Paroles et traduction Sexy Sushi - Riquitta
Riquita,
mon
amour
Riquetta,
my
love
Je
t′aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
I
love
you
a
little
more
every
day,
Même
le
jeudi
23
mai,
Even
on
Thursday,
May
23,
Et
les
années
bissextiles.
And
on
leap
years.
Riquita,
ma
chérie
Riquetta,
my
darling
Tu
es
le
soleil
de
mes
nuits.
You
are
the
sunshine
of
my
nights.
Tu
es
la
viande
dans
mon
assiette
You
are
the
meat
on
my
plate
Rentre
a
la
maison
ce
soir.
Come
home
tonight.
Riquita,
ma
bien
aimée
Riquetta,
my
beloved
Pour
toi
je
ferais
un
dvd
For
you
I
would
make
a
DVD
Je
me
tirerais
dans
la
tête,
I
would
shoot
myself
in
the
head,
Reviens
tout
de
suite
au
foyer
Come
back
home
right
away
Riquita,
mon
bijou
Riquetta,
my
precious
Les
gamins
sont
devenus
fou
The
children
have
gone
mad
Depuis
que
tu
es
partie,
Since
you
left,
J'ai
du
manger
Jérémie
I
had
to
eat
Jeremy
Riquita,
ma
diva
Riquetta,
my
diva
Qu′ai-je
fais
pour
mériter
ça?
What
did
I
do
to
deserve
this?
Tu
disais
que
tu
m'aimais
You
said
you
loved
me,
Téléphone
moi
ou
je
m'immole.
Call
me
or
I'll
burn
myself
alive.
Riquita,
mon
amour
Riquetta,
my
love
Je
t′aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
I
love
you
a
little
more
every
day,
Riquita
aime
moi
Riquetta,
love
me
Ou
je
me
jette
par
la
fenêtre.
Or
I'll
jump
out
the
window.
Riquita,
mon
amour
Riquetta,
my
love
Je
t′aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
I
love
you
a
little
more
every
day,
Riquita
aime
moi
Riquetta,
love
me
Ou
je
me
jette
par
la
fenêtre.
Or
I'll
jump
out
the
window.
Riquita,
mon
amour
Riquetta,
my
love
Je
t'aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
I
love
you
a
little
more
every
day,
Riquita
aime
moi
Riquetta,
love
me
Ou
je
me
jette
par
la
fenêtre.
Or
I'll
jump
out
the
window.
Riquita,
mon
amour
Riquetta,
my
love
Je
t′aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
I
love
you
a
little
more
every
day,
Riquita
aime
moi
Riquetta,
love
me
Ou
je
me
jette
par
la
fenêtre.
Or
I'll
jump
out
the
window.
Riquita
mon
amour
je
t'aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
Riquetta
my
love
I
love
you
a
little
more
every
day,
Je
t′aime
un
peu
plus
tous
les
jours,
I
love
you
a
little
more
every
day,
Je
t'aime
un
peu
plus
tous
les
jours.
I
love
you
a
little
more
every
day.
Riquita
mon
amour
je
t′aime
un
peu
plus
tous
les
jours.
Riquetta
my
love
I
love
you
a
little
more
every
day.
Riquita
aime
moi
ou
je
me
jette
par
la
fenêtre
Riquetta,
love
me
or
I'll
jump
out
the
window
Riquita
aime
moi
ou
je
me
jette
par
la
fenêtre
Riquetta,
love
me
or
I'll
jump
out
the
window
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
aime-moi
Riquetta,
love
me
Riquita
Ri-qui-ta.
Riquetta
Ri-qui-ta.
Évaluez la traduction
1
Meurs meurs Jean-Pierre Pernaut
2 Tout la haine qui m'incarne
3 T'enflammes pas pétasse
4 Love les tartes
5 On devient fou ici
6 Forêt mystique, le malin qui grandit en moi
7 Riquitta
8 Marin
9 Sex appeal
10 Oublie-moi
11 Amant maitresse
12 La fille à la tête de dinde
13 Franz le tueur au lance flamme
14 La question qui lui brûle les lèvres
2 Tout la haine qui m'incarne
3 T'enflammes pas pétasse
4 Love les tartes
5 On devient fou ici
6 Forêt mystique, le malin qui grandit en moi
7 Riquitta
8 Marin
9 Sex appeal
10 Oublie-moi
11 Amant maitresse
12 La fille à la tête de dinde
13 Franz le tueur au lance flamme
14 La question qui lui brûle les lèvres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.