Paroles et traduction Sexion d’Assaut feat. Dry - Cérémonie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome
to
the
Wa
Добро
пожаловать
в
Wa
Laisse
nous
faire
et
pour
le
reste
c'est
toi
qui
vois
Позволь
нам
сделать
свое
дело,
а
остальное
решай
сама
Dis
à
tes
rappeurs
qu'ici
c'est
nous
on
fait
la
loi
Скажи
своим
рэперам,
что
здесь
закон
устанавливаем
мы
J'ai
dit
Welcome
to
the
Wa
Я
сказал:
добро
пожаловать
в
Wa
Vous
allez
rendre
au
Wati-B
ce
qui
appartient
au
Wati-B
Вы
вернете
Wati-B
то,
что
принадлежит
Wati-B
Vous
allez
rendre
au
Wati-B
ce
qui
appartient
au
Wati-B
Вы
вернете
Wati-B
то,
что
принадлежит
Wati-B
Rendre
au
Wati-B,
rendre
au
Wati-B,
rendre
au
Wati-B
ce
qui
appartient
au
Wati-B!
Вернете
Wati-B,
вернете
Wati-B,
вернете
Wati-B
то,
что
принадлежит
Wati-B!
C'est
la
cérémonie
des
oscars!
Это
церемония
вручения
Оскаров!
Y'a
des
djellaba,
des
boubous,
des
costards
Здесь
джеллабы,
бубу,
костюмы
Désolé
mais
ce
soir
on
est
tous
en
mode
stars
Извини,
но
сегодня
вечером
мы
все
в
образе
звезд
Mesdames
et
monsieur
ce
soir
Дамы
и
господа,
сегодня
вечером
Il
va
pleuvoir
des
oscars
Будет
дождь
из
Оскаров
C'est
le
Wati-Boss
qui
remet
les
trophées
Wati-Boss
вручает
трофеи
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
plus
rien
à
prouver,
kicker
je
l'ai
trop
fait
Мне
больше
нечего
доказывать,
я
слишком
много
читал
рэп
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Vous
êtes
les
bienvenus
dans
le
Wa!
Добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
dis
bienvenu
dans
le
Wa!
Я
сказал:
добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
C'est
la
cérémonie
chant-mé
Это
церемония,
пойми
J'suis
nominé!
Я
номинирован!
J'ai
ramené
deux,
trois
tes-tê
Я
привел
пару-тройку
голов
Tcheck
une
bouteille
dans
la
foulée
Проверь
бутылку
попутно
Y'a
du
de-mon
pour
l'occasion
Здесь
есть
демон
по
этому
случаю
Sappes
swaggées
Стильная
одежда
J'suis
venu
chercher
mes
trophées
Я
пришел
забрать
свои
трофеи
100
% ghetto
cagoulé
100%
гетто,
в
маске
J'ai
vu
trop
de
portes
scellées,
trop
de
potes
céder
Я
видел
слишком
много
запечатанных
дверей,
слишком
много
друзей
сдались
Personne
m'aider,
quille-tran
Никто
не
поможет,
уходи
Le
silence
est
torché,
trimé
Тишина
сожжена,
истерзана
Bercé,
Stylé,
assassiné,
trop
de
gens
lyricalement
parlant
Убаюкан,
стильный,
убитый,
слишком
много
людей,
лирически
говоря
Vasy
Dawa
laisse-les,
(Wa)
Давай,
Dawa,
оставь
их,
(Wa)
Manquer
de
respect
Проявлять
неуважение
Tout
le
monde
sais
qu'on
reste
les
champions
incontestés
Все
знают,
что
мы
остаемся
неоспоримыми
чемпионами
Cette
année
je
vais
te
molester
В
этом
году
я
тебя
уничтожу
En
toute
modestie
Со
всей
скромностью
Parlez
moi
qu'en
espèces
Говори
со
мной
только
наличными
Rien
à
foutre
de
ton
estime
Мне
плевать
на
твою
самооценку
Sache
qu'on
à
taffer
chaque
jour
Знай,
что
мы
работали
каждый
день
Ce
flow
qui
te
gifle
chaque
joues
Этот
флоу,
который
бьет
тебя
по
щекам
Téma
comment
ils
jactent
tous,
notre
talent
leur
échappe
tous
Посмотри,
как
они
все
болтают,
наш
талант
ускользает
от
них
всех
Sinon
moi
c'est
dans
les
hécatombe
que
j'aime
bosser
А
я
люблю
работать
в
условиях
катастрофы
Pour
ça
que
mes
hématomes
sont
devenus
mes
grains
de
beauté
Вот
почему
мои
гематомы
стали
моими
родинками
C'est
la
cérémonie
des
oscars!
