me that damn cake, damn it
Yo, are you serious? Get the hell out of here
I'll bring you the money tomorrow
Come on, get out of here, go back to the park
But I'll bring it to you
Go on, go on, I don't give a shit
Damn, but I need it
I don't give a shit, go back to the park

Drugs give you wings, you graze the sky
It's only a part-time pleasure
Your cheeks are hollowing
The smoke surrounds your dark circles
You're in an ocean of advice
Coke gives you wings
Hash gives you wings
Ecstasy does the same job
In total darkness

I'm one of the most indebted guys in the whole capital
The last hit I took for my girl, I think it was just now
Lack of neurons, I don't even know who I owe money to
I-i-it's missing two euros, leave it to me, man, don't be mean

No, no, no, I'm not leaving you anything, get out of here, get out, two euros, you dirty bum

But if you want, I'll do the same scene for you
Like in Menace II Society, yeah, I'll suck your...

What? Are you serious? Hey, get out of here, I'm gonna beat you up, wait, come back, come back
No, no, don't get upset
Chill, I'm going somewhere else
Looking for a guy who wants a little less of a hassle
I need some dough fast, my pockets are empty
Not even enough to make a joint
I swore to myself I wouldn't be a momma's boy anymore
Uncontrollable moments, man, you do it even if you're hooked up
Or snatching a bag from an old lady who's about to die
Anyway, a whole bunch of stupid things where I let Satan feed me
Drugs give me wings
But in reality, they're broken
Stop everything, land, God willing, as soon as I get the chance

Drugs give you wings, you graze the sky
It's only a part-time pleasure
Your cheeks are hollowing
The smoke surrounds your dark circles
You're in an ocean of advice
Coke gives you wings
Hash gives you wings
Ecstasy does the same

The addict seeks pleasure without effort
He's in the dark every other time
As if the sun were blinking
Your veins itch, it's getting alarming
Suddenly you burst into tears
The lack of drugs is relentless
You sell the baby's milk
For her, you can destroy everything
Even if it means killing your brother
I repeat, you can destroy everything
Kill your brother, sell your clothes
You work as a top model
You live thanks to this dream body
No way to leave it scarred
So you shoot up between your toes
Only the street shelters you, you sniff pers'
No more veins on your forearm
It doesn't matter, you shoot up your dick
When you wake up, your face falls, your lips are dry
Needless to say, Mister is in the shit
People move away, they hate you
You're negligent so you stink
You piece of shit, you embody the plague
The same paths, the same gestures
The same syringes, the same nap
The same stress
Death comes and it all stops

Drugs give you wings, you graze the sky
It's only a part-time pleasure
Your cheeks are hollowing
The smoke surrounds your dark circles
You're in an ocean of advice
Coke gives you wings
Hash gives you wings
Ecstasy does the same job
In total darkness

Coke gives you wings
Hash gives you wings
Ecstasy does the same job
In total darkness

Coke gives you wings
Hash gives you wings
Ecstasy does the same job