Paroles et traduction Seyed feat. Kurdo - Kanaks in den Streets

Kanaks in den Streets

Undercover Molotov Beat
Yeah!

Die Hälfte meiner Brüder lebt von Hartz-IV-Bezug
Die andre Hälfte lebt von Hartz-IV-Betrug
Mach ma' nicht auf Banger oder Kokadealer
Seyed bricht dir in 'nem Streetfight den Oberkiefer
Ey, so bin ich groß geworden
Keiner kann hier fließend Deutsch, aber jeder kann dir Koks besorgen
Meine Jungs gehen zu illegalen Boxkämpfen
Deine Jungs gehen zu Tennis in Lacoste-Hemden
Meine Jungs kommen frisch aus der Gefängnishaft
Zu eurem Tennisplatz, ziehen euch die Handys ab
Du Bonzenkind, riechst du deine Nase hier oben
Wird sie schnell wieder Richtung Straße gezogen
Danach grade gebogen von 'nem Notfallarzt
Mutterficker, mach hier nicht auf total hart
Ich bin der tätowierte Kanak mit dem Engel, der die AK-47 hält, auf meinem Oberarm
Komm mit deinen Freunden und ich fick' alle
Gegen eine Stichwaffe hilft dir keine Strickjacke
Meine Brüder schieben Weißes mit einer Chipkarte
Ballern danach Line für Line von der Tischplatte
Ich mache mit Rap Welle, mach meinen Rap zu 'ner Cashquelle
Lyrische Respektschelle
Für die Lehrer, die meinten, ich land' in der Arrestzelle
Mutterficker, heute rappen alle ihre Söhne diese Textstelle
Denn wir sind ...

Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir brauchen das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir wollten das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Knast oder Fabrikhalle, das sind unsere Schicksale
Ihr füllt euch die Taschen, wir füllen nur 'ne Gerichtsakte
Kanaks in den Streets, Kanaks in den Streets
Wir brauchen das Cash und davon viel, anders kommen wir hier nicht weg

Okay, okay, meine Jungs rennen
Vor whoop whoop, treffpunkt Bruxelles
Tfu auf deine Muskeln
Mein goldener Butterfly funkelt
Messerklingen, Stresserblick, Pelzkragen hoch
Der Kanake, der dir mit 'ner Fremdsprache droht
Auf dem Asphalt mir Air-Max-Sohlen
Vierundzwanzig Stunden für den Stern in Chrom
Mein Label-Logo ist ein Kristall im Ring
Mach' aus Staub 'ne Million - Simsalabim
Mache immer noch Raubbandenmusik
Staub auf dem Freez - Gaunermotiv
Renne in die Bank mit 'ner Panthermaske
Ist geschäftlich, wenn ich mit 'ner Kahba tantze
Schreib' Strophen für Banden
Gewohnt an den Handschellen mit Drogen des Landes
Du bist Boxer - wir stechen in den Sandsack
Regeln des [?] - bestechen den Anwalt
Am Telefon mit Gangsterbossen
Ich ficke dein Image, du Rap-Maskottchen
Dir gefällt mein Album nicht? Tfu
Mir gefällt deine scheiß Haltung nicht!
Und du Schwuchtel bist der nächste Kandidat
Ghettorap, radikal - hol mir deine Bodyguards
Fick Finanzamt, ich muss Scheine bunkern
Wenn du uns siehst, rufst du 110 an
Das hier ist nicht Sparta, wir hab'n ein Rad ab
Denn wir kommen mit Pitbulls und AKs
Ärger verbreiten, Stärke beweisen
Härtere Zeiten, fick Merkels Partei
Kurdo, Seyed, Raubbandensound
Ghetto hier tätowiert, Hautfarbe braun

Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir brauchen das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Kanaks in den Streets, denn du weißt ganz genau, Bitch
Wir wollten das Cashflow, anders kommen wir hier nicht weg
Knast oder Fabrikhalle, das sind unsere Schicksale
Ihr füllt euch die Taschen, wir füllen nur 'ne Gerichtsakte
Kanaks in den Streets, Kanaks in den Streets
Wir brauchen das Cash und davon viel, anders kommen wir hier nicht weg

Чурки на улицах

Undercover Molotov Beat
Ага!

