Paroles et traduction Sexy Sushi - Toute la haine qui m'incarne - David Carretta

Toute la haine qui m'incarne - David Carretta

Toutes les belles choses, tous les poèmes
Toutes les belles choses, mais toutes ces larmes
Je suis minable avec moi-même
Qui me pardonne, qui sait ma peine
Je ne suis que l′ombre de l'ombre même
Je ne suis qu′un fantôme impalpable
Mais dans mes rêves je vous inonde
De toute la haine qui m'incarne
De toute la haine qui m'incarne
J′ai du mal à vous affronter
Vous me faites perdre le sommeil
Vous êtes devenus mes prisonniers
Qui hantez mes nuits par centaines
Ma voix annoncera votre fin
Un immense vide où tout s′éteint
Je serai alors enfin sereine
Il n'y a que seule que je me plaise
De toute la haine qui m′incarne
Je voudrais vivre sous l'océan
Dans les montagnes ou en enfer
Je préfère tout à maintenant
Je vous déteste vous êtes mon calvaire
Je voudrais vivre sous l′océan
Dans les montagnes ou en enfer
Je préfère tout à maintenant
Je vous déteste vous êtes mon calvaire
(De toute la haine qui m'incarne)

All the Hatred That Embodies Me - David Carretta

All the beautiful things, all the poems
All the beautiful things, but all these tears
I'm despicable with myself
Who forgives me, who knows my sorrow
I am but the shadow of the very shadow
I am but an impalpable ghost
But in my dreams I flood you
With all the hatred that embodies me
With all the hatred that embodies me
I have a hard time confronting you
You make me lose sleep
You have become my prisoners
Who haunt my nights by the hundreds
My voice will announce your end
An immense void where everything goes out
I will then finally be serene
It is only alone that I please myself
Of all the hatred that incarnates me
I would like to live under the ocean
In the mountains or in hell
I prefer everything to now
I hate you, you are my ordeal
I would like to live under the ocean
In the mountains or in hell
I prefer everything to now
I hate you, you are my ordeal
(Of all the hatred that embodies me)