Paroles et traduction Sexto Zen - Lobos Grises

Lobos Grises

Persigo un vértigo, pero no seré solo testigo
Prosigo y mitigo al miedo que me hostigó
Para por estar siempre conmigo
Le digo que vi hoy al motivo por el cual me desligo
A la brevedad sigo y la soledad me miró como a su peor enemigo

Caso omiso, mi paso está vivo, piso huellas de tu trazo tibio
Diviso vallas que esquivo y pesos de los que me alivio
Ahora soy más sabio y como un proverbio una promesa te escribo
No serás más presa de tu pasado nocivo

Quiero ser un antes, un ahora y un después para nacer otra vez
Pero que los instantes sean eternos para vernos sin estrés
Espero que volver a conocernos sea de un modo alterno
Aunque es claro, si esto es el infierno, al menos sé que es sempiterno

Me amparo en la teoría de las cuerdas, hoy me guían esas vibras
Que me sacaron de las sombras para dar alegría a mis fibras
Solían ser hebras que abrazaste en tus palabras
Las tinieblas lo temían, veían que podías juntarlas

Me despierto y suplanto el orden por tu caos
Ya el desierto oyó mi canto que hoy es rehén de tus pagos
He descubierto ahora cuánto mueven agua de estos lagos
Mis conciertos que hace tanto quieren nadar a tus lados

Seremos dos lobos grises bajo nuestras directrices
Lejos de demás matices, locos pero tan felices
Pocos verán tal enlace, no conocen sus raíces
La maldad no tendrá espacio, necios miren bajo sus narices

Que las rocas no provocan la caída de mi caminata, así las amontones
Serán escalones que se abocan en facilitarme transitar la escalinata
Ahora nada nos detiene, para quienes quieren parar estos trenes
No hay andenes, ni manera de que frenen el amor que contienen

Soy el estandarte que porta tu marca y se embarca hacia encontrarte
Y al tenerte cerca, comunicarte que ni la muerte nos aparta
Vos sos mi parte más fuerte y el arpa no me hará parpadear
Yo voy a cuidarte más que al arte y voy a pelearle hasta a la parca

Seremos dos lobos grises bajo nuestras directrices
Lejos de demás matices, locos pero tan felices

Серые Волки

Я гонюсь за головокружением, но не буду лишь свидетелем,
Продолжаю и усмиряю страх, что преследовал меня,
Чтобы он всегда был со мной,
Я говорю ему, что сегодня увидел причину, по которой я освобождаюсь,
Вскоре продолжаю, и одиночество посмотрело на меня, как на своего злейшего врага.

Не обращаю внимания, мой шаг жив, я ступаю по следам твоих тёплых шагов,
Вижу препятствия, которые обхожу, и тяжести, от которых избавляюсь,
Теперь я мудрее, и как пословицу, пишу тебе обещание,
Ты больше не будешь пленницей своего вредного прошлого.

Я хочу быть до, сейчас и после, чтобы родиться заново,
Но чтобы мгновения были вечными, чтобы видеть друг друга без стресса,
Надеюсь, что наше новое знакомство будет иным,
Хотя понятно, если это ад, то, по крайней мере, я знаю, что он вечен.

Я нахожу убежище в теории струн, сегодня меня ведут эти вибрации,
Которые вытащили меня из тени, чтобы дать радость моим волокнам,
Они были нитями, которые ты обняла своими словами,
Тьма боялась этого, видела, что ты можешь соединить их.

Я просыпаюсь и заменяю порядок твоим хаосом,
Пустыня уже услышала мою песню, которая сегодня в плену твоих краёв,
Я обнаружил сейчас, сколько воды движется в этих озёрах,
Мои концерты, которые так давно хотят плавать рядом с тобой.

Мы будем двумя серыми волками под нашим руководством,
Вдали от других оттенков, безумные, но такие счастливые,
Немногие увидят такую связь, они не знают её корней,
Злу не будет места, глупцы, смотрите себе под нос.

Пусть камни не вызывают моего падения, даже если ты их нагромоздишь,
Они станут ступенями, которые помогут мне пройти по лестнице,
Теперь нас ничто не остановит, для тех, кто хочет остановить эти поезда,
Нет платформ и способа остановить любовь, которую они содержат.

Я — знамя, которое несёт твой знак и отправляется на встречу с тобой,
И, находясь рядом с тобой, сообщить тебе, что даже смерть нас не разлучит,
Ты — моя самая сильная часть, и арфа не заставит меня моргнуть,
Я буду заботиться о тебе больше, чем об искусстве, и буду сражаться даже со смертью.

Мы будем двумя серыми волками под нашим руководством,
Вдали от других оттенков, безумные, но такие счастливые.