Paroles et traduction Sexton - Bad Thoughts

Bad Thoughts

I'm lyin to everyone round me
Saying i'm ok
'Cause negative thoughts
Never got me no where
But these thoughts
I can't seem to vacate
And everywhere that i look
I'm reminded you left me
With nothing but pain and our dog's cage
I washed your dirty draws
I know all your flaws
Give a fuck bout your new fame
I held you down
I was top 10 on radio
Never double backed
But now you on rodeo
Blew my advance to make sure that we eat
Now you spoilin bitches that should've been me
Glow up amnesia
When they on they don't need ya
Gone in hollywood ether
Left stuck with these fucked up thoughts
Did you ever love me
Or was your love just bought?
Was your biggest fan
When you had no fans
Yea you made me happy with no bands
Was your ride or die
We had big plans
Big plans
See i'm bitter cause you flex when we talk
I don't need your money i deserve more
After everything
I deserve more

Days like this
I question if i'm ever gonna make
See even the strong get weak
But i run with the wolves
So i take it
Yeah

Why me
Always bless muthafuckers standin round me
But when i'm down
Ain't nobody come and save me
I let people come and go and take from me
I know it's my fault
I know it's all me
Yeah
I know it's all me

See i'm going insane in my brain all alone
So i gotta get this off my chest
They on benjamin franklin
I'm on aretha
All i want is a little respect
Shit i might need some therapy
Some days i just wish they would bury me
Cause i lost my soulmate
And music ain't paid off
When will they notice me go, takeoff
So many years in the game
With little reward
I just don't feel the same
They tried to blackball me right out the gate
Ask myself how much more can i take
These females they signing ain't sayin shit
So many execs let a great one slip
It's cool imma stay on my indie tip
And inspire these girls to ride their own dick
See i never let my hunger to get on
Override my instincts
I almost got raped in this fucked up business
Always take my time so i leave an imprint
It's hell being female
But i'm still gon win this

Days like this
I question if i'm ever gonna make
See even the strong get weak
But imma run with the wolves
So i take it

Why me
Always bless muthafuckers standin round me
But when i'm down
Ain't nobody come and save me
I let people come and go and take from me
I know it's my fault
I know it's all me
But that's the old me
Now

Плохие мысли

Я вру всем вокруг,
Говорю, что все в порядке.
Потому что негативные мысли
Никогда ни к чему меня не приводили.
Но эти мысли
Я никак не могу прогнать.
И куда бы я ни посмотрела,
Я вспоминаю, как ты меня бросил,
Оставив мне лишь боль и клетку нашей собаки.
Я стирала твои грязные трусы,
Я знаю все твои недостатки.
Мне плевать на твою новую славу.
Я тебя поддерживала,
Я была в топ-10 на радио,
Никогда не отступала.
А теперь ты на Rodeo.
Потратила свой аванс, чтобы мы могли есть,
А теперь ты балуешь сучек, которыми должна была быть я.
Амнезия от успеха,
Когда они на вершине, ты им не нужна.
Пропал в голливудском эфире,
А я осталась с этими ужасными мыслями.
Ты меня вообще любил
Или твою любовь просто купили?
Я была твоей самой большой фанаткой,
Когда у тебя не было фанатов.
Да, ты делал меня счастливой и без денег.
Я была твоей опорой,
У нас были большие планы.
Большие планы.
Видишь, я злюсь, потому что ты выпендриваешься, когда мы разговариваем.
Мне не нужны твои деньги, я заслуживаю большего.
После всего,
Я заслуживаю большего.

В такие дни
Я сомневаюсь, что когда-нибудь добьюсь успеха.
Видишь ли, даже сильные слабеют,
Но я бегу с волками,
Так что я справлюсь.
Да.

Почему я?
Всегда благословляю ублюдков вокруг меня,
Но когда мне плохо,
Никто не приходит и не спасает меня.
Я позволяю людям приходить и уходить, забирая у меня всё.
Я знаю, что это моя вина.
Я знаю, что это всё я.
Да.
Я знаю, что это всё я.

Видишь, я схожу с ума в своей голове, совсем одна,
Поэтому я должна выговориться.
Они помешаны на Бенджамине Франклине,
А я на Арете.
Всё, что мне нужно, это немного уважения.
Черт, мне, наверное, нужна терапия.
Иногда мне просто хочется, чтобы меня похоронили,
Потому что я потеряла свою вторую половинку,
А музыка не окупилась.
Когда они заметят, что я ушла, взлетела?
Столько лет в игре
И так мало награды.
Я просто не чувствую себя прежней.
Они пытались выжить меня с самого начала.
Спрашиваю себя, сколько еще я могу вынести.
Эти девчонки, которых они подписывают, ничего из себя не представляют.
Столько директоров упустили великую.
Круто, я останусь на своем независимом пути
И буду вдохновлять этих девушек самим управлять своей жизнью.
Видишь, я никогда не позволяла своему голоду к успеху
Заглушить мои инстинкты.
Меня чуть не изнасиловали в этом проклятом бизнесе.
Я всегда не тороплюсь, чтобы оставить свой след.
Быть женщиной — ад,
Но я все равно выиграю.

В такие дни
Я сомневаюсь, что когда-нибудь добьюсь успеха.
Видишь ли, даже сильные слабеют,
Но я буду бежать с волками,
Так что я выдержу.

Почему я?
Всегда благословляю ублюдков вокруг меня,
Но когда мне плохо,
Никто не приходит и не спасает меня.
Я позволяю людям приходить и уходить, забирая у меня всё.
Я знаю, что это моя вина.
Я знаю, что это всё я.
Но это была старая я.
Теперь...