Paroles et traduction Seyfi Yerlikaya - Ne Bahar Diyorsun

Ne bahar diyorsun, Ne yaz diyorsun
Yağıyon başıma yarim, kar mısın nesin
Ne düşman diyorsun, Ne dost diyorsun
Tükettin ömrümü yar mısın nesin
El misin nesin
Yar mısın nesin
Hanem harap oldu seni görünce
Siyah zülfün mah gözüne sürünce
Bir duman tütüyor inceden ince
Yaktın yüreğimi kor musun nesin
Kor musun nesin
Yar mısın nesin
Yıllar oldu hasretini çekerim
Ah edip gözümde yaşlar dökerim
Her olur olmaza yarim boynum bükerim
Baksana halıma, kör müsün nesin
Kör müsün nesin
Yar mısın nesin...

Что вы говорите весной, что вы говорите летом
Дождь наполовину на меня, снег или что-то в этом роде
Что ты называешь врагом, что ты называешь другом
Ты исчерпал мою жизнь или что-то в этом роде
Эль ты что?
Яр или что-то в этом роде
Мой дом был опустошен, когда я увидел тебя
Когда черный зульф втирает в мАч глаз
Курит дым от тонкого до тонкого
Ты сжег мое сердце или что-то в этом роде
Кор или что-то в этом роде
Яр или что-то в этом роде
Прошло много лет, я буду жаждать
О, я пролью слезы на глаза
Каждый раз, когда это происходит, я сгибаю шею на полпути
Посмотри на мой ковер, ты что, слепой?
Ты что, не видишь, что ли
Ты что, Яр или что-то в этом роде?..