Paroles et traduction Seyfi Yerlikaya - Baharı Beklerken

Baharı Beklerken

Ben şarkılar söylerken sen yoktun gecelerde
Ellerin yok ki artık, sarayım sözler içinde
Ben baharı beklerken sen yoktun güller içinde
Bakmaya doyamadım, gözlerin yok gözlerimde
Ben baharı beklerken sen yoktun güller içinde
Bakmaya doyamadım, gözlerin yok gözlerimde
Bir şarkıdır söylediğin
Senin için ağladığım
Bir yağmur ki, hep yağdığım
Düşlerine gecelerce
Ben şarkılar söylerken sen yoktun gecelerde
Ellerin yok ki artık, sarayım sözler içinde
Ben baharı beklerken sen yoktun güller içinde
Bakmaya doyamadım, gözlerin yok gözlerimde
Bir adım yar koynuna varamadım sevda içinde
Gülüşüne ömür verdim, gülemedim kendi içimde
Savruldum acılarla, küllerin kaldı içimde
Bu yangını söndüremem, nefesin yok ki nefesimde
Savruldum acılarla, küllerin kaldı içimde
Bu yangını söndüremem, nefesin yok ki nefesimde
Bir şarkıdır söylediğin
Senin için ağladığım
Bir yağmur ki, hep yağdığım
Düşlerine gecelerce
Ben şarkılar söylerken sen yoktun gecelerde
Ellerin yok ki artık, sarayım sözler içinde
Ben baharı beklerken sen yoktun güller içinde
Bakmaya doyamadım, gözlerin yok gözlerimde

В ожидании весны

Когда я пел песни, тебя не было ночами рядом
Нет твоих рук, чтобы я мог обнять тебя словами
Я ждал весну, а тебя не было среди роз
Не мог наглядеться, но твоих глаз нет в моих глазах
Я ждал весну, а тебя не было среди роз
Не мог наглядеться, но твоих глаз нет в моих глазах
Это песня, которую я пою
Из-за которой я плачу по тебе
Это дождь, которым я всегда проливался
В твои сны ночами
Когда я пел песни, тебя не было ночами рядом
Нет твоих рук, чтобы я мог обнять тебя словами
Я ждал весну, а тебя не было среди роз
Не мог наглядеться, но твоих глаз нет в моих глазах
Я не смог сделать и шага к твоей груди, находясь в плену любви
Я отдал жизнь за твою улыбку, но не смог улыбнуться сам в душе своей
Разметенный болью, в душе моей остался лишь пепел
Я не могу потушить этот пожар, твоего дыхания нет в моем дыхании
Разметенный болью, в душе моей остался лишь пепел
Я не могу потушить этот пожар, твоего дыхания нет в моем дыхании
Это песня, которую я пою
Из-за которой я плачу по тебе
Это дождь, которым я всегда проливался
В твои сны ночами
Когда я пел песни, тебя не было ночами рядом
Нет твоих рук, чтобы я мог обнять тебя словами
Я ждал весну, а тебя не было среди роз
Не мог наглядеться, но твоих глаз нет в моих глазах