Paroles et traduction Sexto Zen - X la Escalinata

X la Escalinata

De hace tanto tiempo data la sanata y se la trata
De sonata por ser pata de la rata que te ata
Se denota, notable en la nota que desata
El que la cata sabe, yo subo a mi nave por la escalinata

Quieren que combata, la ignorancia no las mata
Sin reverencia la relevancia sulfata
Que su fragata sufra el punzón del que relata
O sepa natación como solución inmediata

Y estoy loco pero con noción de mi locomoción
Te provoco conmoción cuando derroco tu canción
Sé la dimensión que toco si coloco información
Que ni su imaginación probó un poco de esto que conté

Fuimos, somos, seremos el mejor rap de la nación
Subimos los humos, sabemos, karma de ser campeón
Seguimos serenos, somos vecinos del telón
Nunca nos escondimos, solo hicimos nuestra versión

Ni con la vara nos separas Moisés, no se para que la querés
Ahora alabarás a dioses que ves
Que cobren cara la caradurés no cambiará en nada lo que es
Su máscara no apreciará estos sabores

Y sentís que en mis temas te viste más
No existen estigmas, son síntomas lo que sentís nomás
Los enigmas de mis rimas son las ruinas de las pantomimas
Son idiomas, políglotas creen que son anagramas

En mi trama no hay drama si me voy por las ramas
No hay nada más, gramáticamente, nada más amplio a mi gama
Están todos frente a lo que mi esencia emana
Seré Koxmoz eternamente en la circunferencia plana

Todo se repite ¿Viste? El eco es lo que conociste
El tiempo no corroe al arte, con el arte coexiste
Todo resiste, si comprendemos que consiste
En ser consecuente, consiguiente es contundente esto que oíste

Naciste de la casta de ovejas que pastan
Distan de la posta, la posta no resta, se contrasta
Diviso la frontera que no delimita a mi vista vasta
Izo mi bandera por una infinita asta

No hay máximo pero como mínimo me aproximo
No hay extremo, me es prójimo el tramo y no lo termino
Sinónimo de que el fin no es fin, me afino
Y si el camino es inmortal yo seré inmortal en el camino

Como un monje he congelado al viento, enajenado al momento
Dado que disiento del movimiento que ha dejado
De lado al talento, nado contra el suculento
Agrupamiento sin cimiento, a un costado, soy tornado

Siento que he ametrallado a todo lo trillado
Yo ya dominé en el pasado y ahora salté el vallado
Nunca he trastabillado, el sufrimiento sirve
De entrenamiento que implanto en mi tallado

Nunca peligré en mi evolución de un tigre a un dragón
Desde que sonó el bum me comprometí a no ser común
Según mi creación soy libre y se abre una puerta inmediata
Con mi llave, yo subo a mi nave por la escalinata

X la Escalinata

The legend goes back so long and it's treated
As a sonata because it's a paw of the rat that binds you
It is clear, notable in the note that it brings out
The one who tastes it knows, I get on my ship through the staircase

They want me to fight, ignorance doesn't kill them
Without reverence, the relevance sulphates
May their ship suffer the punch of the one who narrates
Or know how to swim as an immediate solution

And I'm crazy but with a sense of my locomotion
I provoke shock in you when I overthrow your song
I know the dimension I touch if I place information
That even your imagination hasn't tried a bit of this that I've told

We were, we are, we will be the best rap in the nation
We raise our fumes, we know, karma of being a champion
We remain serene, we are neighbors to the curtain
We never hid, we just made our version

Not even with the rod do you separate us, Moses, what do you want it for?
Now you will praise the gods you see
Who charge dearly for their gall will not change in any way what it is
Their mask will not appreciate these flavors

And you feel that in my tracks you saw more of yourself
There are no stigmas, it's symptoms you feel
The enigmas of my rhymes are the ruins of pantomimes
They are languages, polyglots believe they are anagrams

In my plot, there is no drama if I go out on a limb
There is nothing more, grammatically, nothing more extensive than my range
Everyone is facing what my essence emanates
I will be Koxmoz eternally in the flat circumference

Everything repeats itself, you see? The echo is what you knew
Time does not corrode art, it coexists with it
Everything resists, if we understand what it consists of
In being consistent, consequent is forceful what you heard

You were born of the caste of sheep that graze
They are far from the truth, the truth does not subtract, it is contrasted
I see the border that does not delimit my vast view
I raise my flag on an infinite pole

There is no maximum but I am getting closer to the minimum
There is no extreme, the section is close to me and I do not finish it
Synonym of the fact that the end is not the end, I refine myself
And if the path is immortal, I will be immortal on the path

Like a monk, I have frozen the wind, alienated from the moment
Given that I dissent from the movement that has abandoned
Talent aside, I swim against the succulent
Unfounded grouping, to one side, I am a tornado

I feel that I have machine-gunned everything trite
I have already mastered in the past and now I have jumped the fence
I have never stumbled, suffering is useful
Training that I imprint in my carving

I was never in danger in my evolution from a tiger to a dragon
Ever since the bum sounded, I committed to not being common
According to my creation, I am free and an immediate door opens
With my key, I get on my ship through the staircase