Paroles et traduction Sexion d’Assaut feat. Dry - Assez

Assez

Assez, assez
Assez, assez
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Asse!
J'crois qu'j'vais finir par me trancher la or-gue
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort
Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort

J'ai dis aux huissiers: "Oubliez moi"
J'ai dis aux policiers: "Oubliez moi"
J'ai déjà des kilos et des kilos sur l'dos
Si ça tape à la porte j'suis la pas, sors leur un mito
Et ça fais...
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)

Oh merde! J'crois qu'j'suis mort
Y a des factures dans la boîte qui dorment
J'ai mal aux reins depuis qu'l'Etat est sur mes côtes
Il pense que j'ai de l'oseille depuis qu'j'suis côté
Quand y'en a qui préfèrent s'appuyer sur le ness-bi
Moi perso... j'reste clean
Si t'es dans la merde, ils sont sans pitié
Si tu nages dans les dettes, c'est qu'on te laisse couler

Assez... d'être manipulé
J'veux voir tous les chefs d'états corrompus capituler
Assez on est lassé par les contrôles de la BAC
Les clopes encore légales, le cancer fait un tabac
Marre de la gauche de la droite, ils nous mentent tous
La vérité sort de la bouche, des moins de douze
Trop d'propagande dans leurs infos
On distingue plus le vrai du faux

Assez, assez
Assez, assez
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Asse!
J'crois qu'j'vais finir par me trancher la or-gue
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort
Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort

J'ai dis aux huissiers: "Oubliez moi"
J'ai dis aux policiers: "Oubliez moi"
J'ai déjà des kilos et des kilos sur l'dos
Si ça tape à la porte j'suis la pas, sors leur un mito
Et ça fais...
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)
Oubliez moi, oubliez... (Moi!)

Pour ceux qui attendent le 5 du mois
Pour toucher le SMIC ou le RSA
Mais comment gérer ça
Certains inversent les lettres pour donner RAS
Il faut la force d'Heraclès
Savoir relativiser quand c'est la hass
Un bougeoir, pour contrer EDF
N'allume jamais ta clope au dessus d'une facture GDF
Les loyers s'entassent, trop de taxes
Suffit d'un obstacle pour qu'le casier s'entasse
Puis dites à l'huissier qu'faut pas trop qu'il m'chauffe
Sa dernière vision s'ra des lèvres et un chauve

[Couplet 4: Dry]
Le téléphone sonne, on m'harcèle
Ils veulent me voir à poil, à la rigueur en Marcel
J'en ai marre des (toc toc) qui m'insupporte
On fait (clap clap) seulement quand ils se sont trompés d'porte
C'est dejà la crise, ils vont nous dévaliser
J'les vois déjà qui salive au moment d'pénaliser
Ils veulent nous déshériter
On paye pour tout, bientôt faudra payer pour exister
Breh!

Assez, assez
Assez, assez
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Assez (stop)
Asse!
J'crois qu'j'vais finir par me trancher la or-gue
En plus les blèmes-pro (toc toc), tapent à ma porte
Si c'est les huissiers (clap clap), j'crois qu'j'suis mort
Si c'est les impôts (clap clap), j'crois qu'j'suis mort

Oubliez moi, oubliez... (Moi!)

J'aimerais me cacher sous terre
Les amendes m'ont rendu cinglé
J'aspire juste à vivre en paix
Madame la juge je suis innocent
Monsieur Fall est innocent
Maska est innocent
Doumams est innocent
Dry est innocent

Хватит

Хватит, хватит
Хватит, хватит
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит!
Чувствую, скоро вскрою себе вены
Еще и проблемы (тук-тук), стучатся в мою дверь
Если это судебные приставы (хлоп-хлоп), мне конец
Если это налоговая (хлоп-хлоп), мне конец

Я сказал приставам: "Забудьте меня"
Я сказал полицейским: "Забудьте меня"
У меня и так килограммы проблем на спине
Если стучат в дверь, меня нет, скажи, что это ошибка
И это значит...
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)

О черт! Кажется, мне конец
В почтовом ящике куча счетов
У меня болят почки, с тех пор как государство на мне висит
Они думают, что у меня куча денег, раз я на виду
Когда кто-то предпочитает полагаться на наркотики
Я лично... остаюсь чистым
Если ты в дерьме, они безжалостны
Если ты тонешь в долгах, они просто дадут тебе утонуть

Хватит... быть марионеткой
Я хочу видеть, как все коррумпированные главы государств капитулируют
Хватит, мы устали от проверок полиции
Сигареты все еще легальны, рак пользуется успехом
Надоели и левые, и правые, они все нам врут
Правда исходит из уст детей до двенадцати
Слишком много пропаганды в их новостях
Мы больше не различаем правду и ложь

Хватит, хватит
Хватит, хватит
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит!
Чувствую, скоро вскрою себе вены
Еще и проблемы (тук-тук), стучатся в мою дверь
Если это судебные приставы (хлоп-хлоп), мне конец
Если это налоговая (хлоп-хлоп), мне конец

Я сказал приставам: "Забудьте меня"
Я сказал полицейским: "Забудьте меня"
У меня и так килограммы проблем на спине
Если стучат в дверь, меня нет, скажи, что это ошибка
И это значит...
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)
Забудьте меня, забудьте... (Меня!)

Для тех, кто ждет 5-го числа месяца,
Чтобы получить минималку или пособие,
Но как с этим справиться?
Некоторые переворачивают буквы, чтобы получилось "ничего",
Нужна сила Геракла,
Чтобы сохранять спокойствие, когда всё плохо,
Свеча вместо электричества,
Никогда не зажигай сигарету от счета за газ,
Арендная плата копится, слишком много налогов,
Достаточно одного препятствия, чтобы получить судимость,
И скажи приставу, чтобы не злил меня,
Последнее, что он увидит – это мои губы и лысую голову.

[Куплет 4: Dry]
Телефон звонит, меня донимают,
Хотят видеть меня голым, в крайнем случае, в майке,
Меня достали эти (тук-тук), которые меня бесят,
Мы делаем (хлоп-хлоп), только когда они ошиблись дверью,
Уже кризис, а они хотят нас обобрать,
Я вижу, как они облизываются, собираясь нас штрафовать,
Они хотят лишить нас наследства,
Мы платим за всё, скоро придется платить за право на существование,
Эй!

Хватит, хватит
Хватит, хватит
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит (стоп)
Хватит!
Чувствую, скоро вскрою себе вены
Еще и проблемы (тук-тук), стучатся в мою дверь
Если это судебные приставы (хлоп-хлоп), мне конец
Если это налоговая (хлоп-хлоп), мне конец

Забудьте меня, забудьте... (Меня!)

Я хотел бы спрятаться под землю,
Штрафы свели меня с ума,
Я просто хочу жить в мире,
Госпожа судья, я невиновен,
Господин Fall невиновен,
Maska невиновен,
Doumams невиновен,
Dry невиновен.