Paroles et traduction Sexion d'Assaut feat. Lio Petrodollars - Prévenez Les haineux
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(yeah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(да!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(quoi?)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(что?)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(ah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(ах!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(yeah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(да!)
Vous
trompez
pas
d'ennemis
les
mecs
souvent
ça
coute
cher
Вы
не
обманываете
врагов,
парни,
часто
это
дорого
стоит
On
a
pour
habitude
d'éparpiller
les
bouts
d'chair
У
нас
есть
привычка
разбрасывать
кусочки
плоти
J'vous
préviens
tout
de
suite
j'vais
pas
faire
dans
la
douceur
Предупреждаю
вас
сразу,
я
не
собираюсь
действовать
мягко
Vous
allez
passer
pour
des
loosers
Вы
будете
выглядеть
как
неудачники
J'vais
laisser
trainer
des
corps
comme
les
tueurs
en
série
Я
позволю
тренировать
тела,
как
это
делают
серийные
убийцы
Dans
les
films
prends
des
pop-corn
pour
ta
chérie
В
фильмах
бери
попкорн
для
своей
возлюбленной
Les
haineux
vont
devenir
mes
pom-pom
girls
Ненавистники
станут
моими
болельщицами
J'transforme
la
merde
en
or
comme
les
alchimistes
Я
превращаю
дерьмо
в
золото,
как
алхимики
Oh,
t'es
bête
ou
tu
le
fais
exprès?
О,
ты
дура
или
делаешь
это
нарочно?
C'est
rien
qu'un
extrait
même
si
tu
le
trouves
extrêmement
lourd
Это
всего
лишь
выдержка,
даже
если
ты
находишь
ее
чрезвычайно
тяжелой
Reste
très
loin
d'moi
si
t'espères
manger
l'dessert
Держись
от
меня
подальше,
если
надеешься
съесть
десерт
D'ton
prochain
anniversaire
(Ohh!)
С
твоего
следующего
дня
рождения
(ого!)
Ca
sent
le
vomi
Пахнет
рвотой
Tu
peux
pas
digérer
chacun
d'mes
textes
en
vaut
mille
(Ohh!)
Ты
не
можешь
переварить
каждый
мой
текст,
который
стоит
тысячи
(Ох!)
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ca
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(yeah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(да!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(yeah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(да!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(yeah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(да!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
J'ecris
des
textes
avec
aisance
pendant
qu'les
abrutis
rament
Я
с
легкостью
пишу
тексты,
пока
идиоты
гребут
Si
t'as
pas
d'single
en
air-play
la
maison
d'disque
rale
Если
у
тебя
нет
сингла
в
эфире-играй
на
лейбле
rale
Oh
my
god!
J'collectionne
les
disques
d'or
j'ai
pas
les
fafs
О,
боже
мой!
Я
коллекционирую
золотые
пластинки,
у
меня
их
нет
D'mande
a
ery'
si
les
p'tits
m'appellent
le
Pokémon
rare!
Прежде
всего,
если
малыши
назовут
меня
редким
покемоном!
Si
ça
kick
j'suis
disponible
Если
это
сработает,
я
доступен
J'ramène
un
rap
éléctronique
Я
возвращаю
электронный
рэп
C'est
l'Wati
B
sur
Trace
TV
Это
Вати
Би
на
Трейс
ТВ
Les
p'tits
vont
zapper
Bugs
Bunny
Малыши
собираются
убить
Багза
Банни
Wesh
l'équipe
ça
pique
toutes
nos
p'tites
idées
Мы,
команда,
жалим
все
наши
маленькие
идеи
Putain
c'est
d'la
folie
Черт
возьми,
это
безумие
D'ici
demain
j'crois
qu'j'vais
rapper
dans
des
cabines
téléphoniques
К
завтрашнему
дню,
я
думаю,
я
буду
читать
рэп
в
телефонных
будках
J'kick
dans
les
rues
d'ma
ville
Я
бью
ногами
по
улицам
своего
города
Ca
d'vient
pénible,
comme
un
asiatique
qui
s'dit
Это
становится
болезненным,
как
у
азиата,
который
говорит
себе
"Encore
du
riz?!"
(Oooh)
"Еще
рис?!"
(ООО)
Fait
quelque
chose,
toast
si
tu
l'oses
Сделай
что-нибудь,
тост,
если
посмеешь
'Loss,
j'ai
tout
l'matos
d'Hephaïstos!
'Лосс,
у
меня
есть
все,
что
нужно
от
Гефеста!
Bire
moi
du
dream,
optimise-moi
Выбрось
меня
из
мечты,
оптимизируй
меня
Wouah,
my
name
is
Optimus
Prime
(oh,
yeahh)
Ух
ты,
меня
зовут
Оптимус
Прайм
(О,
да)
Re-v'là
les
ovnis
Снова
там
НЛО
Ça
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Ça
va
casser
des
nuques
c't'année
В
этом
году
тебе
сломают
шею
L'équipe
dégaine
elle
est
grave
swaggée
Команда
вырывается,
она
серьезно
расстроена
Navré
mais
fallait
mettre
le
paquet
Извините,
но
нужно
было
положить
упаковку
Y'a
comme
un
stre-mon
dans
l'Q.G
Здесь
как
в
штабе.
