Paroles et traduction Sexto Zen feat. Claridad - Fluir

Fluir

Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda

Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda

Dejen que me trepe atrás de los pasos del compás
Que los trazos de letras creen lazos en notas
Te abrazo, ¿cómo estas?, yo repaso mis metas
Atravieso las rocas, me confieso yendo al ras

Establezco las pautas, conozco estos mapas
Soy capataz de palabras bravas y sobras que recolectas
Cuánto más te abocas te colocas en más bocas
Y entre más puertas abras, varias más lo que plasmas

No, no es vanidad es claridad al observar mi calidad
Proyectar en cantidad me hace explotar de afinidad
La amistad de música y poesía no es casualidad
Es mi vía hacia la inmortalidad

Hoy me guía la osadía que da mi capacidad
Porque si abro mi cerebro veo en la inmensidad
Estimados y estimadas no es una anomalidad
Que la moneda me conceda fluir por unanimidad

Con el fluir aprendí lo que debo decir
Es el sentir, no fingir, no debo resistirme
A lo que sigue, describe mi instinto a lo que veo distinto
Distingo en cada latido

Lo que pido cuando la moneda tiro
Seamos unidos buscándole el sentido fino
A lo que percibimos, lo sentimos definido
Confiando en el sexto sentido

Y suspiro cuando escribo, que respiro en el tejido
Del sonido, hoy lo oigo con los dos oídos
Abrámonos, abracémonos a estos tiempos solo nuestros
Adueñémonos, caminémoslo

Juntos, como retumba el mundo
Sigue girando y pidiendo que lo descifremos
No nos anestesiemos, solo despertémonos
Los dos ojos bien abiertos, traspasando los desiertos

Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda

Cierto es, es si resolves, disolves tu estrés
Ya no estremece ver entre meses
Desaparecen pensamientos que perecen
Que parecían ser verdad pero hoy no se aparecen

Lo que sabes es lo que ves de veras
Lo único que sabemos es lo que vemos
Por eso estemos en lo que creemos
No lo despreciemos, es lo que creamos

Cada segundo en este mundo
Debería sentirse profundo
Con lo que digo no me confundo
Mantengo el ritmo, mantengo el rumbo

Cada segundo en este mundo
Debería sentirse profundo
Con lo que digo no me confundo
Mantengo el ritmo, mantengo el rumbo

Es la constancia y congruencia que despierta a la elegancia
Es consecuencia de abrir la puerta al arte de la infancia
En mi vivencia tuve la suerte de experta docencia
Y mi experiencia se comparte como aporte a la ciencia

Es perspicacia hacia el transporte que más nos encanta
De fantasía a realidad por el puente de la garganta
Yo ofrecí la lealtad para siempre con este cantar
Y ese día hice el soporte de mi planta

Quiero que sostengas que es lo que ves sin vendas
Si no tenés las riendas, no es para que te rindas
Si te comprometes con tu senda ves lo que el cosmos te brinda
Te conmovés con tu imprenta si te atreves a ser tinta

A través de ella canta mi madurez desafiante
No es agobiante estar en el estante faltante
Esto es más resplandeciente, ¿ves?, lo diferente no es
Lo que te supones, somos parlantes ante las generaciones siguientes

Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Cuántas veces para fluir, tiramos la moneda para pedir
Tantas veces para fluir, tiramos la moneda

Flow

How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin to ask
How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin

How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin to ask
How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin

Let me climb behind the steps of the rhythm
May the strokes of letters create bonds in notes
I hug you, how are you? I'm reviewing my goals
I go through the rocks, I confess going flush

I set the guidelines, I know these maps
I'm a foreman of brave words and leftovers you collect
The more you open up, the more mouths you put yourself in
And the more doors you open, the more you shape

No, it's not vanity, it's clarity when I observe my quality
Projecting in quantity makes me explode with affinity
The friendship of music and poetry is not a coincidence
It's my way to immortality

Today I am guided by the audacity that my capacity gives
Because if I open my brain I see in the vastness
Dear ladies and gentlemen, it is not an anomaly
That the coin grants me to flow unanimously

With the flow I learned what I should say
It's the feeling, not pretending, I shouldn't resist
What follows, describes my instinct to what I see differently
I distinguish in each beat

What I ask for when I flip the coin
Let's be united looking for the fine meaning
To what we perceive, we feel it defined
Trusting the sixth sense

And I sigh when I write, that I breathe in the fabric
Of sound, today I hear it with both ears
Let's open up, let's embrace these times only ours
Let's take ownership, let's walk it

Together, as the world reverberates
Keeps spinning and asking us to decipher it
Let's not anesthetize ourselves, let's just wake up
Both eyes wide open, crossing the deserts

How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin to ask
How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin

It is true, it is if you solve, dissolve your stress
It no longer shudders to see between months
Thoughts that perish disappear
That seemed to be true but today they do not appear

What you know is what you see truly
The only thing we know is what we see
So let's be in what we believe
Let's not despise it, it is what we create

Every second in this world
Should feel deep
I'm not confused by what I'm saying
I keep the rhythm, I keep the course

Every second in this world
Should feel deep
I'm not confused by what I'm saying
I keep the rhythm, I keep the course

It is constancy and congruence that awakens elegance
It is a consequence of opening the door to the art of childhood
In my experience I had the luck of expert teaching
And my experience is shared as a contribution to science

It is perspicacity towards the transport that we love the most
From fantasy to reality by the bridge of the throat
I offered loyalty forever with this song
And that day I made the support of my plant

I want you to hold that it is what you see without bandages
If you don't have the reins, it's not for you to surrender
If you commit to your path you see what the cosmos gives you
You are moved by your printing press if you dare to be ink

Through it sings my defiant maturity
It is not overwhelming to be on the missing shelf
This is more resplendent, you see, the different is not
What you suppose, we are speakers before the following generations

How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin to ask
How many times to flow, we flip the coin to ask
So many times to flow, we flip the coin