Paroles et traduction Sexteto Tango - Una Canción
La
Copa
del
alcohol
hasta
el
final
До
дна
опущу
кубок
алкоголя
Y
en
el
final
tu
niebla,
bodegón
И
в
итоге
в
тебя,
моя
забегаловка
Monótono
y
fatal
Однообразная
и
фатальная
Me
envuelve
el
acordeón
Окутает
аккордеон
Con
un
vapor
de
tango
que
hace
mal...!
A
ver
mujer!
Repite
tu
canción
С
парами
танго,
которые
до
добра
не
доведут.
Ну-ка,
женщина!
Повтори
мне
свою
песню
Con
esa
voz
gangosa
de
metal,
Гнусавым
металлическим
голосом,
Que
tiene
olor
a
Ron
Что
пахнет
ромом
Tu
bata
de
percal
Халат
из
ситца
Y
tiene
gusto
a
miel
И
кажется
сладким
как
мёд
Tu
corazón
Твоё
сердце
Una
canción
Песня
Que
me
mate
la
tristeza,
Убьёт
во
мне
печаль
Que
me
duerma,
que
me
aturda
Усыпит,
одурманит
Y
en
el
frío
de
esta
mesa
И
в
холоде
этого
стола
Vos
y
yo:
los
dos
en
curda
Мы
с
тобой:
вдвоём
в
хлам
Los
dos
en
curda...
Вдвоём
в
доску...
Y
en
la
pena
sensiblera
И
в
особом
опьянении
Que
me
da
la
borrachera
Которое
даёт
пьянство
Yo
te
pido,
cariñito,
Я
прошу
тебя,
дорогая,
Que
me
cantes
como
antes,
Спой
мне
как
раньше,
Despacito,
despacito,
Медленно,
медленно
Tu
canción
una
vez
más...
Твою
песню
ещё
раз...
La
dura
desventuras
de
los
dos
Тяжёлые
несчастья
нас
обоих
Nos
lleva
al
mismo
rumbo,
siempre
igual,
Ведут
к
тому
же
итогу,
всегда
одинаковому
Y
es
loco
vendaval
И
молнией
ударил
El
viento
de
tu
voz
Твой
резкий
голос
Que
Silva
la
tortura
del
final...!
A
ver
mujer!
un
poco
más
de
ron
Который
напевает
пытки
финала.
Ну-ка,
женщина!
Ещё
немного
рома
Y
cierrate
la
bata
de
percal
И
застегни
свой
халат
из
ситца
Que
vi
tu
corazón
Ведь
я
увидел
твоё
сердце
Desnudó
de
cristal,
Обнажённое
как
хрусталь,
Temblando
al
escuchar
Дрожащее
при
звуке
Esa
canción...
Этой
песни...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.