Paroles et traduction Seyo feat. Vanessa Krasniqi - Virtuell

Virtuell

Du bist phänomenal, virtuell und so real und egal wo lang du gehst ich surfe dir nach

Ich bleib die ganze Nacht mit dir, bis um vier oder manchmal länger
Wir skypen, wir chatten, wir simsen oder wir telefonieren
Du gehst mir nicht aus mein' Kopf
Und ich schreib es in meinem Blog
Weil ich angst hab, dass es dich floppt
Und du mich dadurch blockst
Und weil ich dich noch nicht erblicken kann like ich deine Bilder denn
Ich folge dir auf Schritt und Tritt via Instagram
Mit dir hört sich ein Leben lang plötzlich sehr erträglich an
Doch ich hoff', dass dieser Satz jetzt nicht zu überheblich kam

Baby, folgst mir bis in die Nacht
Crazy, dein Akku wird schon schwach
Er ist verliebt fragt ständig was ich mach'
Doch ich liebe wenn er's sagt

Du bist phänomenal, virtuell und so real und egal wo lang du gehst ich surfe dir nach

Momentan war alles noch auf freundschaftlicher Basis
Meine Posts sollten dir zeigen ich will alles oder Garnichts
Hab mich gefragt warum du bei WhatsApp dauernd online warst
Mit wem du schreibst, was du sagst ob du mich überhaupt noch magst
Weil ich nicht weiß woran ich bin, zeige ich nicht was ich fühl'
Und bleibe still und deswegen bleibt mein Herz weiter kühl
Du drückst mich weg oder bist besetzt
Und die Frage die ich mir stell'
Bist du echt oder virtuell?
E-e-echt oder virtuell?

Baby, schläfst du oder bist du wach?
Crazy zuletzt online um acht
Ich bin verliebt weiß nicht was ich jetzt sag
Doch liebt er es wenn ich's sag

Du bist phänomenal, virtuell und so real und egal wo lang du gehst ich surfe dir nach

Du bist so virtu e e e el...
Du bist so virtu e e e el...
Du bist so virtu e e e e e e e elll...

Du bist phänomenal, virtuell und so real und egal wo lang du gehst ich surfe dir nach

Virtual

You are phenomenal, virtual and so real and no matter how long you go I will surf after you

I stay up all night with you, till four or sometimes longer
We Skype, we chat, we text or we phone
You never leave my mind
And I write it in my blog
Because I'm afraid that I'll be flopped by you
And you'll block me because of that
And because I can't see you yet, I like your pictures because
I follow you every step of the way via Instagram
With you, suddenly a lifetime seems very bearable
But I hope that this sentence didn't come across as too presumptuous

Baby, you follow me into the night
Crazy, your battery is already running low
He's in love, constantly asks what I'm doing
But I love when he says it

You are phenomenal, virtual and so real and no matter how long you go I will surf after you

At the moment everything was still on a friendly basis
My posts were supposed to show you I want everything or nothing
I wondered why you were always online on WhatsApp
Who you were texting, what you were saying, if you even liked me at all
Because I don't know where I stand, I don't show what I feel
And I stay quiet and that's why my heart stays cool
You push me away or are busy
And the question I ask myself
Are you real or virtual?
R-r-real or virtual?

Baby, are you asleep or are you awake?
Crazy, last online at eight
I'm in love, don't know what to say now
But he loves it when I say it

You are phenomenal, virtual and so real and no matter how long you go I will surf after you

You are so virtu a a a al...
You are so virtu a a a al...
You are so virtu a a a a a a al...

You are phenomenal, virtual and so real and no matter how long you go I will surf after you