Paroles et traduction Sexion D'Assaut feat. Dry - Wati bon son
Jusqu'à
Bercy,
ça
chuchote
Wati
bon
son
До
Берси
он
шепчет
Вати
хороший
звук
(T'es
bête
ou
quoi,
tu
veux
nous
Wati-boycote)
(Ты
тупой
или
что-то
в
этом
роде,
ты
хочешь
нас
бойкотировать)
Wesh
Paris
nord
(Paris
nord),
wesh
Paris
sud
(Paris
sud)
Wesh
Paris
nord
(Париж
Норд),
wesh
Paris
soud
(Париж
юг)
L'son
qui
représente
la
capitale
c'est
par
ici
(c'est
par
ici)
Звук,
который
представляет
столицу,
находится
здесь
(это
здесь)
Sexion
d'Assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'Assaut
75
в
лицо
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
le
sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Wati-B,
eh
ouais
teu-bé
Вати-Би,
да,
Теу-Бе
On
fait
les
bails,
on
attend
pas
qu'les
mecs
nous
paient
Мы
занимаемся
ловлей,
не
ждем,
пока
парни
нам
заплатят.
Sexion
d'assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'assaut
75
в
лицо
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
l'sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Voilà
l'équipe
qui
liquide
Вот
команда,
которая
ликвидирует
Fait
perdre
des
lo-kis,
des
lots
d'shits
Заставляет
терять
Ло-Кис,
кучу
дерьма.
Qui
fait
danser
Monica
Bellucci,
les
gos
chics
en
Gucci
Который
заставляет
Монику
Беллуччи
танцевать,
шикарных
господ
Гуччи
Les
babas
cools
qui
n'écoutent
que
d'l'Indochine
en
pleine
avenue
Foch,
akhi
Крутые
бабы,
которые
слушают
только
из
Индокитая
прямо
на
Фош-авеню,
акхи
Soit
je
smash
ou
soit
j'fais
un
switch
(ouh)
Я
либо
разбиваю,
либо
делаю
переключатель
(ой)
Certes
j'te
sèche
et
ça
juste
en
6 jab
Конечно,
я
высушу
тебя,
и
это
всего
за
6 ударов
Au
top
j'y
j'suis
déjà,
guette
juste
le
beat
На
вершине
я
уже
там,
просто
наблюдай
за
битом.
Paris
c'est
Konoha,
bande
d'imbéciles,
voilà
les
ninjas
Париж-это
Коноха,
кучка
дураков,
вот
и
ниндзя.
Akhi,
j'suis
déjà
parti,
le
beat
j'l'aplatis
Акхи,
я
уже
ушел,
удар
я
сглаживаю
Non
n'prends
pas
partie
quand
j'tape
la
discute
avec
la
platine
Нет,
не
принимай
участие,
когда
я
нажимаю
на
дискотеку
с
помощью
проигрывателя
Chut,
ne
parle
pas
d'ma
team,
zut,
j'crois
qu'on
t'l'a
pas
dit
Тише,
Не
говори
о
моей
команде,
черт
возьми,
я
думаю,
мы
тебе
не
сказали
Sans
nous
le
rap
c'est
du
maffé
sans
Kub'or
ou
dakatine
oh
Без
нас
рэп
- это
безумие,
без
Куб'ора
или
дакатина
о
Reste
allongé
sur
l'tatami,
te
relève
pas
Лежи
на
татами,
не
вставай.
Médite
plutôt
sur
le
rif-ta
qu'on
t'a
mis
Вместо
этого
медитируй
на
риф-та,
которую
тебе
поставили
Hey,
on
t'a
contaminé,
maintenant
t'es
un
grand
fan
Эй,
мы
тебя
заразили,
теперь
ты
большой
поклонник
Et
tu
commences
à
comprendre
où
t'as
mis
l'nez
(yeah)
И
ты
начинаешь
понимать,
куда
ты
сунула
свой
нос
(да)
Wesh
Paris
nord
(Paris
nord),
Paris
sud
(Paris
sud)
Wesh
Paris
nord
(Париж
Норд),
Париж
юг
(Париж
юг)
L'son
qui
représente
la
capitale
c'est
par
ici
(c'est
par
ici)
Звук,
который
представляет
столицу,
находится
здесь
(это
здесь)
Sexion
d'Assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'Assaut
75
в
лицо
Évidement
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
le
sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Wati-B,
eh
ouais
teu-bé
Вати-Би,
да,
Теу-Бе
On
fait
les
bails,
on
attend
pas
qu'les
mecs
nous
paient
Мы
занимаемся
ловлей,
не
ждем,
пока
парни
нам
заплатят.
