Paroles et traduction Seyfi Yerlikaya - Yar Elinden

Yar Elinden

Zehir ettin niye söyle sen bana dur da
Soldurdun bu genç ömrümü düşürüm derde
Yetmedi talan edip kırdığın bir de
Yalan oldu şu gençliğim
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden
Geldi geçti yalan ömrüm
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden
Yere göğe sığmaz idim kaldım torunda
İki avuç küle döndüm yandım yerinde
Yel ile savurup attın günün birinde
Yalan oldu şu gençliğim
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden
Geldi geçti yalan ömrüm
Zalım bir yarin elinden
Hayın bir yarin elinden
O vefasız yar yüzünden

From the Hands of My Love

Why did you poison me, tell me and stop
You have withered my young life, cast me into sorrow
It was not enough to ravage and break me
My youth has become a lie
From the hands of a cruel lover
From the hands of a treacherous lover
Because of that faithless lover
My vain life has come and passed
From the hands of a cruel lover
From the hands of a treacherous lover
Because of that faithless lover
I was once boundless, but now I am in ruins
I have turned to a handful of ashes, burned to the ground
You scattered me in the wind one day
My youth has become a lie
From the hands of a cruel lover
From the hands of a treacherous lover
Because of that faithless lover
My vain life has come and passed
From the hands of a cruel lover
From the hands of a treacherous lover
Because of that faithless lover