Paroles et traduction Sexion D'Assaut feat. Lio Petrodollars & L'Institut - On t'a dit
On
t′a
dit
mec
du
WA
pas
de
flambeau,
on
connait
le
rap
nous
Мы
сказали
тебе,
чувак,
что
у
нас
нет
Факела,
мы
знаем
рэп,
мы
2012
on
kick
sale
d'mande
a
Beleck
on
rase
tout
2012
год
на
распродаже
Манде
в
Белеке
мы
все
сбриваем
J′sens
qu'on
va
encore
enflammer
les
platines
a
H-Cue
Я
чувствую,
что
мы
все
еще
собираемся
поджечь
вертушки
в
H-Cue
Welcome
chez
l'bad
boy,
ouais
welcome
to
the
WAAAA
Добро
пожаловать
в
дом
плохого
мальчика,
да,
добро
пожаловать
в
ВАААА
On
t′a
dit
on
a
de
la
frappe
dans
tous
les
sens
du
terme
Мы
сказали
тебе,
что
у
нас
есть
удар
во
всех
смыслах
этого
слова
Celle
ci
c′est
pour
tout
mes
gars
Это
для
всех
моих
парней.
Sûrs
et
tous
ceux
qui
ont
pris
du
ferme
Безопасные
и
все,
кто
взял
с
фермы
B-L-A
C-K-M,
sur
la
route
c'est
pas
le
cayenne
Б-л
- А
С-К-М,
на
дороге
это
не
Кайен
Mais
comme
on
dit:
"Fuck
Aya
",
mes
négros
sont
des
Super
Sayen
Но,
как
говорится:
"Трахни
Айю",
мои
ниггеры-супер-Сайены
Viens
on
s′pose
on
en
parle,
les
mecs
vous
rappez
tous
pareil
Давай
сядем
и
поговорим
об
этом,
ребята,
вы
все
одинаково
читаете
Laissez
le
faire,
Black
M
va
tous
vous
faire
disparaitre
Оставьте
это,
Блэк
м,
вы
все
исчезнете.
500
000
sur
l'Apogée,
mais
merde
ou
est-ce
que
va
le
projet?
500
000
на
пике,
но
черт
возьми,
или
проект
идет?
On
t′a
dit
on
est
trop
loin,
tu
n'peux
pas
nous
approcher
Мы
сказали
тебе,
что
мы
слишком
далеко,
ты
не
можешь
приблизиться
к
нам.
Disque
de
Jackson,
1,
oui
je
n′ai
peur
de
personne,
2
Запись
Джексона,
1,
Да,
я
никого
не
боюсь,
2
Et
si
tu
te
questionne
cherche
pas,
dans
ma
tête
on
est
juste
3
И
если
тебе
интересно,
Не
ищи,
в
моей
голове
мы
всего
3
On
t'a
dit
laisse
tomber,
les
flows
ils
ont
tous
pompés
Мы
сказали
тебе,
брось,
потоки,
которые
они
все
накачали
J'vois
du
feu
mais
pas
d′pompier,
y′a
comme
une
grenade
sous
mon
pied
Я
вижу
огонь,
но
нет
пожарного,
он
как
граната
под
моей
ногой.
On
t'a
dit
arrête,
tu
n′es
pas
prêt
Тебе
сказали,
прекрати,
ты
еще
не
готов.
Toi
tu
veux
la
thune
mais
la
thune
elle
rend
taré
Ты
хочешь
Тун,
но
Тун
делает
тебя
сумасшедшим.
On
t'a
dit
t′as
gli-gné,
gifler
je
suis
obligé
Тебе
сказали,
что
ты
скользнул,
шлепни
меня,
я
вынужден.
T'as
cru
qu′jallais
rester
là
à
théma
comme
un
toxico
figé
Ты
думал,
что
я
останусь
здесь,
в
теме,
как
замороженный
токсик.
On
t'a
dit
laisses
le
quartier,
la
tête
de
oim
c'est
pas
pour
oit
Тебе
сказали,
что
оставь
район,
глава
МОМ
не
для
этого.
Tape
la
fuite
en
loos-dé
walah
qu′tes
potes
jsui
ceintures
noir
Трахни
утечку
без
помощи
Валаха,
что
твои
приятели
в
черных
поясах
Maintenant
qui
veut
tester?
Теперь
кто
хочет
проверить?