Sexion
d'Assaut
le
75
en
persooonne
Сексион
штурма
75-го
по-личному
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
l'sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Quand
j'dis
"Sexion",
vous
criez
tous
"d'Assaut"
Когда
я
говорю
"секс",
Вы
все
кричите
"Штурм".
C'est
Sexion
(d'Assaut)
Это
Сексион
(Штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Quand
j'dis
"Sexion",
vous
criez
tous
"d'Assaut"
Когда
я
говорю
"секс",
Вы
все
кричите
"Штурм".
C'est
Sexion
(d'Assaut)
Это
Сексион
(Штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Sexion
(d'Assaut)
Сексион
(штурм)
Guerriers,
ça
devient
aud-ch
dans
l'rap
depuis
qu'on
y
est
Воины,
с
тех
пор,
как
мы
там
оказались,
в
рэпе
все
становится
ауд-ч
Wati-B,
c'est
la
débandade,
faut
les
boucliers
Вати-Би,
это
развязка,
нужны
щиты
J'viens
manier
le
beat
comme
l'acier,
pourquoi
vous
riez
Я
пришел,
чтобы
управлять
битом,
как
сталью,
почему
ты
смеешься?
Mes
alliés
sortis
des
tranchées
pour
vous
fusiller
Мои
союзники
вышли
из
окопов,
чтобы
расстрелять
вас
Une
grande
arène,
juste
un
fusil,
demande
au
grand
daron
Большая
арена,
всего
лишь
винтовка,
спрашивает
великий
Дарон
Sans
cran
d'arrêt,
guerriers,
dang,
même
pas
d'ceinturon
Без
остановок,
воины,
черт
возьми,
даже
без
ремня
C'est
quoi
les
règles,
baisse
pas
les
yeuz,
remonte
ton
pantalon
Какие
правила,
не
опускай
глаз,
подтягивай
штаны.
Toujours
pareil,
guerriers,
Sexion
mon
bataillon
Все
так
же,
воины,
занимайтесь
сексом
с
моим
батальоном
Ça
c'est
ma
click
pédé,
si
tu
crois
m'kill
fais-le
Это
мой
пидорский
щелчок,
если
ты
думаешь,
что
убьешь
меня,
сделай
это
Faut
qu'tu
t'appliques
bellek,
si
tu
m'rates
clic
t'es
dead
Тебе
нужно
приложиться
к
беллеку,
если
ты
пропустишь
меня,
клик,
ты
мертв.
Y
a
la
technique
et
les
phases
pour
t'quer-ni
Есть
техника
и
этапы
для
поиска
Dès
qu'on
rapplique,
déblais,
sens-tu
l'intempérie
Как
только
мы
вернемся,
убирайся,
ты
чувствуешь
непогоду
Vaux
mieux
obtempérer,
garçon
ton
flow
périt
Тебе
лучше
подчиниться,
мальчик,
твой
поток
погибает.
T'sais
qu'on
compte
l'enterrer
vivant,
ton
crew
pourri
Ты
же
знаешь,
что
мы
собираемся
похоронить
его
заживо,
твою
гнилую
команду.
Dans
l'canal
quatre
cadavres,
bouche
cousue
en
cas
d'garde
à
v'
В
канале
четыре
трупа
с
зашитыми
ртами
на
случай,
если
их
охранят.
J'ai
placé
quatre
gars
là
et
des
snipers
en
cas
d'cavale
Я
разместил
там
четверых
парней
и
снайперов
на
случай
бегства.
Wesh
Paris
nord
(Paris
nord),
Paris
sud
(Paris
sud)
Wesh
Paris
nord
(Париж
Норд),
Париж
юг
(Париж
юг)
L'son
qui
représente
la
capitale
c'est
par
ici
(c'est
par
ici)
Звук,
который
представляет
столицу,
находится
здесь
(это
здесь)
Sexion
d'Assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'Assaut
75
в
лицо
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
le
sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Wati-B,
eh
ouais
teu-bé
Вати-Би,
да,
Теу-Бе
On
fait
les
bails,
on
attend
pas
qu'les
mecs
nous
paient
Мы
занимаемся
ловлей,
не
ждем,
пока
парни
нам
заплатят.
Sexion
d'Assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'Assaut
75
в
лицо
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
l'sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Mon
crew
t'coupe
le
souffle
comme
une
patate
dans
l'ventre
Моя
команда
захватывает
твое
дыхание,
как
картошка
в
животе
Si
on
était
pas
là
j'dirais
qui
a
pas
d'rap
en
France
Если
бы
нас
здесь
не
было,
я
бы
сказал,
У
кого
нет
рэпа
во
Франции
La
rue
j'suis
pas
dans
son
camp
На
улице
я
не
в
его
лагере.
