Paroles et traduction Seyed - Prince of Persia

Prince of Persia

Prince, Prince, Prince
Prince, Prince, Prince
Prince, Prince, Prince
Prince of Persia
Prince of Persia
A-A-AriBeatz

Du fragst mich, wer ich bin, hm? Persischer Märchenprinz
Eines Tages wie Xerxes King, mit dem Ferienhaus in der Bergprovinz
Keiner weckt mich auf aus meinem perfekten Million-Dollar-Dream
Keine Angst, ich bleibe schon auf dem Teppich, so wie Aladdin
Rappe für das Alphateam, wallah billah, ich hab′ Großes vor
Für die Platten, die wir früher tickten, gibt es keine Goldawards
Ich bin in den Augen der Gesellschaft wie ein Rosendorn
Jede Strophe sorgt für Wüstenstürme in ihrem Erholungsort
Yeah, ah, holla, holla, Seyed bleibt fresh wie kaltes Wasser
Während du deine Alte ballerst, starrt sie nur auf mein Albumcover
Ich lass' deine Hippiegang hysterisch durch die City renn′n
Ich komm' ins Rapgame angeschossen wie 50 Cent
Klick klick bäm, ich mach' keine Herzensbrechersongs
Hänge mit Stripteasetänzerinnen in Fünf-Sterne-Restaurants
Jogginghosen-Styles, ich bin so motherfucking nice
Checke die Instagirls ab, Prince of Persia, story of my life, yeah

Bitch, du weißt, my life ist jetzt outta space
Hab′s in meinem Traum geseh′n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie 'n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia
Bitch, du weißt, my life ist jetzt outta space
Hab′s in meinem Traum geseh'n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie ′n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia

Du fragst mich, wer ich bin? Charismatischer iranischer Prinz
Im rechten Arm 'ne Australierin und ein paar Asiatinnen links, grins
Was für It-Girl? Die Bitch twerkt verliebt am yarrak
Ich amüsier′ mich, ihr Arsch ist Pfirsich wie der Shishatabak
Holla, holla, dieser Kanak ist so fresh wie Neuschnee
Yeah, yeah, rapp' immer noch so fresh wie mit 19
Yeah, die ganzen Toys in der Szene sind bald vergessen
Shit, jeder Song is' ′n Hit, sie kommen nicht mit auf diesem Alphalevel
Halskette, 24 Karat, als Belichtung für die Kamerafahrt
In mei′m Plattenbau-Appartement machen Schlangenfrau'n an der Stange Spagat (whoo)
Will die Diamanten am Arm aus dem Schaufenster beim Juwelier
Und darum tu′ ich das hier, bis ich irgendwann in der Booth krepier'
Doch vorher lass ich mich in meinem Harem verwöhnen
Nackte Supermodels spiel′n orientalische Flöten
Vor dem Koffer voller Scheine, ich habe das Money on my mind
Hollywoodreif, Prince of Persia, story of my life, yeah

Bitch, du weißt. my life ist jetzt outta space
Hab's in meinem Traum geseh′n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie 'n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia
Bitch, du weißt, my life ist jetzt outta space
Hab's in meinem Traum geseh′n: Ich bin für das hier auserwählt (yeah yeah)
Bis mein Licht dort oben scheint wie ′n Himmelskörper
Und es jedes Kind gehört hat: Ich bin Prince of Persia

Guck, mein Life ist eine märchenhafte Story
Denn der Prince of Persia ist der größte Player auf dem Kontinent
Lerne nur noch Models kenn'n, der Perser ist jetzt prominent
Tausendundeine Nacht mit Perlen aus dem Orient

Принц Персии

Принц, Принц, Принц
Принц, Принц, Принц
Принц, Принц, Принц
Принц Персии
Принц Персии
A-A-AriBeatz

Ты спрашиваешь, кто я, хм? Персидский сказочный принц
Когда-нибудь, как Ксеркс, король, с загородным домом в горной провинции
Никто не разбудит меня от моего идеального миллионного сна
Не бойся, детка, я останусь приземленным, как Аладдин
Читаю рэп за альфа-команду, валла билла, у меня большие планы
За пластинки, которые мы раньше покупали, нет золотых наград
Я в глазах общества как шип розы
Каждый куплет вызывает песчаные бури на вашем курорте
Да, а, holla, holla, Seyed остается свежим, как холодная вода
Пока ты трахаешь свою старушку, она смотрит только на обложку моего альбома
Я заставляю твою хиппи-банду истерично бегать по городу
Я врываюсь в рэп-игру, подстреленный, как 50 Cent
Клик-клик-бэм, я не делаю песни для разбитых сердец
Тусуюсь со стриптизершами в пятизвездочных ресторанах
Стиль спортивных штанов, я чертовски крут
Проверяю инста-девочек, Принц Персии, история моей жизни, да

Сучка, ты знаешь, моя жизнь теперь вне пространства
Видел это во сне: я избран для этого (да, да)
Пока мой свет там, наверху, не засияет, как небесное тело
И пока каждый ребенок не услышит: я Принц Персии
Сучка, ты знаешь, моя жизнь теперь вне пространства
Видел это во сне: я избран для этого (да, да)
Пока мой свет там, наверху, не засияет, как небесное тело
И пока каждый ребенок не услышит: я Принц Персии

Ты спрашиваешь, кто я? Харизматичный иранский принц
В правой руке австралийка, а слева несколько азиаток, ухмылка
Какая it-girl? Эта сучка влюбленно трясет задницей у члена
Я развлекаюсь, ее задница — персик, как табак для кальяна
Holla, holla, этот чувак такой же свежий, как свежевыпавший снег
Да, да, читаю рэп все так же круто, как в 19
Да, все эти игрушки на сцене скоро забудутся
Черт, каждая песня — хит, они не дотягивают до моего альфа-уровня
Цепочка, 24 карата, как подсветка для движения камеры
В моей квартирке в панельном доме женщины-змеи делают шпагат на шесте (whoo)
Хочу эти бриллианты на руке из витрины ювелирного магазина
И поэтому я делаю это, пока не сдохну в будке звукозаписи
Но прежде я позволю себе побаловать себя в своем гареме
Голые супермодели играют на восточных флейтах
Перед чемоданом, полным денег, деньги у меня на уме
Как в Голливуде, Принц Персии, история моей жизни, да

Сучка, ты знаешь, моя жизнь теперь вне пространства
Видел это во сне: я избран для этого (да, да)
Пока мой свет там, наверху, не засияет, как небесное тело
И пока каждый ребенок не услышит: я Принц Персии
Сучка, ты знаешь, моя жизнь теперь вне пространства
Видел это во сне: я избран для этого (да, да)
Пока мой свет там, наверху, не засияет, как небесное тело
И пока каждый ребенок не услышит: я Принц Персии

Смотри, моя жизнь — сказочная история
Ведь Принц Персии — самый большой игрок на континенте
Знакомлюсь только с моделями, перс теперь знаменит
Тысяча и одна ночь с жемчугом с Востока