Paroles et traduction Seyed feat. Kurdo - Kanaks in den Streets

Kanaks in den Streets

Undercover Molotov Beat
Yeah!

Die Hälfte meiner Brüder lebt von Hartz-IV-Bezug
Die andre Hälfte lebt von Hartz-IV-Betrug
Mach ma' nicht auf Banger oder Kokadealer
Seyed bricht dir in 'nem Streetfight den Oberkiefer
Ey, so bin ich groß geworden
Keiner kann hier fließend Deutsch, aber jeder kann dir Koks besorgen
Meine Jungs gehen zu illegalen Boxkämpfen
Deine Jungs gehen zu Tennis in Lacoste-Hemden
Meine Jungs kommen frisch aus der Gefängnishaft
Zu eurem Tennisplatz, ziehen euch die Handys ab
Du Bonzenkind, riechst du deine Nase hier oben
Wird sie schnell wieder Richtung Straße gezogen
Danach grade gebogen von 'nem Notfallarzt
Mutterficker, mach hier nicht auf total hart
Ich bin der tätowierte Kanak mit dem Engel, der die AK-47 hält, auf meinem Oberarm
Komm mit deinen Freunden und ich fick' alle
Gegen eine Stichwaffe hilft dir keine Strickjacke
Meine Brüder schieben Weißes mit einer Chipkarte
Ballern danach Line für Line von der Tischplatte
Ich mache mit Rap Welle, mach meinen Rap zu 'ner Cashquelle
Lyrische Respektschelle
Für die Lehrer, die meinten, ich land' in der Arrestzelle
Mutterficker, heute rappen alle ihre Söhne diese Textstelle
Denn wir sind ...

Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir brauchen das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir wollten das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Knast oder Fabrikhalle, das sind unsere Schicksale
Ihr füllt euch die Taschen, wir füllen nur 'ne Gerichtsakte
Kanaks in den Streets, Kanaks in den Streets
Wir brauchen das Cash und davon viel, anders kommen wir hier nicht weg

Okay, okay, meine Jungs rennen
Vor whoop whoop, treffpunkt Bruxelles
Tfu auf deine Muskeln
Mein goldener Butterfly funkelt
Messerklingen, Stresserblick, Pelzkragen hoch
Der Kanake, der dir mit 'ner Fremdsprache droht
Auf dem Asphalt mir Air-Max-Sohlen
Vierundzwanzig Stunden für den Stern in Chrom
Mein Label-Logo ist ein Kristall im Ring
Mach' aus Staub 'ne Million - Simsalabim
Mache immer noch Raubbandenmusik
Staub auf dem Freez - Gaunermotiv
Renne in die Bank mit 'ner Panthermaske
Ist geschäftlich, wenn ich mit 'ner Kahba tantze
Schreib' Strophen für Banden
Gewohnt an den Handschellen mit Drogen des Landes
Du bist Boxer - wir stechen in den Sandsack
Regeln des [?] - bestechen den Anwalt
Am Telefon mit Gangsterbossen
Ich ficke dein Image, du Rap-Maskottchen
Dir gefällt mein Album nicht? Tfu
Mir gefällt deine scheiß Haltung nicht!
Und du Schwuchtel bist der nächste Kandidat
Ghettorap, radikal - hol mir deine Bodyguards
Fick Finanzamt, ich muss Scheine bunkern
Wenn du uns siehst, rufst du 110 an
Das hier ist nicht Sparta, wir hab'n ein Rad ab
Denn wir kommen mit Pitbulls und AKs
Ärger verbreiten, Stärke beweisen
Härtere Zeiten, fick Merkels Partei
Kurdo, Seyed, Raubbandensound
Ghetto hier tätowiert, Hautfarbe braun

Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir brauchen das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir wollten das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Knast oder Fabrikhalle, das sind unsere Schicksale
Ihr füllt euch die Taschen, wir füllen nur 'ne Gerichtsakte
Kanaks in den Streets, Kanaks in den Streets
Wir brauchen das Cash und davon viel, anders kommen wir hier nicht weg

Kanaks in the Streets

Undercover Molotov Beat
Yeah!

Half of my brothers live off of Hartz IV benefits
The other half lives off of Hartz IV fraud
Don't act like a banger or a coke dealer
Seyed breaks your upper jaw in a street fight
Hey, that's how I grew up
Nobody here can speak fluent German, but everyone can get you coke
My boys go to illegal boxing matches
Your boys go to tennis in Lacoste shirts
My boys come fresh out of prison
To your tennis court, take away your cell phones
You rich kid, do you smell your nose up here
It will quickly be pulled back down to the street
Then straightened out by an emergency doctor
Motherfucker, don't act all hard here
I'm the tattooed Kanak with the angel holding the AK-47, on my upper arm
Come with your friends and I'll fuck them all
A cardigan won't help you against a stabbing weapon
My brothers push white with a chip card
Then they snort lines off the table
I'm making waves with rap, turning my rap into a cash source
Lyrical respect slap
For the teachers who thought I'd end up in a jail cell
Motherfucker, today all their sons rap this part of the text
Because we are ...

Kanaks in the streets, because you know exactly, bitch
We need the cash flow, otherwise we won't get out of here
Kanaks in the streets, because you know exactly, bitch
We wanted the cash flow, otherwise we won't get out of here
Prison or factory hall, these are our fates
You fill your pockets, we only fill a court file
Kanaks in the streets, Kanaks in the streets
We need the cash and a lot of it, otherwise we won't get out of here

Okay, okay, my boys are running
From whoop whoop, meeting point Bruxelles
Tfu on your muscles
My golden Butterfly sparkles
Knife blades, stressed look, fur collar up
The Kanak who threatens you in a foreign language
On the asphalt my Air-Max soles
Twenty-four hours for the star in chrome
My label logo is a crystal in the ring
Make a million out of dust - Simsalabim
Still making robbery gang music
Dust on the Freez - gangster motif
Run into the bank with a panther mask
It's business when I dance with a Kahba
Write verses for gangs
Used to handcuffs with drugs of the country
You're a boxer - we're stabbing the punching bag
Rules of the [?] - bribe the lawyer
On the phone with gangster bosses
I'm fucking your image, you rap mascot
You don't like my album? Tfu
I don't like your shitty attitude!
And you faggot are the next candidate
Ghetto rap, radical - get me your bodyguards
Fuck the IRS, I have to stash bills
When you see us, you call 110
This ain't Sparta, we're off the rails
Cause we're coming with Pitbulls and AKs
Cause trouble, prove strength
Harder times, fuck Merkel's party
Kurdo, Seyed, robbery gang sound
Ghetto tattooed here, skin color brown

Kanaks in the streets, because you know exactly, bitch
We need the cash flow, otherwise we won't get out of here
Kanaks in the streets, because you know exactly, bitch
We wanted the cash flow, otherwise we won't get out of here
Prison or factory hall, these are our fates
You fill your pockets, we only fill a court file
Kanaks in the streets, Kanaks in the streets
We need the cash and a lot of it, otherwise we won't get out of here