Paroles et traduction Sexy Sushi - Je doute - d'ailleurs je ne suis même pas sûre d'être là? - Fräulein Warrior Version
Je doute - d'ailleurs je ne suis même pas sûre d'être là? - Fräulein Warrior Version
I Doubt - and by the way I am not even sure if I am here? - Fräulein Warrior Version
Je
doute
de
moi
I
doubt
myself
Je
doute
de
moi
I
doubt
myself
Je
doute
de
moi
I
doubt
myself
Pourtant
il
n'y
a
pas
de
raisons
de
douter
Yet
there
is
no
reason
to
doubt
Tout
le
monde
aime
les
gateaux
Everyone
loves
cake
Tout
le
monde
aime
les
gateaux
Everyone
loves
cake
mh
miam
miam-
Tout
le
monde
aime
les
gauteaux
mh
yummy-
Everyone
loves
cake
Mais
je
doute
de
moi
But
I
doubt
myself
Tu
es
ma
meilleure
amie
You
are
my
best
friend
Es-ce
que
tu
es
vraiment
ma
meilleure
amie?
Are
you
really
my
best
friend?
Je
doit
aller
a
la
police
I
have
to
go
to
the
police
Car
j'ai
des
problèmes
Because
I
have
problems
Je
ne
suis
pas
sur
d'être
vraiment
en
vie
...
I
am
not
sure
if
I
am
really
alive
...
Alerte!
Police!
Manque
de
confiance
Alert!
Police!
Lack
of
confidence
Pourtant
il
n'y
a
pas
de
raisons
de
douter
Yet
there
is
no
reason
to
doubt
Tout
le
monde
aime
les
gateaux
Everyone
loves
cake
Il
y
a
un
petit
chien
que
j'adore
There
is
a
little
dog
that
I
love
Mais
le
petit
chien
sa
se
(trouvi)
même
pas
But
the
little
dog
I
can't
even
(find)
Manque
de
confiance
Lack
of
confidence
Poutant
il
n'y
a
pas
de
raisons
de
douter
Yet
there
is
no
reason
to
doubt
Tout
le
monde
aime
les
enfants
de
sa
meilleure
amie
Everyone
loves
the
children
of
their
best
friend
Tout
le
monde
aime
les
enfants
de
sa
meilleure
amie
Everyone
loves
the
children
of
their
best
friend
Tout
le
monde
aime
les
enfants
de
sa
meilleure
amie
Everyone
loves
the
children
of
their
best
friend
Et
tout
le
monde
aime
les
gâteaux
And
everyone
loves
cake
Malgrès
ça
je
doute
de
moi
Despite
that,
I
doubt
myself
Je
doute
de
moi
I
doubt
myself
je
ne
suis
certaine
de
rien
I
am
not
sure
of
anything
Je
doute
de
moi
I
doubt
myself
J'aimerais
voyager
dans
l'espace
I
would
like
to
travel
to
space
Mais
je
n'ai
pas
assez
d'argent
But
I
do
not
have
enough
money
J'ai
entendu
dire
qu'il
fallait
1 million
I
heard
that
it
takes
1 million
Biensur
il
me
faudrait
aussi
un
équipemment
spéciale
Of
course
I
would
also
need
special
equipment
Mais
je
n'ai
pas
assez
confiance
en
moi
pour
obtenir
cet
équipement
But
I
do
not
have
enough
confidence
in
myself
to
obtain
this
equipment
Du
coup,
aucune
entreprise,
et
même
le
gouvernement,
As
a
result,
not
a
single
company,
and
not
even
the
government,
Personne
ne
me
fait
confiance
No
one
trusts
me
Personne
ne
me
fait
confiance
No
one
trusts
me
Car
moi-même
je
ne
me
fais
pas
confiance
Because
I
do
not
trust
myself
Dailleur
je
ne
suis
même
pas
sûre
d'être
là
And
by
the
way
I
am
not
even
sure
if
I
am
here
Je
vais
utiliser
une
métode
I
am
going
to
use
a
method
C'est
un
nouveau
départ
It
is
a
new
beginning
Il
n'y
a
plus
aucune
raison
de
douter
There
is
no
longer
any
reason
to
doubt
Je
suis
sure
de
moi
I
am
sure
of
myself
Tout
le
monde
aime
les
enfants
de
sa
meilleure
amie
Everyone
loves
the
children
of
their
best
friend
Tout
le
monde
aime
les
enfants
de
sa
meilleure
amie
Everyone
loves
the
children
of
their
best
friend
Tout
le
monde
aime
les
enfants
de
sa
meilleure
amie
Everyone
loves
the
children
of
their
best
friend
Et
tout
le
monde
aime
les
gateaux
And
everyone
loves
cake
Je
suis
sure
de
moi
I
am
sure
of
myself
Tout
le
monde
aime
les
gateaux
Everyone
loves
cake
mh
miam
miam-
Tout
le
monde
aime
les
gauteaux
mh
yummy-
Everyone
loves
cake
Tu
es
ma
meilleure
amie
You
are
my
best
friend
Mais
es-ce
que
tu
es
vraiment
ma
meilleure
amie?
But
are
you
really
my
best
friend?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Grellier, Julia Nadine Lanoe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.