Paroles et traduction Seyfi Yerlikaya - Beni Koyup Gitme

Beni Koyup Gitme

Beni koyup gitme ne olursun
Durduğun yerde dur
Kendini martılarla bir tutma
Senin kanatların yok
Düşersin yorulursun
Beni koyup gitme ne olursun
Bir deniz kıyısında otur
Gemiler sensiz gitsin bırak
Herkes gibi yaşasana sen
İşine gücüne baksana
Evlenirsin çocuğun olur
Sonun kötüye varacak
Beni koyup gitme ne olursun
Elimi tutuyorlar ayağımı
Yetişemiyorum ardından
Hevesim olsa param olmuyor
Param olsa hevesim
Yaptıklarını affettim
Seninle gelmeyeceğim
Beni koyup gitme ne olursun

Don't Leave Me My Love

Don't leave me my love, I implore
Stay where you are
Don't compare yourself to the seagulls
You don't have their wings
You'll fall, you'll tire
Don't leave me my love, I implore
Sit by the seaside
Let the ships sail away without you
Live like everyone else
Tend to your work
Get married, have children
You'll come to a bad end
Don't leave me my love, I implore
They hold my hands and feet
I can't keep up with you
When I have the will, I lack the money
When I have the money, I lack the will
I've forgiven you for what you've done
But I won't go with you
Don't leave me my love, I implore