Sexy Sushi - Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version - traduction des paroles en anglais
Sexy Sushi Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version

Sexy Sushi - Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version

Paroles et traduction Sexy Sushi - Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version




Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version
Unfortunate Return (Serene Version) - Fräulein Warrior Version
Il m'est trop difficile
It's too hard for me
De vivre sereine
To live serenely
Il m'est trop difficile De vivre...
It's too hard for me To live...
Il m'est trop difficile
It's too hard for me
Chaque matin quand je m'éveille
Every morning when I awake
Je vois ton si joli visage
I see your beautiful face
Je sens ton corps qui se réveille
I feel your body waking up
Alors j'ai peur que tu t'en ailles
Then I fear that you will go away
Je passe ma main dans tes cheveux
I run my hand through your hair
Je crois que c'est la dernière fois
I think it's the last time
Et c'est toujours un peu dangereux
And it's always a little dangerous
De s'attacher à qui que ce soit
To get attached to anyone
Il m'est trop difficile
It's too hard for me
De vivre sereine
To live serenely
Il m'est trop difficile De vivre...
It's too hard for me To live...
J'aimerais te prendre par la main
I'd like to take your hand
M'enfuir avec toi au soleil
Run away with you to the sun
Sans avoir peur du lendemain
Without fear of tomorrow
Te regarder devenir veille
To watch you grow old
Mais j'ai bien trop peur d'être heureuse
But I'm too afraid to be happy
Je m'enfuis comme un courant d'air
I run away like a current of air
Gardant jalousement les précieuses
Jealousy guarding the precious
Minute, où j'ai pu te plaire?
Moment when you were pleased with me
Il m'est trop difficile
It's too hard for me
De vivre sereine
To live serenely
Il m'est trop difficile De vivre...
It's too hard for me To live...
Il m'est trop difficile
It's too hard for me
Chaque matin quand je m'éveille
Every morning when I awake
Je vois ton si joli visage
I see your beautiful face
Je sens ton corps qui se réveille
I feel your body waking up
Alors j'ai peur que tu t'en ailles
Then I fear that you will go away
Je passe ma main dans tes cheveux
I run my hand through your hair
Je crois que c'est la dernière fois
I think it's the last time
Et c'est toujours un peu dangereux
And it's always a little dangerous
De s'attacher à qui que ce soit
To get attached to anyone
J'aimerais te prendre par la main
I'd like to take your hand
M'enfuir avec toi au soleil
Run away with you to the sun
Sans avoir peur du lendemain
Without fear of tomorrow
Te regarder devenir veille
To watch you grow old
Mais j'ai bien trop peur d'être heureuse
But I'm too afraid to be happy
Je m'enfuis comme un courant d'air
I run away like a current of air
Gardant jalousement les précieuses
Jealousy guarding the precious
Minute, où j'ai pu te plaire?
Moment when you were pleased with me




Writer(s): Julia Lanoe, David Grellier
Sexy Sushi - Vous n'allez pas repartir les mains vides? (Bonus Track Version)
Album
Vous n'allez pas repartir les mains vides? (Bonus Track Version)
date de sortie
13-05-2013

1 La bombe (C'est toujours ça de pris) - Fräulein Warrior Version
2 Le prénom - Fräulein Warrior Version
3 Retour de bâton (Ms Mix) - Herr Silver Version
4 XXX04XXX - Herr Silver Version
5 1000 morceaux (Ms Mix) - Herr Silver Version
6 La bombe (Ms Mix) - Herr Silver Version
7 XXX03XXX - Herr Silver Version
8 Les Pommes (Ms Mix) (Herr Silver version)
9 Il faut plonger les enfants - Herr Silver Version
10 J'aime mon pays (Ms Mix) - Herr Silver Version
11 XXX02XXX - Herr Silver Version
12 Je doute (Ms Mix) (Herr Silver Version)
13 Non c'est définitif - Herr Silver Version
14 Je refuse de travailler - Herr Silver Version
15 La baise instrumentale - Herr Silver Version
16 Mendiante (Ms Mix) (Herr Silver version)
17 Je ne suis pas satisfaite du tout (Herr Silver Version)
18 XXX01XXX - Herr Silver Version
19 Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version
20 M.M.Aaaahhh - Fräulein Warrior Version
21 1000 morceaux (Et bon vent) - Fräulein Warrior Version
22 Je suis née avant ma soeur ainée - Fräulein Warrior Version
23 Le mystère des pommes volantes (version audio) - Fräulein Warrior Version
24 Il faut plonger les enfants dans des cuvettes de sang - Fräulein Warrior Version
25 J'aime mon pays (Même si c'est plus ce que c'était) - Fräulein Warrior Version
26 À table - Fräulein Warrior Version
27 Je doute - d'ailleurs je ne suis même pas sûre d'être là? - Fräulein Warrior Version
28 Stabat mater - Fräulein Warrior Version
29 Je refuse de travailler - Fräulein Warrior Version
30 La baise chanté - Fräulein Warrior Version
31 Mendiante (Version longue) - Fräulein Warrior Version
32 Calvaire - Fräulein Warrior Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.