Je
m′adresse
aux
détracteurs,
Я
обращаюсь
к
недоброжелателям,
Tout
les
mecs
qui
veulent
faire
couler
l'WA
Все
парни,
которые
хотят
потопить
ва
On
t′a
dit
khey
fais
pas
le
malin,
t'as
du
boulot
mais
pas
de
talent
Тебе
сказали,
что
ты
не
умничай,
у
тебя
есть
работа,
но
нет
таланта.
Tu
ferais
mieux
d′aller
t'cé-lan
Тебе
лучше
пойти
на
свидание.
Dans
l′intérim
t'as
pas
de
swag
en
plus
А
пока
у
тебя
нет
ничего,
кроме
добычи.
Quand
les
mecs
disent
qu'on
est
invaincu,
numéro
uno
Когда
парни
говорят,
что
мы
непобедимы,
номер
один
Convaincu
qu′on
a
pas
le
niveau,
mais
sais
tu
qu′on
est
parigo?
Уверен,
что
у
нас
нет
такого
уровня,
но
ты
знаешь,
что
мы
париго?
Qu-est
ce
que
t'as
cru?
Чему
ты
поверил?
Je
vois
que
le
reste
du
game
est
choqué,
Wati-B
sur
les
shorts
floqués
Я
вижу,
что
остальная
часть
игры
в
шоке,
Вати-Би
на
шортах
Préparez
les
pote-ca,
les
verres
de
vodka,
les
mecs
ça
va
coter
Приготовьте
корешей,
стаканы
водки,
ребята,
это
будет
стоить
On
a
te-tar
tous
les
disc
jockey,
У
нас
есть
те-тар
всех
диск-жокеев,
Guettes
la
France
elle
est
parchoquée
Охраняет
Францию,
она
пергаментная
Dès
qu′la
team
débite,
laisse
des
victimes
Как
только
команда
выйдет
из
строя,
оставим
жертв
Tout
le
monde
est
plus
stocké
Все
хранится
Avec
le
boss
on
a
to-toqué,
on
nous
a
prit
pour
les
B2K
С
боссом
у
нас
были
проблемы,
нас
приняли
за
B2K
Sanguinaire
c'est
l′équipe
qui
met
des
basses,
qu'on
a
voulu
disloquer
Кровожадная
это
команда,
которая
ставит
басы,
которые
мы
хотели
вывихнуть
Faites
croquer,
c′est
c'qu'on
m′a
souvent
chuchoté
Сожрите,
вот
что
мне
часто
шептали
Tu
sais
comment
les
mecs
font
quand
y
a
Ты
знаешь,
как
поступают
парни,
когда
есть
Des
meufs
pètes
les
reins
sur
le
bas
coté
Телки
пукают
почками
на
нижней
стороне
On
t′a
dit
qu'y
a
très
peu
de
bavards,
vaux
mieux
qu′un
bavoir
Тебе
говорили,
что
болтунов
очень
мало,
это
лучше,
чем
нагрудник.
Viens
voir
comme
les
mecs
sans
savoir
font
des
sous
sans
avoir
Иди
и
посмотри,
как
парни,
не
зная,
делают
гроши,
не
имея
Qui
ont
sous
la
langue
qu'un
rasoir,
très
très
loin
d′avoir
У
которых
под
языком
только
бритва,
очень
и
очень
далека
от
того,
чтобы
S′en
servent
que
pour
des
ardoises,
ou
bien
quelques
avoirs
Они
используются
только
для
сланцев
или
нескольких
активов
(Tu
l'sais)
(Ты
это
знаешь)
On
t'a
dit
arrête,
tu
n′es
pas
prêt
Тебе
сказали,
прекрати,
ты
еще
не
готов.
Toi
tu
veux
la
thune
mais
la
thune
elle
rend
taré
Ты
хочешь
Тун,
но
Тун
делает
тебя
сумасшедшим.
On
t′a
dit
t'as
gli-gné,
gifler
je
suis
obligé
Тебе
сказали,
что
ты
скользнул,
шлепни
меня,
я
вынужден.
T′as
cru
qu'jallais
rester
là
à
théma
comme
un
toxico
figé
Ты
думал,
что
я
останусь
здесь,
в
теме,
как
замороженный
токсик.