Un
ce-tru
paro
dans
les
cd's
Что-то
не
так
с
компакт-дисками
Parmi
les
brolics
et
les
sabres
aiguisés
Среди
броликов
и
отточенных
сабель
Poto
si
t'as
l'vertige
prend
ton
souffle
et
respire
Пото,
если
у
тебя
кружится
голова,
сделай
вдох
и
вдохни
Là
c'est
juste
un
aperçu
à
défaut
de
vous
avertir
Там
это
просто
предварительный
просмотр,
если
я
не
хочу
вас
предупреждать
Pas
là
pour
se
divertir
Здесь
не
для
развлечений
Messieurs
dames
enchanté
c'est
le
Wati
B
pour
vous
servir
Господа
дамы,
приятно
познакомиться,
это
Вати
Би,
который
вам
понравится
J'suis
plutôt
"modestie"
poto
mais
quand
j'kick
Я
довольно
"скромный"
пото,
но
когда
я
пинаю
C'est
toujours
dans
l'optique
de
mettre
des
grandes
gifles
Это
всегда
с
целью
дать
несколько
сильных
пощечин
Méfiez
vous
d'l'industrie
c'est
comme
à
Place
Clich'
Остерегайтесь
индустрии,
это
как
в
банальном
месте
En
gros
disons
qui
faut
mettre
des
perfects
à
chaque
titre
(oh)
В
общем,
давайте
скажем,
кто
должен
ставить
идеалы
в
каждом
названии
(о)
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ça
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
(oh)
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
(о)
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ça
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Hmm)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(Хм)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Hmmm)
Предупреждай
ненавистников,
предупреждай,
предупреждай
ненавистников
(Хммм)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Hmmmm)
Предупреждай
ненавистников,
предупреждай,
предупреждай
ненавистников
(хмммм)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Eux
ils
ont
la
haine
parce
que
j'suis
l'black
que
les
femmes
aiment
Они
ненавидят
меня,
потому
что
я
тот
черный,
которого
любят
женщины
Je
m'en
tape
de
leur
maudit
game,
ramenez
moi
Eminem
Мне
плевать
на
их
проклятую
игру,
верни
мне
Эминема
Foutu
rap,
akhi
t'as
pas
compris
qu'on
faisait
pas
l'même
Чертов
рэп,
неужели
ты
не
понял,
что
мы
не
делаем
одно
и
то
же
Dans
la
jungle
les
petits
lionceaux
ont
toujours
eu
peur
des
hyènes
В
джунглях
маленькие
львята
всегда
боялись
гиен
C'est
la
guerre
(ouhh)
dédicasse
au
H
Это
война
(Оуу)
посвящение
в
ч
Mon
gava
2being
ainsi
que
tous
les
mecs
aux
hebs!
Моя
gava
2being
вместе
со
всеми
парнями
в
hebs!
What's
my
name?
Demandez
à
l'ennemi
mon
blaze!
Как
меня
зовут?как
меня
зовут?
Попроси
у
врага
моего
Блейза!
Si
j'rappe
mal,
c'est
comme
si
j'm'auto-mutile
au
combat!
Если
я
плохо
читаю
рэп,
это
все
равно
что
самоликвидироваться
в
бою!
Arr
Yaadèin,
c'est
comme
ça
qu'on
dit
dans
notre
langue
Арр
Яадейн,
так
говорят
на
нашем
языке
Mais
j'te
préviens
là-bas
chez
nous
c'est
tout
l'contraire
de
Neverland!
Но
я
предупреждаю
тебя,
что
там,
в
нашем
доме,
это
полная
противоположность
Неверленду!
J'srais
jamais
votre
esclave,
fini
l'temps
d'Amistad
Я
никогда
не
был
бы
твоим
рабом,
прошли
времена
Амистада
Le
rap
c'est
la
Lybie,
check
mon
Kadhafreestyle!
(oh)
Рэп-это
Ливия,
проверьте
мой
стиль
Каддафри!
(ох)
V'là
l'suspect
XXX
Вот
он,
подозреваемый
ХХХ
Vitres
et
casquette
baissées,
WA
dans
ton
bolide
(oh)
Окна
и
кепка
опущены,
ты
едешь
на
своей
машине
(о)
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ca
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Aah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(ААА!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Aah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(ААА!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Aah!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(ААА!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
...
Tchiiip!
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
...
Чииип!
Poulo
Poulo
gal-Sèn,
au
boulot
pour
le
WA
(Wa!)
Пуло
Пуло
Гал-Сен,
за
работу
ва
(ва!)
...ti
b
tout
les
oims
on
a
fusillé
les
oids
(Wa!)
...
ti
b
все
oims
мы
расстреляли
oids
(Wa!)
Ceux
qui
parlent
trop
ils
sont
bêtes
laissez
les
oim
Те,
кто
слишком
много
говорят,
они
глупцы,
оставьте
МОМ
Moi
j'vise
toujours
le
haut,
Я
всегда
стремлюсь
к
вершине,
Le
chiffre
que
j'kiffe
ouais
c'est
le
one
(Wa!)
