Paroles et traduction Seyed feat. Kollegah - On Fire

On Fire

Der Summer ist cold
Ich baller′ die Hoes wie Pumpgunpatronen, easy going
Shisha smoken im Alphabüro
Mit ein paar Amazonen in Bikinimode
Mein Team ist oben wie Kameradrohn'n
Hab′ die Bitches im Visier, so wie Zielpersonen
MCs sind broke, was für Feature, Bro?
Ich zerstör' Illusionen wie Dieter Bohlen
Ständig fragen sie mich: Warum sagst du denn nichts zu dem Sun-Diego-Beef?
Welcher Mann trägt Kostüm?
Eines Tages wird es mir einmal als Wanddeko dien'n
Meine Gedanken basieren ausschließlich auf den Noten, wie Gesangsmelodien
Und das Einzige, was bei deiner Clique (yeah!) on fire ist, ist ein Gramm Heroin

Der Boss war nie weg
Guck, wie ich deine Blockparty crash′ und Dima seine Rotznase brech′
Meine Art los, weiter auf Marcus Staiger
Und sein Head mit Geschossen aus der Shotgun zerfetzt
JBG 3 wird kein Popstarprojekt
Mehr Gs im Raum als beim Cosa-Nostra-Prozess
Wenn der Godfather rappt, geht die Post ab, du Punk
Mit dem Kopf durch die Wand, wie zum Hogwarts-Express (Bitch)
Machst auf Boxer im Netz
Halt den Ball flach und mach mal lieber halblang, du Piç
Eh ich dich mit der AK durchsieb'
Und dir in den Schädel schieß′ wie mir meine Gewaltfantasien (yeah)
Alpha Musik (yeah), kalt wie der Krieg
Nur noch ein allerletzter unterhaltsamer Beef
Mein Team ist on fire, Benzin und dann Lighter
Und die Asche der Szene färbt den Asphalt anthrazit

Bumm
Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

Der Kanak on fire, ich baller' die Weiber
Alpha Empire, Todesbrett
Cold summer, Telefonsex
Mit Cros Mama, nur als Promogag
Überhol′ den Rest, weil ihr die Vision nicht checkt
Bei mir geht es bloß um Stacks, wie im Pokermatch
Seyed Fresh, break ya neck
Mein Labelchef (yeah!) ist vergleichbar mit Sokrates

Ey, mein Rap dominiert
So was lässt sich nicht wegignorier'n, wie ′n Motorradcrash
Bin ich im Ghettorevier unterwegs
Ist ein Blick auf den Aston fixiert, wie ein Vogelnest
In dem Weg zu den ersten Millionenschecks
Liegen Steine drin wie in den Kokapacks
Doch ich lasse die Saga jetzt weitergeh'n
Signte den freshtesten Kanak im Showgeschäft

Und das Game ist voll mit verlogenen Faggots
Aber guck, ich bin wie meine Rolex echt, ja
Mache Kohle jetzt, hol' das Cash aus den grauen Wohnkomplex′n in das Penthouse mit Nobelbett
Meine Mannschaft hat den Thron besetzt
Doch noch bevor ich meinen Toast aussprech′
Smack' ich den Ober weg wegen ′nem Colafleck
Auf meinem Polodress (ey!), aus dem Mode Man

Ich komm' mit Tokarew und verchromter Tec
Und deine Gang ist am Ende wie Bonustracks
Brauche MOK nicht zu dissen, um das Opfer zu ficken
Zock′ ich ihm einfach sein Shoreblech
Ihr seid wie Soloacts mit schlecht geprobten Sets, ah
Ihr habt Angst, dass ihr den Toni trefft
Eure Flow sind wack (wack), no respect
Das Empire bleibt on fire wie die Smoking Red

Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

On Fire

Summer is cold
I'm shootin' these hoes like pump gun cartridges, easy going
Smokin' Shisha in the Alpha office
With some Amazons in bikini mode
My team is up there like camera drones
I got these bitches in my sight, like targets
MCs are broke, what kinda feature, bro?
I destroy illusions like Dieter Bohlen
They always ask me: "Why don't you say anything about the Sun Diego beef?"
What kind of man wears a costume?
One day it will serve me as a wall decoration
My thoughts are based solely on notes, like vocal melodies
And the only thing that is on fire with your crew (yeah!) is a gram of heroin

The boss was never gone
Look how I'm crashin' your block party and break Dima's snotty nose
My way of going at it, still at Marcus Staiger
And his head shredded with shotgun blasts
JBG 3 won't be a pop star project
More Gs in the room than in the Cosa Nostra trial
When the Godfather raps, the mail goes out, you punk
Headfirst through the wall, like to the Hogwarts Express (bitch)
You play boxer online
Keep it low and better slow down, you prick
Before I perforate you with the AK
And shoot you in the head like my violent fantasies (yeah)
Alpha Music (yeah), cold as war
Just one last entertaining beef
My team is on fire, gasoline and then a lighter
And the ashes of the scene color the asphalt anthracite

Boom
Alpha Empire
The saga continues
What we have, nobody else has
The whole squad on fire
We are on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang is on fire

Alpha Empire
The saga continues
What we have, nobody else has
The whole squad on fire
We are on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang is on fire

The Kanak on fire, I shoot the women
Alpha Empire, death board
Cold summer, phone sex
With Cro's mom, just as a promo gag
Overtaking the rest, because you guys don't get the vision
For me it's all about stacks, like in a poker game
Seyed Fresh, break ya neck
My label boss (yeah!) is comparable to Socrates

Yo, my rap dominates
Something like this can't be ignored, like a motorcycle crash
If I'm in the ghetto district on the go
A glance at the Aston is fixed, like a bird's nest
In the way to the first million dollar checks
There are stones in it like in the cocaine packs
But I'm letting the saga continue now
Signed the freshest Kanak in show business

And the game is full of lying faggots
But look, I'm like my Rolex, real, yeah
Making money now, gettin' the cash from the gray housing complexes into the penthouse with the luxury bed
My crew took the throne
But before I give my toast
I smack the waiter away because of a Coke stain
On my polo dress (yo!), from Mode Man

I'm coming with Tokarev and chromed Tec
And your gang is at the end like bonus tracks
Don't need to diss MOK to fuck the victim
I'll just gamble away his Shoreblech
You're like solo acts with poorly rehearsed sets, ah
You are afraid that you will meet Toni
Your flows are wack (wack), no respect
The Empire stays on fire like the Smoking Red

Alpha Empire
The saga continues
What we have, nobody else has
The whole squad on fire
We are on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang is on fire

Alpha Empire
The saga continues
What we have, nobody else has
The whole squad on fire
We are on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang is on fire