Paroles et traduction Seyed - AZRAEL

AZRAEL

Yeah
Egal, ob Scheck oder bar, gib es mir, leg' es hin
Ich hab' keine Zeit für Palaver, Mann, weil ich zielstrebig bin
Steig' in den Cayenne in 'nem weißen Nike-Jogger
Sowas verdient man hier nicht so als Zeitarbeitsjobber
Wer weiß, vielleicht hol' ich mir den Maybach Vision Six
Doch fahr' immer noch hier zum Schalter für den Eimer Chicken Wings
Mach' es dir einfach, nimm es hin, meine Zeitprognose
Neuer Vorschuss oder du bekommst 'ne Bleipatrone
So viele Papers, die durch meine Hände gehen
Man denkt, ich wäre der Zeitungsbote
Sie wollten mich tot sehen, ich habe mich wiederbelebt
Und verdiene die weiße Rose
All-white everything
Wie deine neue Designerhose
Schon wieder stellt mich das Leben auf eine weitere Probe

Ich komme wie Azrael
Ohne Gnade, unerwartet, vollgeladen
Und ich hol' mir meinen Platz
Ich hol' mir meinen Platz, ja

Bruder, ich muss Abstand nehmen
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger
Ich hol' mir meinen Platz
Ich hol' mir meinen Platz

Yeah
Es wäre heuchlerisch zu sagen
Ich hätte alles selbst geschafft
Doch ich hab' nie Geld gekostet
Ich hab' Geld gemacht
Es gibt Gründe, aber sicher nicht, dass ich ein Flop sei
Erstes Album Top-Drei, zweites Album Top-Five
Seyed Fresh, der Grund, warum die Scheidungsquote steigt
Ganz egal, wie oft du aufstehst, deine Einschusswunde bleibt
Spürst du diesen Hass im Magen? Maskerade
Kurze Nächte, lange Tage
Du denkst, ich pack's nicht, doch ich mach's gerade
Roll' über kalten Beton und Asphalt
Deine Jungs rennen, sie sehen das Wiesbaden-Kennzeichen
Krieg in den Straßen, muss Business machen
Und bleibe getarnt hinter tiefschwarzen Benz-Scheiben
Kein Geld für die Miete, kein Geld für die Bitches
Und hatte leider keine Vaterfigur
Musste Packets verticken, denn zu lange hatte mein Magen geknurrt
Ja, ich schlag' mich durch

Ich komme wie Azrael
Ohne Gnade, unerwartet, vollgeladen
Und ich hol' mir meinen Platz
Ich hol' mir meinen Platz, ja

Bruder, ich muss Abstand nehmen
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger
Ich hol' mir meinen Platz
Ich hol' mir meinen Platz

Ich komme wie Azrael
Ohne Gnade, unerwartet, vollgeladen
Und ich hol' mir meinen Platz
Ich hol' mir meinen Platz, ja

Bruder, ich muss Abstand nehmen
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger
Ich hol' mir meinen Platz
Ich hol' mir meinen Platz
(Ah)

Азраил

Да
Чек или наличные, неважно, давай сюда, клади
Нет времени на болтовню, детка, я целеустремленный
Сажусь в Cayenne в белых Nike штанах
Такого не заработаешь на временной работе, пойми
Кто знает, может, куплю себе Maybach Vision Six
Но пока что иду к кассе за ведром куриных крылышек
Не усложняй, прими это как прогноз
Новый аванс или получишь свинцовую дробинку, серьезно
Столько бумажек проходит через мои руки
Можно подумать, я разносчик газет
Хотели меня убить, но я воскрес
И заслужил белую розу
Всё белое
Как твои новые дизайнерские штаны
Жизнь снова испытывает меня

Я прихожу как Азраил
Безжалостно, неожиданно, заряженный
И я займу свое место
Я займу свое место, да

Брат, мне нужно отдохнуть
Дни становятся короче, ночи длиннее
Я займу свое место
Я займу свое место

Да
Было бы лицемерием сказать
Что я всего добился сам
Но я никогда не был обузой
Я делал деньги
Есть причины, но точно не то, что я неудачник
Первый альбом в топ-3, второй в топ-5
Seyed Fresh, причина, по которой растет процент разводов
Неважно, сколько раз ты поднимаешься, твоя пулевая рана остается
Чувствуешь эту ненависть в животе? Маскарад
Короткие ночи, длинные дни
Ты думаешь, я не справлюсь, но я уже делаю это
Качусь по холодному бетону и асфальту
Твои парни бегут, увидев Висбаденские номера
Война на улицах, нужно делать бизнес
И оставаться незамеченным за тонированными стеклами Benz
Нет денег на аренду, нет денег на телок
И, к сожалению, не было отца
Приходилось толкать пакеты, потому что мой живот слишком долго урчал
Да, я пробиваюсь

Я прихожу как Азраил
Безжалостно, неожиданно, заряженный
И я займу свое место
Я займу свое место, да

Брат, мне нужно отдохнуть
Дни становятся короче, ночи длиннее
Я займу свое место
Я займу свое место

Я прихожу как Азраил
Безжалостно, неожиданно, заряженный
И я займу свое место
Я займу свое место, да

Брат, мне нужно отдохнуть
Дни становятся короче, ночи длиннее
Я займу свое место
Я займу свое место
(А)