Число,
которое
мне
нравится,
да,
это
единица
(ва!)
What's
my
name?
Monsieur
Diallo
pour
oit
(oit)
Как
меня
зовут?как
меня
зовут?
Г-н
Диалло
от
имени
Мот
(Мот)
J'serais
jamais
ton
choriste
tu
m'verras
pas
chanter
doowap
(Wap)
Я
никогда
не
буду
твоим
бэк-вокалистом,
ты
не
увидишь,
как
я
пою
doowap
(ВАП)
Vers
nous,
ne
pointe
pas
ton
index
(Wa!)
К
нам,
не
указывай
указательным
пальцем
(ва!)
Chez
nous
très
vite
on
s'vexe
on
va
te
couper
tout
les
doigts
У
нас
дома
очень
скоро
мы
обидимся,
мы
отрежем
тебе
все
пальцы
Ici
c'est
triste
Beriz
c'est
Sin
City
(Wa!)
Здесь
грустно,
Бериз,
это
Город
грехов
(Вашингтон!)
C'est
difficile
sais
tu
que
les
chèques
j'les
signe
c'est
tout
Это
сложно,
ты
же
знаешь,
что
чеки
я
подписываю,
вот
и
все
Y'à
rien
dans
les
poches,
si
ça
rentre
vite
fais
signe
В
карманах
ничего
нет,
если
он
быстро
подойдет,
подай
знак
Je
veux
villa,
petite
piscine,
cuisine,
et
suite
c'est
clean
Я
хочу,
чтобы
вилла,
небольшой
бассейн,
кухня
и
люкс
были
чистыми
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ca
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ca
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Ha!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(ха!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Hein
hein!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(Да,
да!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
(Ha!)
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
(ха!)
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Les
rageux
me
donnent
la
niac'
pour
eux
j'écris
une
chanson
Бешеные
дают
мне
ниак,
для
них
я
пишу
песню
Le
pire
chez
les
haineux
c'est
qu'ils
ne
savent
même
pas
qu'ils
en
sont
Худшее
в
ненавистниках
то,
что
они
даже
не
подозревают,
что
они
есть
Devant
toi
ils
t'sourient,
dans
ton
dos
ils
t'surinent
Перед
тобой
они
улыбаются
тебе,
за
твоей
спиной
они
издеваются
над
тобой
V'nez
pas
m'sucer
la...
(haaan),
vous
aurez
mon
urine!
Не
высасывайте
из
меня
...
(хааан),
вы
получите
мою
мочу!
Nous
c'est
les
commandos,
toi
quand
tu
rappe
même
ton
fils
rit
Мы-коммандос,
ты,
когда
читаешь
рэп,
даже
твой
сын
смеется
Casse
du
sucre
sur
mon
dos,
bah
j'ouvrirais
une
confiserie
(oh)
Разбей
немного
сахара
мне
на
спину,
Ба,
я
бы
открыл
кондитерскую
(о)
Pétro,
ambassadeur
d'la
république
de
Chateau
d'eau
Петро,
посол
Республики
Шато
д'о
Nique
les
traitres,
y'a
qu'au
foot
que
j'tire
des
balles
sur
les
potos
К
черту
предателей,
только
в
футболе
я
стреляю
по
мячам
в
потосе
J't'avouerai
que
parfois,
moi
même
j'm'étonne
Признаюсь
тебе,
что
иногда
я
сам
удивляюсь
Pétro
applaudit
L.I.O?
J'me
tape
moi
même
sur
l'épaule
(O-o-ok)
Петро
аплодирует
Л.
И.
О?
я
сам
хлопаю
себя
по
плечу
(О-О-хорошо)
J'comprends
pourquoi
on
m'a
puni
j'abuse
Я
понимаю,
почему
меня
наказали,
я
злоупотребляю
Mais
qu'on
m'dise
pas
que
j'suis
une
mauvaise
Но
пусть
мне
не
говорят,
что
я
плохая
Langue
j'fais
pas
d'cunnilingus
(oh)
Языком
я
не
занимаюсь
куннилингусом
(о)
Gardez
les
beaux
titres
Сохраняйте
красивые
заголовки
On
a
les
flow
coton-tiges
qui
vous
donnent
des
otites
(oh)
У
нас
есть
ватные
тампоны
flow,
которые
дают
вам
ушные
инфекции
(о)
Rev'là
les
ovnis
Снова
НЛО
Ca
kick
un
truc
de
ouf
mais
ça
reste
un
hobbie
Это
что-то
из
ряда
вон
выходящее,
но
это
все
еще
хобби
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
haineux
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте,
предупреждайте
ненавистников
Prévenez
les
haineux,
prévenez
prévenez
les
hai...
Предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте
ненавистников,
предупреждайте
ненавистников...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karim Fall, Gandhi Djuna, Karim Ballo, Adama Mickael Diallo, Alpha Ibrahima Diallo, Stany Roger Kibulu
Album
L'Apogée
date de sortie
05-03-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.