Paroles et traduction Sexion d'Assaut - On t'a dit
On
t'a
dit
mec
du
WA
pas
de
flambeau,
on
connait
le
rap
nous
We
told
you
WA
dude
no
torch,
we
know
rap
we
2012
on
kick
sale
d'mande
a
Beleck
on
rase
tout
2012
we
kick
dirty
mande
to
Beleck
we
shave
everything
J'sens
qu'on
va
encore
enflammer
les
platines
a
H-Cue
I
feel
like
we're
going
to
set
the
turntables
on
fire
again
at
H-Cue
Welcome
j'ai
une
bonne
X
ouais
welcome
to
the
WAAAA
Welcome
I
have
a
good
X
yeah
welcome
to
the
WAAAAAH
On
t'as
dit
on
a
de
la
frappe
dans
tout
les
sens
du
terme
We
told
you
we
have
typing
in
every
sense
of
the
word
Celle
ci
c'est
pour
tout
mes
gars
sûrs
et
tous
ceux
qui
ont
pris
du
ferme
This
one
is
for
all
my
safe
guys
and
all
those
who
have
taken
firm
Sur
la
route
c'est
pas
le
cayenne
On
the
road
it's
not
the
cayenne
Mais
comme
on
dit:
"Fuck
Aya
"
But
as
they
say:
"Fuck
Aya"
Mes
négros
sont
des
super
sayen
My
niggas
are
super
sayen
Viens
on
s'pose
on
en
parle,
les
mecs
vous
rapper
tous
pareil
Come
on,
let's
sit
down
and
talk
about
it,
the
guys
all
rap
the
same
Laissez
le
faire,
Black
M
va
tous
vous
faire
disparaitre
Let
him
do
it,
Black
M
will
make
you
all
disappear
500
000
sur
l'Apogée,
mais
merde
ou
est-ce
que
va
le
projet?
500,000
on
the
Apogee,
but
shit
where
is
the
project
going?
On
t'a
dit
on
est
trop
loin,
tu
n'peux
pas
nous
approcher
We
told
you
we're
too
far
away,
you
can't
approach
us
Oui
je
n'ai
peur
de
personne,
2
Yes
I'm
not
afraid
of
anyone,
2
Et
si
tu
te
questionne
cherche
pas,
dans
ma
tête
on
est
juste
3
And
if
you're
wondering,
don't
look,
in
my
head
there
are
just
3 of
us
On
t'a
dit
laisse
tomber,
les
flows
ils
sont
tous
pompés
We
told
you
let
it
go,
the
flows
they're
all
pumped
J'vois
du
feu
mais
pas
d'pompier,
y'a
comme
une
grenade
sous
mon
pied
I
see
fire
but
no
fireman,
there's
like
a
grenade
under
my
foot
On
t'a
dit
arrêtes,
tu
n'es
pas
pret
We
told
you
stop,
you're
not
ready
Toi
tu
veux
la
thune
mais
la
thune
elle
rend
taré
You
want
the
money
but
the
money
it
makes
crazy
On
t'a
dit
t'as
gli-gné,
gifle
je
suis
obliger
We
told
you
that
you
slipped,
slap
me,
I
have
to
T'as
cru
qu'jallais
rester
la
a
théma
comme
un
toxico
figé
Did
you
think
Iwas
going
to
stay
there
like
a
frozen
drug
addict
On
t'a
dit
laisses
le
quartier,
la
tête
de
oim
c'est
pas
bon
We
told
you
to
leave
the
neighborhood,
the
head
of
iom
is
not
good
Walah
qu'la
fuite
en
loos-dé
walah
qu'tes
potes
sont
ceintures
noir
Walah
that
the
leak
in
loos-de
walah
that
your
friends
are
black
belts
Maintenant
qui
veut
tester?
Now
who
wants
to
test?
Je
m'adresse
au
détracteurs,
tout
les
mecs
qui
veulent
faire
couler
l'WA
I'm
addressing
the
detractors,
all
the
guys
who
want
to
make
the
WA
flow
On
t'a
dit
khey
fais
pas
le
malin,
t'as
du
boulot
mais
pas
de
talent
We
told
you,
don't
be
smart,
you
have
a
job
but
no
talent
Tu
ferais
mieux
d'aller
t'cé-lan
dans
l'intérim
t'as
pas
de
swag
en
plus
You'd
better
go
and
sit
in
the
interim
you
don't
have
any
swag
on
top
of
that
Quand
les
mecs
disent
qu'on
est
X
du
numéro
uno
When
guys
say
that
we
are
X
of
number
one,
Parait
t-il
qu'on
a
pas
le
niveau,
mais
sais
tu
qu'on
est
parigo?
It
seems
that
we
don't
have
the
level,
but
do
you
know
that
we
are
parigo?
Qu-est
ce
que
t'as
cru?
Je
vois
que
le
reste
du
game
est
choqué
What
did
you
think?