Это
церемония
вручения
Оскаров!
Y'a
des
djellaba,
des
boubous,
des
costards
Здесь
джеллабы,
бубу,
костюмы
Désolé
mais
ce
soir
on
est
tous
en
mode
stars
Извини,
но
сегодня
вечером
мы
все
в
образе
звезд
Mesdames
et
monsieur
ce
soir
Дамы
и
господа,
сегодня
вечером
Il
va
pleuvoir
des
oscars
Будет
дождь
из
Оскаров
C'est
le
Wati-Boss
qui
remet
les
trophées
Wati-Boss
вручает
трофеи
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
plus
rien
à
prouver,
kicker
je
l'ai
trop
fait
Мне
больше
нечего
доказывать,
я
слишком
много
читал
рэп
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Vous
êtes
les
bienvenus
dans
le
Wa!
Добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
dis
bienvenu
dans
le
Wa!
Я
сказал:
добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Qui
rivalise?
Кто
может
соперничать?
Ici
le
Wa
est
à
l'affiche
Здесь
Wa
на
афише
Que
des
pâles
copies
dans
le
peu-ra
se
tapant
l'affiche
Только
бледные
копии
в
мире,
пытающиеся
попасть
на
афишу
Eux
s'tuent
pour
la
couronne
ou
pour
le
bénéfice
Они
убивают
себя
за
корону
или
за
выгоду
Oses-tu?
T'fais
que
préméditer
des
homicides
Смеешь
ли
ты?
Ты
только
планируешь
убийства
Ils
sont
aveugles
mais
entendent
tous
Они
слепы,
но
все
слышат
Maigre
est
la
récolte
quand
chez
nous
les
rimes
poussent
Урожай
скуден,
когда
у
нас
растут
рифмы
Ils
font
que
tirer
sur
le
navire
Они
только
стреляют
по
кораблю
Mais
comment
couler
un
bateau
qui
dans
les
airs
navigue?
Но
как
потопить
корабль,
который
парит
в
воздухе?
Plus
tu
prends
des
ailes
dans
l'rap
et
plus
tu
perds
ta
plume
Чем
больше
ты
расправляешь
крылья
в
рэпе,
тем
больше
теряешь
перо
Joue
un
rôle,
fais
l'trottoir
à
défaut
d'pouvoir
faire
la
rue
Играй
роль,
работай
на
панели,
раз
не
можешь
делать
дела
на
улице
Suffit
d'une
balance
et
d'un
coup
t'arrêtes
de
peser
Достаточно
одних
весов,
и
ты
вдруг
перестаешь
что-либо
значить
J'embeli
mon
avenir
et
toi
t'es
balafré
de
regrets
Я
украшаю
свое
будущее,
а
ты
покрыта
шрамами
сожалений
J'écris
et
toi
tu
cries,
t'es
aigri
et
moi
j'kiffe
Я
пишу,
а
ты
кричишь,
ты
озлоблена,
а
я
кайфую
Un
concurrent
tape
à
la
porte,
allez
virez
moi
s'type
Конкурент
стучится
в
дверь,
вышвырните
этого
типа
T'auras
jamais
ma
cote,
t'auras
jamais
mon
équipe
У
тебя
никогда
не
будет
моего
рейтинга,
у
тебя
никогда
не
будет
моей
команды
Fais
pas
l'mec
qu'en
a
dans
l'ventre,
en
un
son
on
t'étripe
Не
строй
из
себя
крутого,
одним
звуком
мы
тебя
распотрошим
C'est
la
cérémonie
des
oscars!
