Paroles et traduction Seyfi Yerlikaya - Sen Leyla

Bir uzun yoldu yürümedik biz
Kendimizden öteye geçemedik biz
Bir uzun yoldu yürümedik biz
Kendimizden öteye geçemedik biz
Oysa sen leylaydın ben ise mecnun
El verip ahir dağı delemedik biz
Oysa sen leylaydın ben ise mecnun
El verip ahir dağı delemedik biz
Ah içinde kaybolmuş koca bir şair
Ellerimden tutup tutup kaldır öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git
Sırtımda yüküm gam ile keder
Hepsinde payın büyük şaşırmış kader
Sırtımda yüküm gam ile keder
Hepsinde payın büyük şaşırmış kader
Gönül elden ne gelir kara bağlasan
Alıştım yalnızlığa sen de git yeter
Gönül elden ne gelir kara bağlasan
Alıştım yalnızlığa sen de git yeter
Ah içinde kaybolmuş koca bir şair
Ellerimden tutup tutup kaldır öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git
Toprağım tohuma küsmüş gönül bağında
İki gözüm gözlerimden öp de öyle git

Это был долгий путь, мы не шли
Мы не могли выйти за рамки самих себя.
Это был долгий путь, мы не шли
Мы не могли выйти за рамки самих себя.
Ты был с Лейлой, а я-меджнуном
Мы не дали руку и не пронзили гору конюшня
Ты был с Лейлой, а я-меджнуном
Мы не дали руку и не пронзили гору конюшня
Ах, большой поэт, потерянный внутри
Хватай его за руки и поднимай так.
Моя земля в сердцах, опустошенных семенами
Поцелуй меня двумя глазами и иди так
Моя земля в сердцах, опустошенных семенами
Поцелуй меня двумя глазами и иди так
Горе с моей гаммой нагрузки на спине
Большая удивленная судьба вашей доли во всех
Горе с моей гаммой нагрузки на спине
Большая удивленная судьба вашей доли во всех
Что приходит из рук в руки, если вы связываете землю
Я привык к одиночеству, и ты просто иди
Что приходит из рук в руки, если вы связываете землю
Я привык к одиночеству, и ты просто иди
Ах, большой поэт, потерянный внутри
Хватай его за руки и поднимай так.
Моя земля в сердцах, опустошенных семенами
Поцелуй меня двумя глазами и иди так
Моя земля в сердцах, опустошенных семенами
Поцелуй меня двумя глазами и иди так