Paroles et traduction Seyo feat. Ronas - In deinem Bann

In deinem Bann

Ah, yeah
Du weißt dass du mein Leben bist,
Denn immer wenn′s am Regnen ist,
Und es für dich mal wieder nichts zum Reden gibt,
Folg ich dir trotzdem in den Park
Auf meinem B-M-X.

Ich folge deinen Ballerinas,
Doch ich hab dich lieber
In den weißen Sneakers.
Und wenn du lachst und strahlst,
Kein Mensch ist perfekt,
Aber du bist fast gemalt.
Warte mal,
Lass ne Minute quatschen
Und wir machen ein paar coole Sachen.
Du kannst den Schmuck um die Schuhe packen,
Weil wir uns jetzt auf die Suche machen.

Wir fliegen um die Welt,
Nur wir beide, nur wir beide,
Nicht alleine.
Ich halt dich wenn du fällst.
Bin an deiner Seite,
Kein Grund zum Zweifeln,
Du bist nicht alleine.
Wir fliegen um die Welt,
Nur wir beide, nur wir beide,
Auf einer Reise.
Mit dir ist es perfekt,
Das Ziel wird mir gesetzt,
Fliegen ganz weit weg.

Reiß mich in deinem Bann,
Wir bleiben zusammen,
Wenn du mich an die Hand nimmst.
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit,
Denn du bist wie gezeichnet.
(Denn du bist wie gezeichnet)
Reiß mich in deinem Bann,
Wir bleiben zusammen,
Wenn du mich an die Hand nimmst,
(Du bist so wunderbar)
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit,
Denn du bist wie gezeichnet.
(Den du bist wie gezeichnet)

Aha, yeah
Du weißt dass du mein Herz besitzst, (aha)
Denn immer wenn's um Herzen tickt
Und du
Wieder merkst, wie ernst es ist,
Lässt du mich links liegen oder fährst du mich.
Durch die straßen
Nur mit Luft und Liebe,
Weil ich dich in meiner Brust erschließe.
Wir sind grundverschiedene Menschen.
Der Grund zu lieben und kämpfen.
Also
Warte mal,
Lass ne Minute reden,
Ich kenn da ein paar coole Läden.
Will dir nicht zu nahe kommen, auf die Schuhe treten,
Aber Prinzessin du machst mich zu verlegen.

Wir fliegen um die Welt,
Nur wir beide, nur wir beide,
Nicht alleine.
Ich halt dich wenn du fällst.
Bin an deiner Seite,
Kein Grund zum Zweifeln,
Du bist nicht alleine.
Wir fliegen um die Welt,
Nur wir beide, nur wir beide,
Auf einer Reise.
Mit dir ist es perfekt,
Das Ziel wird mir gesetzt,
Fliegen ganz weit weg.

Reiß mich in deinem Bann,
Wir bleiben zusammen,
Wenn du mich an die Hand nimmst.
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit,
Denn du bist wie gezeichnet.
(Denn du bist wie gezeichnet)
Reiß mich in deinem Bann,
Wir bleiben zusammen,
Wenn du mich an die Hand nimmst,
(Du bist so wunderbar)
Verbringen wir die Zeit
Zu zweit,
Denn du bist wie gezeichnet.
(Denn du bist wie gezeichnet)

(Denn du bist wie gezeichnet)

В твоих сетях

Ах, да
Ты знаешь, что ты моя жизнь,
Ведь каждый раз, когда идет дождь,
И тебе не о чем говорить,
Я все равно следую за тобой в парк
На моем BMX.

Я слежу за твоими балетками,
Но ты мне нравишься больше
В белых кроссовках.
И когда ты смеешься и сияешь,
Никто не идеален,
Но ты словно нарисованная.
Подожди,
Давай минутку поболтаем
И сделаем что-нибудь классное.
Можешь снять украшения с обуви,
Потому что мы сейчас отправляемся на поиски.

Мы облетим весь мир,
Только мы вдвоем, только мы вдвоем,
Не одни.
Я поддержу тебя, если ты упадешь.
Я буду рядом с тобой,
Нет причин для сомнений,
Ты не одна.
Мы облетим весь мир,
Только мы вдвоем, только мы вдвоем,
В путешествии.
С тобой все идеально,
Цель уже поставлена,
Улететь очень далеко.

Держишь меня в своих сетях,
Мы останемся вместе,
Если ты возьмешь меня за руку.
Проведем время
Вдвоем,
Ведь ты как нарисованная.
(Ведь ты как нарисованная)
Держишь меня в своих сетях,
Мы останемся вместе,
Если ты возьмешь меня за руку,
(Ты такая прекрасная)
Проведем время
Вдвоем,
Ведь ты как нарисованная.
(Ведь ты как нарисованная)

Ага, да
Ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе, (ага)
Ведь каждый раз, когда дело касается сердца,
И ты
Вновь понимаешь, насколько все серьезно,
Ты оставляешь меня или везешь меня.
По улицам
Только с воздухом и любовью,
Потому что я открываю тебя в своей груди.
Мы совершенно разные люди.
Причина любить и бороться.
Итак
Подожди,
Давай минутку поговорим,
Я знаю несколько классных мест.
Не хочу быть слишком навязчивым, наступать тебе на ботинки,
Но, принцесса, ты смущаешь меня.

Мы облетим весь мир,
Только мы вдвоем, только мы вдвоем,
Не одни.
Я поддержу тебя, если ты упадешь.
Я буду рядом с тобой,
Нет причин для сомнений,
Ты не одна.
Мы облетим весь мир,
Только мы вдвоем, только мы вдвоем,
В путешествии.
С тобой все идеально,
Цель уже поставлена,
Улететь очень далеко.

Держишь меня в своих сетях,
Мы останемся вместе,
Если ты возьмешь меня за руку.
Проведем время
Вдвоем,
Ведь ты как нарисованная.
(Ведь ты как нарисованная)
Держишь меня в своих сетях,
Мы останемся вместе,
Если ты возьмешь меня за руку,
(Ты такая прекрасная)
Проведем время
Вдвоем,
Ведь ты как нарисованная.
(Ведь ты как нарисованная)

(Ведь ты как нарисованная)