Это
церемония
вручения
Оскаров!
Y'a
des
djellaba,
des
boubous,
des
costards
Здесь
джеллабы,
бубу,
костюмы
Désolé
mais
ce
soir
on
est
tous
en
mode
stars
Извини,
но
сегодня
вечером
мы
все
в
образе
звезд
Mesdames
et
monsieur
ce
soir
Дамы
и
господа,
сегодня
вечером
Il
va
pleuvoir
des
oscars
Будет
дождь
из
Оскаров
C'est
le
Wati-Boss
qui
remet
les
trophées
Wati-Boss
вручает
трофеи
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
plus
rien
à
prouver,
kicker
je
l'ai
trop
fait
Мне
больше
нечего
доказывать,
я
слишком
много
читал
рэп
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Vous
êtes
les
bienvenus
dans
le
Wa!
Добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
dis
bienvenu
dans
le
Wa!
Я
сказал:
добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Hey
boy,
ici
rien
n'est
gratuit
Эй,
девочка,
здесь
ничего
не
дается
бесплатно
Accélère,
n'attend
pas
qu'on
t'donne
Жми
на
газ,
не
жди,
пока
тебе
дадут
Welcome
to
the
Wa,
c'est
Bériz
Добро
пожаловать
в
Wa,
это
Bériz
On
vous
a
dit:
pas
b'soin
d'en
faire
des
tonnes
Мы
же
сказали:
не
нужно
перебарщивать
C'est
toujours
le
Wa:
kiffez
l'équipe
Это
всегда
Wa:
кайфуйте
от
команды
Je
ne
veux
plus
t'entendre
demander:
"Mais
qui
sont
ces
types?"
Я
больше
не
хочу
слышать,
как
ты
спрашиваешь:
"Кто
эти
парни?"
C'est
toujours
le
Wa:
kiffez
l'équipe
Это
всегда
Wa:
кайфуйте
от
команды
Dédicace
au
Boss
et
tous
les
Wati-soldats
Посвящается
Боссу
и
всем
солдатам
Wati
C'est
la
cérémonie
des
oscars!
Это
церемония
вручения
Оскаров!
Y'a
des
djellaba,
des
boubous,
des
costards
Здесь
джеллабы,
бубу,
костюмы
Désolé
mais
ce
soir
on
est
tous
en
mode
stars
Извини,
но
сегодня
вечером
мы
все
в
образе
звезд
Mesdames
et
monsieur
ce
soir
Дамы
и
господа,
сегодня
вечером
Il
va
pleuvoir
des
oscars
Будет
дождь
из
Оскаров
C'est
le
Wati-Boss
qui
remet
les
trophées
Wati-Boss
вручает
трофеи
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
plus
rien
à
prouver,
kicker
je
l'ai
trop
fait
Мне
больше
нечего
доказывать,
я
слишком
много
читал
рэп
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Vous
êtes
les
bienvenus
dans
le
Wa!
Добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров
J'ai
dis
bienvenu
dans
le
Wa!
Я
сказал:
добро
пожаловать
в
Wa!
C'est
la
Wati-cérémonie
des
oscars!
Это
Wati-церемония
вручения
Оскаров!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BALLO KARIM, DIAKITE BADIRI, FEZARI DJAMEL, FALL KARIM, DELICA LANDRY, SAVIO FREDERIC JOSEPH, VINCENT BASTIEN ALBERT MAURICE, DIALLO ADAMA MICKAEL, BALDE MAMADOU ALIOU, MAZIN AURELIEN, DIALLO ALPHA IBRAHIMA
Album
L'Apogée
date de sortie
19-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.