Directement
j′dirais
qu'tes
mort
quand
tu
t′trouves
face
au
Big
Tox
Прямо
я
бы
сказал,
что
твоя
смерть,
когда
ты
оказываешься
лицом
к
лицу
с
большим
токсином
Les
phases
et
les
mixtapes
pleut
personnes
n'y
Фазы
и
микстейпы
проливают
дождь,
люди
там
не
Crois
mais
Tox
mentor,
Tox
mot
d'or,
Tox
mot
mort
Верь,
но
Токс
наставник,
Токс
золотое
слово,
Токс
мертвое
слово
Rien
a
dire
le
bonhomme
est
propre,
le
bonheur
est
proche
Нечего
сказать,
что
парень
чист,
счастье
близко
N′hésites
pas
viens,
touches
enfoiré
Не
стесняйся,
приди,
коснись,
ублюдок
Pas
le
temps
pour
les
prises
de
Нет
времени
на
уловы
Têtes,
pas
le
genre
a
dire:
" Je
t′aime
"
Головы,
а
не
те,
кто
говорит:
"Я
люблю
тебя".
Mais
l'genre
a
dire:
" J′te
baises
",
Но
тот,
кто
скажет:
"Я
поцелую
тебя",
J'dois
vendre
ma
daube
c′est
le
système
Я
должен
продать
свою
мазь,
это
система
Ce
soir
j'ai
la
pêche
dans
le
corps,
Сегодня
вечером
у
меня
рыбная
ловля
в
теле,
Toutes
ces
tortures
me
laisse
quand
j′sors
Все
эти
пытки
оставляют
меня,
когда
я
выхожу
на
улицу
Je
suis
de
la
ville
même
quand
tout
le
monde
dort
Я
из
города,
даже
когда
все
спят.
Sous
mon
poids
c'est
mes
prod
c'est
Под
моим
весом
это
мои
продукты,
это
Mes
potes
qui
m′emportent
dans
le
calme
Мои
приятели,
которые
уносят
меня
в
тишине
La
définition
d′un
mec
propre
j'ai
les
poches
pleines
Определение
чистого
парня,
у
меня
полные
карманы.
J′ai
les
dimensions
d'un
mec
qui
clean
У
меня
размеры
парня,
который
чистит
J′suis
dans
la
médecine
ça
t'excites
Я
занимаюсь
медициной,
это
тебя
волнует.
J′observe,
j'enchaine,
j'prends
X
tout
d′suite
Я
наблюдаю,
я
цепляюсь,
я
сразу
принимаю
X
Si
j′aurais
rappé
au
Sénégal
on
m'aurait
appelé
Yekini
Если
бы
я
постучал
в
Сенегал,
меня
бы
назвали
Екини
Logique
Intense
Original,
j′frappe
même
quand
c'est
fini
Оригинальная
интенсивная
логика,
я
стучу,
даже
когда
все
кончено
On
t′as
dit
chacun
dans
sa
bulle,
Paris
est
une
bouteille
de
soda
Мы
сказали
каждому
из
вас
в
своем
пузыре,
что
Париж
- это
бутылка
содовой
On
t'a
dit
ne
me
compare
pas,
poto
j′inspire
même
maître
Yoda
Тебе
сказали,
Не
сравнивай
меня,
пото
я
вдохновляю
даже
мастера
Йоду
On
t'a
dit
de
tendre
l'oreille
c′est
pour
mieux
apprécier
la
gifle
Мы
сказали
тебе
протянуть
руку,
чтобы
лучше
оценить
пощечину
Pour
pas
aimer
il
faut
être
bouché
Чтобы
не
любить,
нужно
быть
забитым.
On
t′a
dit
de
respecter
les
femmes
car
elles
ont
des
pouvoirs
magiques
Тебе
сказали
уважать
женщин,
потому
что
они
обладают
магическими
способностями.
Elles
prennent
la
tête
même
sans
y
toucher
Они
берут
на
себя
инициативу,
даже
не
прикасаясь
к
ней
On
t'a
dit
arrête,
tu
n′es
pas
prêt
Тебе
сказали,
прекрати,
ты
еще
не
готов.
Toi
tu
veux
la
thune
mais
la
thune
elle
rend
taré
Ты
хочешь
Тун,
но
Тун
делает
тебя
сумасшедшим.
On
t'a
dit
t′as
gli-gné,
gifler
je
suis
obligé
Тебе
сказали,
что
ты
скользнул,
шлепни
меня,
я
вынужден.
T'as
cru
qu′jallais
rester
là
à
théma
comme
un
toxico
figé
Ты
думал,
что
я
останусь
здесь,
в
теме,
как
замороженный
токсик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diallo Alpha Ibrahima, Ballo Karim, Balde Mamadou Aliou, Dahi Yves Lionel, Coulibaly Mourtada, Diaoune Amara, Fezari Mohamed
Album
L'Apogée
date de sortie
19-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.