Paroles et traduction Sexy Sushi - Marin

Marin

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t′emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

Perdu au milieu de l'océan
Les bras tatoués la peau tannée par le sel et le vent
Les matelots sont en mer depuis si longtemps
Qu′ils sont comme des frères mais pas de la même maman

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

(Marin, marin, déplie les voiles)

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t'emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

Dans la salle des machines il fait tellement chaud
Le cambouis noir et l′huile éclaboussent nos pectoraux
Mais les matelots tranquilles travaillent sans repos
Pour plaire au capitaine du prestigieux paquebot

Marin, marin, tiens bien la barre
Le vent est fort la nuit est noire
La mer t′emporte, suis les étoiles
Marin, marin, déplie les voiles

(Marin, marin, déplie les voiles)

Sailor

Sailor, sailor, hold the helm tight
The wind is strong, the night is dark
The sea takes you, follow the stars
Sailor, sailor, unfurl the sails

Lost in the middle of the ocean
With tattooed arms and skin tanned by the salt and wind
The sailors have been at sea for so long
That they are like brothers but not from the same mother

Sailor, sailor, hold the helm tight
The wind is strong, the night is dark
The sea takes you, follow the stars
Sailor, sailor, unfurl the sails

(Sailor, sailor, unfurl the sails)

Sailor, sailor, hold the helm tight
The wind is strong, the night is dark
The sea takes you, follow the stars
Sailor, sailor, unfurl the sails

In the engine room it's so hot
Black grease and oil splash on our chests
But the sailors are calm, working tirelessly
To please the captain of the prestigious liner

Sailor, sailor, hold the helm tight
The wind is strong, the night is dark
The sea takes you, follow the stars
Sailor, sailor, unfurl the sails

(Sailor, sailor, unfurl the sails)