Sexy Sushi - Princesse voiture - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sexy Sushi - Princesse voiture




Princesse voiture
Car Princess
En voiture à mille à l'heure
In the car, a thousand miles an hour
Les yeux fixés sur le compteur
Eyes fixed on the meter
Mes cheveux blonds dans la figure
My blonde hair in my face
Une mèche coincée dans la ceinture
A strand stuck in the seatbelt
En sens inverse sur l'autoroute
In reverse on the highway
Il n'y à rien que je redoute
There's nothing I fear
Je bois encore de la Vodka
I'm still drinking Vodka
Et je conduis qu'avec un bras
And I drive with one arm
Quand je rentre de la discothèque
When I come back from the disco
Que j'ai vomi sur la banquette
Having thrown up on the seat
Je fais un burn sur le parking
I do a burnout in the parking lot
Le vrombissement de ma machine
The roar of my machine
J'suis un danger pour les enfants
I'm a danger to children
J'en ai tué un il y a cinq ans
I killed one five years ago
Ils m'ont retiré mon permis
They took away my license
Mais moi j'men fous et puis j'conduis
But I don't care, I still drive
Je ne crains pas la police
I don't fear the police
Je ne crains pas la police
I don't fear the police
Ni les radars automatiques
Nor the speed cameras
Ni les radars automatiques
Nor the speed cameras
Je ne crains pas l'accident
I don't fear the accident
Je ne crains pas l'accident
I don't fear the accident
Je suis comme ça volontairement
I'm like this on purpose
Je suis comme ça volontairement
I'm like this on purpose
Et quand chuis sur la nationale
And when I'm on the highway
Et quand chuis sur la nationale
And when I'm on the highway
J'deviens une brute de la pédale
I become a pedal beast
J'deviens une brute de la pédale
I become a pedal beast
Défoncée à l'adrénaline
High on adrenaline
Défoncée à l'adrénaline
High on adrenaline
Je rêve de buter ma voisine
I dream of killing my neighbor
Je rêve de buter ma voisine
I dream of killing my neighbor
Rien à fout' du code de la route
Don't give a damn about the rules of the road
Rien à fout' du code de la route
Don't give a damn about the rules of the road
C'est encore mieux en plein mois d'Août
It's even better in the middle of August
C'est encore mieux en plein mois d'Août
It's even better in the middle of August
Si j'peux rentrer dans une famille
If I can crash into a family
Si j'peux rentrer dans une famille
If I can crash into a family
Rien qu'd'y penser je jouis facile
Just thinking about it makes me come easy
Rien qu'd'y penser je jouis facile
Just thinking about it makes me come easy
Et puis j'ai tuné mon carrosse
And then I tuned my car
Et puis j'ai tuné mon carrosse
And then I tuned my car
Avec un moteur de bi-cross
With a dirt bike engine
Avec un moteur de bi-cross
With a dirt bike engine
Des vitr' teintées pour le part-brise
Tinted windows for the windshield
Des vitr' teintées pour le part-brise
Tinted windows for the windshield
Des pneux spéciaux pour la banquise
Special tires for the ice
Des pneux spéciaux pour la banquise
Special tires for the ice
J'suis la princesse de la voiture
I'm the car princess
J'suis la princesse de la voiture
I'm the car princess
Appelle moi si tu veux conclure
Call me if you want to end it all
Appelle moi si tu veux conclure
Call me if you want to end it all
Avec ta vie avec ta meuf
With your life with your girl
Avec ta vie avec ta meuf
With your life with your girl
Ou si tu veux buter du keuf
Or if you want to kill some cops
Ou si tu veux buter du keuf
Or if you want to kill some cops
J'suis la princesse de la voiture
I'm the car princess
J'suis la princesse de la voiture
I'm the car princess
Appelle moi si tu veux conclure
Call me if you want to end it all
Appelle moi si tu veux conclure
Call me if you want to end it all
Avec ta vie avec ta meuf
With your life with your girl
Avec ta vie avec ta meuf
With your life with your girl
Ou si tu veux buter du keuf
Or if you want to kill some cops
Ou si tu veux buter du keuf
Or if you want to kill some cops





Writer(s): Mitch Silver, Reby Combat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.