Bien
qu'j'ai
des
potes
qui
sont
dedans
Хотя
у
меня
есть
друзья,
которые
в
нем.
On
nique
le
son
mais
on
en
fait,
je
sais
c'est
dur
à
comprendre
Мы
слышим
звук,
но
мы
делаем
это,
я
знаю,
что
это
трудно
понять
On
veut
aller
au
paradis
mais
t'as
vu
l'chemin
qu'on
prend
Мы
хотим
попасть
в
рай,
но
ты
видел,
по
какому
пути
мы
идем.
Foutaises
et
insultes
sur
les
refrains
qu'on
chante
Чушь
и
оскорбления
в
отношении
припевов,
которые
мы
поем
On
s'vante
de
faire
du
mal,
akhi
moi
j'suis
sûr
qu'on
s'plante
Мы
хвастаемся
тем,
что
причиняем
вред,
ахи
я
уверен,
что
мы
потерпим
крах
Ce
monde
est
beau,
finit
puant
tout
comme
les
chaussures
qu'on
t'vend
Этот
мир
прекрасен,
от
него
воняет
так
же,
как
от
обуви,
которую
мы
тебе
продаем.
Adams
au
mic
pour
les
miens
(yeah,
Séné-séné-sénégal)
Адамс
в
микрофоне
для
моих
(да,
Сенна-сене-Сенегал)
J'porte
les
nôtres
dans
mon
cœur,
le
reste
j'le
garde
sur
mes
mains
Я
ношу
наши
в
своем
сердце,
остальное
я
держу
на
руках
Le
rêve
africain,
quatre
femmes,
cinq,
six
baraques
au
Ghana
Африканская
мечта,
четыре
женщины,
пять,
шесть
бараков
в
Гане
Moi
dans
l'rap
j'veux
être
président,
appelle-moi
Barack
Adama
(yeah,
yeah)
Я
в
рэпе,
я
хочу
быть
президентом,
Зови
меня
Барак
Адама
(да,
да)
Dans
le
gouffre
on
est,
si
t'as
le
blues
on
t'aide
Мы
в
пропасти,
если
у
тебя
есть
блюз,
мы
поможем
тебе
Si
t'as
du
goût,
bah
paye
nous,
pas
de
doute
Если
у
тебя
есть
вкус,
ба,
без
сомнения,
заплатит
нам.
J'suis
Paname
en
personne
avec
en
banque
moins
100
euros
Я
лично
занимаюсь
Панаме
в
банке
за
вычетом
100
евро
Passe
un
stylo,
une
feuille
et
j'irai
loin
même
sans
héro'
Передай
ручку,
листок,
и
я
уйду
далеко
даже
без
героя.
Le
monde
est
louche
méfie-toi
même
des
petits
gabarits
Мир
тенистый,
опасайся
даже
маленьких
шаблонов
Tu
peux
tomber
sur
des
barges
qui
même
quand
ils
s'gar-ba
rient
Ты
можешь
наткнуться
на
баржи,
которые
даже
когда
они
смеются
J'sais
pas
si
tu
captes
mon
gars
mais
y
a
pas
qu'à
Paris
Не
знаю,
поймаешь
ли
ты
моего
парня,
но
не
только
в
Париже.
Que
ça
éclate
des
côtes,
que
c'est
cap'
de
faire
d'la
barbarie
Пусть
это
вырвется
из
берегов,
что
пора
совершать
варварство
Wesh
Paris
nord
(Paris
nord),
Paris
sud
(Paris
sud)
Wesh
Paris
nord
(Париж
Норд),
Париж
юг
(Париж
юг)
L'son
qui
représente
la
capitale
c'est
par
ici
(c'est
par
ici)
Звук,
который
представляет
столицу,
находится
здесь
(это
здесь)
Sexion
d'Assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'Assaut
75
в
лицо
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
le
sommeil
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
от
этого
сон
Wati-B
(Wati-B),
eh
ouais
teu-bé
(eh
Wati-B)
Вати-Б
(Вати-Б),
да,
Теу-Бе
(вати-Б)
On
fait
les
bails,
on
attend
pas
qu'les
mecs
nous
paient
(wouh)
Мы
делаем
все
возможное,
мы
не
ждем,
пока
парни
нам
заплатят
(Ух
ты)
Sexion
d'Assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'Assaut
75
в
лицо
Évidemment
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
l'sommeil
(yeah)
Очевидно,
что
враг
напротив
теряет
сон
(да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djuna Gandhi, Diallo Alpha Ibrahima, Diallo Adama Mickael, Vincent Bastien Albert Maurice, Adda Lewis, Ballo Karim, Diakite Badiri, Fall Karim, Balde Mamadou Aliou, Delica Landry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.