Половина моих братьев живёт на пособие по безработице
Другая половина живёт за счёт мошенничества с пособием по безработице
Не строй из себя крутого или кокаинового барыгу
Сейед сломает тебе челюсть в уличной драке
Эй, вот так я вырос
Никто здесь не говорит по-немецки, но каждый может достать тебе кокс
Мои пацаны ходят на нелегальные боксёрские поединки
Твои дружки ходят на теннис в рубашках Lacoste
Мои ребята только что вышли из тюрьмы
Придут на ваш теннисный корт и отберут ваши телефоны
Ты, богатенький сынок, задираешь нос?
Его быстро опустят на землю
А потом выпрямят врачи скорой помощи
Ублюдок, не строй из себя крутого
Я чурка с татуировкой ангела, держащего АК-47, на плече
Приходи со своими друзьями, и я всех вас уделаю
Против ножа тебе не поможет никакой свитер
Мои братья толкают дурь с помощью банковской карты
А потом нюхают дорожку за дорожкой со стола
Я делаю волны в рэпе, превращаю свой рэп в источник денег
Лирическая пощёчина
Учителям, которые думали, что я окажусь в тюрьме
Ублюдки, сегодня все ваши сыновья читают рэп с этими словами
Потому что мы...

Чуваки на улицах, ты же знаешь, сучка
Нам нужен денежный поток, иначе нам отсюда не выбраться
Чуваки на улицах, ты же знаешь, сучка
Мы хотели лёгких денег, иначе нам отсюда не выбраться
Тюрьма или завод - вот наша судьба
Вы набиваете свои карманы, а мы - только судебные дела
Чуваки на улицах, чуваки на улицах
Нам нужны деньги, и много, иначе нам отсюда не выбраться

Ладно, ладно, мои пацаны бегут
От полиции, встречаемся в Брюсселе
Плевать на твои мускулы
Моя золотая бабочка сверкает
Лезвия ножей, грозный взгляд, воротник поднят
Чувак, который угрожает тебе на иностранном языке
На асфальте подошвы моих Air Max
Двадцать четыре часа в сутки ради звезды в хроме
Логотип моего лейбла - кристалл в кольце
Превращаю пыль в миллион - сим-салабим
Я до сих пор делаю музыку для бандитов
Пыль на Freez - гангстерский мотив
Врываюсь в банк в маске пантеры
Это по работе, когда я танцую с шлюхой
Пишу куплеты для банд
Привык к наручникам с наркотиками в этой стране
Ты боксёр - мы бьём по груше
Правила [?] - подкупить адвоката
Разговариваю по телефону с боссами мафии
Я уничтожу твой имидж, рэп-талисман
Тебе не нравится мой альбом? Пфе
Мне не нравится твоё дерьмовое отношение!
И ты, педик, следующий кандидат
Гетто-рэп, радикальный - зови своих телохранителей
В жопу налоговую, мне нужно прятать деньги
Когда ты видишь нас, ты звонишь в полицию
Это не Спарта, мы слетели с катушек
Потому что мы придём с питбулями и АК
Сеять хаос, показывать силу
Тяжёлые времена, в жопу партию Меркель
Курдо, Сейед, звук бандитской группировки
Здесь гетто вытатуировано, кожа коричневая

Чуваки на улицах, ты же знаешь, сучка
Нам нужен денежный поток, иначе нам отсюда не выбраться
Чуваки на улицах, ты же знаешь, сучка
Мы хотели лёгких денег, иначе нам отсюда не выбраться
Тюрьма или завод - вот наша судьба
Вы набиваете свои карманы, а мы - только судебные дела
Чуваки на улицах, чуваки на улицах
Нам нужны деньги, и много, иначе нам отсюда не выбраться