Paroles et traduction Sexto Zen - La Asíntota

La Asíntota

Verás yo creo que hay corrupción musical también
Tipo que
Accede a tocar, cualquier cosa
Pensando que después va a ser su música
Se corrompe
La música es una gloria
Lo que pasa es que no escuchamos
Escuchamos basura

A las mentes débiles se les llega con cualquier boludés
Y en vez de ser querés vender lo que tenés
Que es poco, y lo vendes si el mundo es loco
Con visión fuera de foco acostumbrado a lo que haces

Ahora toda música es moda, el arte se evapora
La duda está muda, no colabora
Che, suerte que mi mente es voladora
Y vivo fuera de tu círculo al que le llamas cultura

La asíntota que todas tus funciones esquivan
Matemática aplicada a cada rima que escriba
La perfección aislada de la conjunción de vidas
Unidas entrelazadas entre puntos sin medida

La unión no hace a la fuerza si no hay fuerza ejercida
Van en misma dirección, aunque la fricción lo impida
Una fracción hace que tu ilusión sea corrompida
Ya que la vida nos dió el don sin elección ni salida

Tigre y el color de las hojas en las que te ahogás
Aunque giras me miras siendo el norte del compás
Lo que dejo atrás vos lo agarrás
Y delante veo cosas que ni te imaginás

No hay límite, mi mente es el cosmos
Vos el satélite de todos mis sonidos
¿Viste? el universo está dentro de mi piel
Mi voz es la nave que te permite navegar por él

The Asymptote

I think there's musical corruption too.
Like when someone
Agrees to play anything
Thinking it will eventually be their music.
It becomes corrupted.
Music is a glory,
But we don't listen to it,
We listen to garbage.

Weak minds are susceptible to any old nonsense.
Instead of being yourself, you want to sell what you have,
Which is little, and you can sell it if the world is crazy,
With a vision disturbed by what you're used to.

Now all music is fashion, art evaporates.
Doubt is silent, it doesn't cooperate.
Luckily, my mind is a flyer.
And I live outside your circle, which you call culture.

The asymptote that all your functions avoid.
Applied mathematics to every rhyme I write.
Isolated perfection of the conjunction of lives,
United, intertwined, between points without measure.

Union doesn't make strength if there is no strength exerted.
You go in the same direction, although friction prevents it.
A fraction makes your illusion corrupted,
Since life gave us the gift without choice or escape.

Tiger and the color of the leaves you drown in.
Although you turn, you look at me, being the north of the compass.
What I leave behind, you take it.
And ahead, I see things you can't even imagine.

There is no limit, my mind is the cosmos.
You are the satellite of all my sounds.
See? The universe is inside my skin.
My voice is the ship that allows you to navigate it.