I
see
that
the
rest
of
the
game
is
shocked
Wati-B
sur
les
shorts
floqués
Wati-B
on
flocked
shorts
Préparez
les
pote-ca,
les
verres
de
vodka,
les
mecs
ça
va
coter
Prepare
the
friends,
the
glasses
of
vodka,
the
guys
it
will
cost
On
a
te-tar
tous
les
disc
jockey
We
have
te-tar
all
the
disc
jockey
Guettes
la
France
elle
est
parchoquée
Watch
out
for
France,
it
is
blocked
Des
qu'la
team
débite,
laisses
des
victimes
People
the
team
is
debating,
leaving
victims
Avec
le
boss
on
a
to-toqué,
on
nous
a
pris
pour
les
B2K
With
the
boss
we
to-toked,
we
were
mistaken
for
the
B2K
Sanguinaire
c'est
l'équipe
qui
met
des
basses,
qu'on
a
voulu
disloquer
Sanguinary
is
the
team
that
puts
bass,
that
we
wanted
to
dislocate
Faites
croquer,
XXX
j'suis
choquer
Make
it
crunchy,
XXX
I'm
shocking
Tu
sais
comment
les
mecs
font
quand
y
a
des
meufs
lèves
tes
reins
sur
le
bas
coté
You
know
how
guys
do
when
there
are
girls
lift
your
loins
on
the
low
side
On
t'a
dit
qu'y
a
très
peu
de
bavards,
vaux
mieux
qu'un
bavoir
We
told
you
that
there
are
very
few
talkers,
better
than
a
bib
Viens
voir
comment
les
mecs
font
des
sous
sans
savoir
font
des
sous
sont
avoir
Come
and
see
how
guys
make
money
without
knowing
how
to
make
money
are
having
X
sous
la
langue
y
a
le
rasoir
XXX
X
under
the
tongue
there
is
the
razor
XXX
S'en
servent
que
pour
des
ardoises
ou
bien
quelques
avoirs
Use
it
only
for
slates
or
a
few
assets
Directement
j'dirais
qu'tes
mort
quand
tu
t'trouves
face
au
Big
Tox
Directly
I
would
say
that
you
are
dead
when
you
are
facing
the
Big
Tox
Les
phases
et
les
X
pleut
personnes
n'y
crois
mais
Tox
X
The
phases
and
the
X
are
raining
no
one
believes
in
it
but
Tox
X
Toc
mot
d'or,
Tox
m'honore
Knock
golden
word,
Tox
honors
me
Rien
a
dire
le
bonhomme
est
propre,
le
bonheur
est
proche
Nothing
to
say
the
guy
is
clean,
happiness
is
close
N'hésites
pas
viens,
touches
enfoiré
Don't
hesitate
come
on,
you
bastard
Pas
le
temps
pour
les
prises
de
têtes,
pas
le
genre
a
dire:
" Je
t'aime
"
No
time
for
headshots,
not
the
kind
to
say:
"I
love
you"
Mais
l'genre
a
dire:
" J'te
baises
",
j'dois
vendre
ma
daube
c'est
le
système
But
the
kind
to
say:
"Fuck
you",
I
have
to
sell
my
shit
it's
the
system
Ce
soir
j'ai
la
pêche
dans
le
corps,
toutes
ces
tortures
me
laisse
offshore
Tonight
I
have
fishing
in
my
body,
all
these
tortures
leave
me
offshore
X
de
la
ville
même
quand
tout
le
monde
dort
X
of
the
city
even
when
everyone
is
sleeping
XXX
c'est
mes
potes
qui
m'emportent
dans
le
calme
XXX
it's
my
friends
who
take
me
away
in
the
calm
La
définition
d'un
mec
propre
j'ai
les
poches
pleines
The
definition
of
a
clean
guy
my
pockets
are
full
J'ai
les
dimensions
d'un
mec
qui
X
I
have
the
dimensions
of
a
guy
who
X
J'suis
dans
la
médecine
ça
t'excites
I'm
in
medicine
it
excites
you
J'observe,
j'enchaine,
j'prends
X
tout
d'suite
I
observe,
I
chain,
I
take
X
right
away
Si
j'aurais
rappé
au
Sénégal
on
m'aurait
appelé
Yekini
If
I
would
have
rapped
in
Senegal,
they
would
have
called
me
Yekini
Logique
Intense
Original
Intense
Logic
Original,
, J'frappe
même
quand
c'est
fini
I
knock
even
when
it's
over
On
t'as
dit
chacun
dans
sa
bulle,
Paris
est
une
bouteille
de
soda
We
told
you
everyone
in
their
bubble,
Paris
is
a
bottle
of
soda
On
t'a
dit
ne
me
compare
pas,
poto
j'inspire
même
maitre
Yoda
We
told
you
don't
compare
me,
buddy
I
even
inspire
master
Yoda
On
t'a
dit
de
tendre
l'oreille
c'est
pour
mieux
apprécier
la
gifle
We
told
you
to
listen
out
is
to
better
appreciate
the
slap
Pour
pas
aimer
il
faut
être
bouché
To
not
love
you
have
to
be
clogged
On
t'a
dit
de
respecter
les
femmes
car
elles
ont
des
pouvoirs
magiques
We
told
you
to
respect
women
because
they
have
magical
powers
Elle
prennent
la
tête
même
sans
y
toucher
They
take
the
lead
even
without
touching
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diallo Alpha Ibrahima, Ballo Karim, Balde Mamadou Aliou, Dahi Yves Lionel, Coulibaly Mourtada, Diaoune Amara, Fezari Mohamed
Album
L'Apogée
date de sortie
19-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.