Paroles et traduction Seyi Vibez feat. Martinsfeelz - On Your Own (feat. Martinsfeelz)

On Your Own (feat. Martinsfeelz)

Oh my nigga oh
Oh Lord
Martinfeelz
Oluwaloseyi, oh-h
Oh my God, it's Phynest on the beat
Vibez, hmm-yeah

Oh my nigga, wo'tun ko w'osi
Wa ri pe ko s'eni kan kan
Owo epo l'omo ar'aye ba'ni la
After that, ko si nkan kan
So be careful what you say
What you do and where you go
Dem ah talk about you even after you don go, oh-oh
Soh fun mi oh, who love you? nobody oh
Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh

Dem ah snitch on you, dem ah call you fool
Dem ah say this, dem ah say that
Dem ah say shit on you
Kosi oun t'ole shey, t'ole t'aye lorun oh
(Dem ah say this, dem ah say that)
(Dem ah say shit on you)
Every other day, I know I gotta get the bag any where
I pray the young make it, make God give him a way
They wanna make my mind feel all the same, ayy-oh-ayy
They want me so bad, they want me so bad
Oluwa mi, he take me over, he take me over oh, ayy-ayy

Oh my nigga, wo'tun ko w'osi
Wa ri pe ko s'eni kan kan
Owo epo l'omo ar'aye ba'ni la
After that, ko si nkan kan
So be careful what you say
What you do and where you go
Dem ah talk about you even after you don go
Soh fun mi oh, who love you? nobody oh
Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh

Igba iponju, gbogbo nkan lo d'oju ru
I was only four years old, ni'gbati daddy mi ku, ayy-ayy
Oju pon ro ro, baba, tell me where you dey
Mummy soh fun mi pe, "ile a mo, ti ile ba shu", ayy-yy
Family, family, I think say dem go help
Na then I come realize this life na all man for himself, oh-oh
I know say I go blow, Oluwa a sheyi oh-oh
Opelope gbogbo adura mummy mi oh-oh-oh

Oh my nigga, wo'tun ko w'osi
Wa ri pe ko s'eni kan kan
Owo epo l'omo ar'aye ba'ni la
After that, ko si nkan kan
So be careful what you say
What you do and where you go
Dem ah talk about you even after you don go, oh-oh
Soh fun mi oh, who love you? nobody oh
Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh

('O be careful what you say)
(What you do and where you go)
(Dem ah talk about you even after you don go)
(Soh fun mi oh, who love you? let me know)
(Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh)

On Your Own (feat. Martinsfeelz)

Oh mon pote, oh
Oh Seigneur
Martinfeelz
Oluwaloseyi, oh-h
Oh mon Dieu, c'est Phynest sur le beat
Vibez, hmm-yeah

Oh mon pote, ne sois pas stupide
Tu vois que personne ne t'aime
Les gens de ce monde te font du mal
Après ça, il n'y a plus rien
Alors fais attention à ce que tu dis
Ce que tu fais et où tu vas
Ils parleront de toi même après ton départ, oh-oh
Dis-moi, qui t'aime ? Personne, oh
Seul dans mon esprit, oh mon frère, va plus bas oh-oh-oh

Ils te dénoncent, ils t'appellent idiot
Ils disent ça, ils disent ça
Ils disent des bêtises sur toi
Il n'y a rien que tu puisses faire, rien que tu puisses dire aujourd'hui, oh
(Ils disent ça, ils disent ça)
(Ils disent des bêtises sur toi)
Chaque jour, je sais que je dois me faire de l'argent, où que ce soit
Je prie pour que le jeune réussisse, que Dieu lui donne un chemin
Ils veulent que mon esprit ressente la même chose, ayy-oh-ayy
Ils me veulent tellement, ils me veulent tellement
Mon Dieu, il me prend, il me prend, oh, ayy-ayy

Oh mon pote, ne sois pas stupide
Tu vois que personne ne t'aime
Les gens de ce monde te font du mal
Après ça, il n'y a plus rien
Alors fais attention à ce que tu dis
Ce que tu fais et où tu vas
Ils parleront de toi même après ton départ
Dis-moi, qui t'aime ? Personne, oh
Seul dans mon esprit, oh mon frère, va plus bas oh-oh-oh

En temps de difficulté, tout devient visible
J'avais seulement quatre ans, quand mon père est mort, ayy-ayy
J'ai pleuré, papa, dis-moi où tu es
Maman m'a dit : "La maison est là, mais la maison est vide", ayy-yy
Famille, famille, je pensais qu'ils m'aideraient
C'est alors que j'ai réalisé que dans cette vie, chacun est pour soi, oh-oh
Je sais que je vais percer, le Seigneur le fera oh-oh
Merci pour toutes les prières de ma mère oh-oh-oh

Oh mon pote, ne sois pas stupide
Tu vois que personne ne t'aime
Les gens de ce monde te font du mal
Après ça, il n'y a plus rien
Alors fais attention à ce que tu dis
Ce que tu fais et où tu vas
Ils parleront de toi même après ton départ, oh-oh
Dis-moi, qui t'aime ? Personne, oh
Seul dans mon esprit, oh mon frère, va plus bas oh-oh-oh

(Sois prudent avec ce que tu dis)
(Ce que tu fais et où tu vas)
(Ils parleront de toi même après ton départ)
(Dis-moi, qui t'aime ? Fais-le moi savoir)
(Seul dans mon esprit, oh mon frère, va plus bas oh-oh-oh)