Paroles et traduction Sexy Sushi - Fautkjaretdeboire
Faut
qu'j'arrete
de
boire
le
samedi
soir,
I
have
to
stop
drinking
on
Saturday
nights,
Faut
qu'j'arrete
de
me
droguer
au
produit
vaisselle
périmé
I
have
to
stop
injecting
myself
with
expired
dishwashing
liquid
Il
faut
qu'je
rentre
chez
moi,
I
have
to
go
home,
Mais
j'ai
perdu
la
clef,
But
I
lost
the
key,
Maintenant
aidez
moi.
Now
help
me,
A
me
réorienter
Get
my
bearings
J'veux
pas
ouvrir
la
porte
à
Barbe
bleue
I
don't
want
to
open
the
door
to
Bluebeard
Et
voir
tout
les
cadavres
de
ces
femmes
aux
grands
yeux.
And
see
all
the
corpses
of
those
wide-eyed
women.
Mais
faut
qu'j'arrete
de
boire
le
lundi
soir,
But
I
have
to
stop
drinking
on
Monday
nights,
Faut
qu'j'arrete
de
m'shooter
en
mettant
du
Skip
dans
mon
nez.
I
have
to
stop
injecting
myself
by
putting
Skip
up
my
nose.
Il
faut
qu'je
range
ma
tête,
I
have
to
tidy
up
my
mind,
Tout
est
emmélé
Everything
is
tangled
J'suis
un
ballon
d'cheuveux,
I'm
a
ball
of
hair,
Coincé
dans
un
évier.
Stuck
in
a
sink.
Faut
qu'j'arrete
de
boire
le
vendredi
soir,
le
vendredi
matin,
I
have
to
stop
drinking
on
Friday
nights,
Friday
mornings,
Et
le
mercredi
au
goûter.
And
Wednesday
for
afternoon
tea.
Il
faut
que
j'arrete
de
boire,
I
have
to
stop
drinking,
De
tout
déchirer.
Tearing
everything
up.
Il
faudra
bien
qu'j'aprende
tout
c'que
j'aurai
oublié.
I'll
have
to
learn
everything
I'll
have
forgotten.
Je
sais
que
je
suis
malade
mais
j'sais
pas
comment
me
soigner.
I
know
I'm
sick
but
I
don't
know
how
to
get
better.
Faut
vraiment
en
vouloir
pour
tout
affronter
You
really
have
to
want
to
face
everything
Et
apres
tout
l'alcool
And
after
all
the
alcohol
Est
un
bon
bouclier
Is
a
good
shield
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
But
I
have
to
stop
drinking
Le
jeudi
midi
On
Thursday
at
noon
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
But
I
have
to
stop
drinking
Le
jeudi
midi
On
Thursday
at
noon
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
But
I
have
to
stop
drinking
Le
jeudi
midi
On
Thursday
at
noon
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
But
I
have
to
stop
drinking
Le
jeudi
midi
On
Thursday
at
noon
Oui
mais
faut
qu'
j'
arrette
de
boire
Yes,
but
I
have
to
stop
drinking
Oui
mais
faut
qu'
j'
arrete
de
boire
Yes,
but
I
have
to
stop
drinking
Oui
mais
faut
qu'
j'
arrete
de
boire
Yes,
but
I
have
to
stop
drinking
Évaluez la traduction
1
Sex appeal
2 Cheval
3 Pétasse t'enflamme pas
4 Princesse voiture
5 Sexy ghetto
6 Hibernatus dvd
7 Infernal
8 Joli caveau
9 I'm afraid
10 Fautkjaretdeboire
11 Rien à foutre
12 Petit pd
2 Cheval
3 Pétasse t'enflamme pas
4 Princesse voiture
5 Sexy ghetto
6 Hibernatus dvd
7 Infernal
8 Joli caveau
9 I'm afraid
10 Fautkjaretdeboire
11 Rien à foutre
12 Petit pd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.