A bout d'souffle - Sexion d'Assaut traduction en allemand

A bout d'souffle

Là je suis pas bien
Donc la morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale, tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres

Faites pas chier, dites plutôt aux keufs de me laisser passer
J'ai fait danser toute la France, tu me parles d'un récépissé?
Je sais déjà ce que tu vas me dire
Oui Maître Gims t'as de l'avenir
Mais ferme ta gueule un minimum petit con
Passe-moi mon biff que je me tire
Ma vie n'est pas mémorable
Épargne-moi d'ta morale
Je me considère déjà mort comme un putain de samuraï
Tapis dans l'ombre depuis peu
Toujours en quête de pépette, hep, hep, hep
Tranquille c'est le Paris l'son, pépère

Là je suis pas bien
Donc la morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale, tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres

J'ai le sourire mais un tas de souci, faut pas s'y fier
J'peux pas courir, 'suis en batterie faible, j'peux pas crier non plus
Tu me conseilles, je vois pas qui t'es, va les donner à d'autres
T'es con, khey, t'as pas tilté, va pas nommer mes fautes
J'ai le mal de mer pourtant j'marche en plein Paris
Tu me rabaisses plus bas que terre quand tu veux dicter ma vie
J'ai plus de temps à perdre avec des soucis si futiles
Qui t'amènent dans la merde, fonce-dé faut tous les oublier

Là je suis pas bien
Donc la morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien (akhi)
La morale, tu vas la faire à d'autres (à d'autres)
Là je suis pas bien (j'suis pas bien)
La morale tu vas la faire à d'autres

Ok, akhi j'ai plus d'air, limite je suis perdu
J'ai pas besoin d'un sermon, j'ai besoin d'un frère
Mais tu sais quand les blèmes-pro s'accrochent hyper dur
C'est pas les paroles mais les actes qui servent
Akhi, les blèmes-pro gravitent autour de ma ie-v
Ça va grave vite, pas le temps d'être naïf
J'fais pas de thérapie, non, j'fais que de rapper, quoi?
Moi j'vais raquer pour ce truc de racli?
Laisse mes radis tout le monde sera ravi
J'connais leur valeur, j'ai côtoyé le gravier
Ce putain de gravier
N'a fait qu'entraver mes travaux
Pendant que mes blèmes-pro s'aggravaient

Là je suis pas bien
Donc la morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale, tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres

On se barre en ille-cou de jour en jour mais bon pourvu que Dieu nous aide
J'trace ma route, déphasé, épuisé des mauvaises nouvelles
Marre des amendes, des rappels
J'me fais violence tous les soirs avec la tise le rap m'appelle
J'suis pas blindé, la famille, non j'suis locataire à Paname
20 mètres carrés tout perrave qui se délavent au dernier étage
Faut se manier dans les plus brefs délais, se parer vu qu'on prend de l'âge
Sans ça, je compte sur ma SACEM, à deux doigts de la prendre en otage

Là je suis pas bien
Donc la morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale, tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres

Là je suis pas bien
Donc la morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale, tu vas la faire à d'autres
Là je suis pas bien
La morale tu vas la faire à d'autres

Außer Atem

Hier fühl ich mich nicht wohl
Also halt deine Moralpredigt für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt, halt sie für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit

Macht kein Theater, sagt den Bullen, sie sollen mich durchlassen
Ich ließ ganz Frankreich tanzen, du quasselst von Quittungen?
Ich weiß längst, was du sagen willst
Ja, Meister Gims, du hast Zukunft
Aber halt deine Fresse, du kleiner Wicht
Gib mein Geld, damit ich abhau
Mein Leben ist nicht denkwürdig
Verschon mich mit deiner Moral
Ich seh mich schon tot wie 'n verdammter Samurai
Lauernd im Schatten seit Kurzem
Ständig auf Kohle-Jagd, hep, hep, hep
Chillig, das ist Paris-Sound, Alter

Hier fühl ich mich nicht wohl
Also halt deine Moralpredigt für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt, halt sie für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit

Ich lächel, aber hab Sorgen, vertrau drauf nicht
Ich kann nicht rennen, Akku schwach, kann auch nicht schreien
Du gibst Ratschläge, doch wer bist du? Gib sie anderen
Bist dumm, Schwester, kapiert nicht, zähl meine Fehler nicht
Hab Seekrankheit, doch lauf mitten durch Paris
Du machst mich klein, wenn du mein Leben diktieren willst
Hab keine Zeit für so unnütze Probleme
Die dich in die Scheiße reiten, los, vergiss sie alle

Hier fühl ich mich nicht wohl
Also halt deine Moralpredigt für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl (Schwester)
Die Moralpredigt, halt sie für andere bereit (für andere)
Hier fühl ich mich nicht wohl (fühl nicht wohl)
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit

Okay, Schwester, keine Luft mehr, fast verloren
Brauch keine Predigt, brauch 'nen Bruder
Doch weißt du, wenn Probleme hartnäckig sind
Zählen Taten, nicht Worte
Schwester, die Probleme kreisen um mein Leben
Läuft zu schnell, keine Zeit naiv zu sein
Mach keine Therapie, nein, rappe nur, was?
Dass ich für diesen Mist bezahle?
Lass meine Kohle, alle werden glücklich
Kenne ihren Wert, erlebte den Schotter
Dieser verdammte Schotter
Hat nur meine Arbeit behindert
Während meine Probleme schlimmer wurden

Hier fühl ich mich nicht wohl
Also halt deine Moralpredigt für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt, halt sie für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit

Wir fliehen tagtäglich in die Vorstadt, aber hoffentlich hilft Gott
Ich zieh mein Ding, desynchronisiert, müde von schlechten Nachrichten
Keine Strafen mehr, keine Mahnungen
Quäl mich jeden Abend mit Suff, der Rap ruft mich
Bin nicht reich, Familie, nein, Mieter in Paris
20 Quadratmeter, schäbig, verblassend ganz oben
Müssen uns beeilen, bereit machen, alt werden
Sonst hoff auf meine Verwertungsgesellschaft, kurz davor sie zu zwingen

Hier fühl ich mich nicht wohl
Also halt deine Moralpredigt für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt, halt sie für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit

Hier fühl ich mich nicht wohl
Also halt deine Moralpredigt für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt, halt sie für andere bereit
Hier fühl ich mich nicht wohl
Die Moralpredigt hältst du für andere bereit